媽媽無所不在的嘮叨

　　每個媽媽都是嘮叨的，恐怕連媽媽自己都要承認吧。每個孩子也都很討厭被媽媽嘮叨。所以，親子之間永遠沒完沒了的嘮叨大戰，從來沒有停過。這本書就是以媽媽愛嘮叨這個再日常不過的事，探討親子和解的可能。

　　小刺蝟的媽媽成天嘮叨他：不要再睡了！不要再吃糖了！不要再玩遊戲了！ 要多吃點青菜！多喝點水！早點睡！小刺蝟以充耳不聞、假裝在忙別的事，使出總總方法應對，但總是逃不出媽媽的手掌心。於是，小刺蝟決定反嘮叨媽媽！哈哈！這招肯定有效！但是，要嘮叨一個人可不是件簡單的事呢！首先，得時刻關注那個人的一舉一動，才能抓到嘮叨的點。小刺蝟時時盯著媽媽，比如在媽媽掃地時，突然跳出來嘮叨她漏掃了一根刺；在媽媽吃東西時，跑出來嘮叨她不是說要減肥嗎？上完廁所，嘮叨媽媽忘了關燈……

　　但是，要時時注意一個人是件很難的事啊！小刺蝟也想跟朋友出去玩呀！這個時候，其實小刺蝟心裡已經開始明白原來嘮叨也不是件容易的事。

　　在緊盯媽媽的過程中，小刺蝟也適時幫媽媽化解了許多危機，比如在媽媽快跌倒或快摔下沙發時，提醒她注意。媽媽騎車沒戴安全帽、騎太快時，大呼小叫的提醒她，甚至適時化解了撞車的危險。經過這些觀察與意外事件的發生，小刺蝟終於理解了媽媽嘮叨的背後隱藏的用心良苦。正是因為怕孩子受傷、發生不好的事，媽媽才會這麼緊迫盯人的注意著、嘮叨著啊！ 嘮叨，其實就是愛。

　　★以幽默的筆法、純樸可愛的線條，把親子之間的嘮叨日常描繪得活靈活現。
 

作／繪者簡介

煗周（난주）

　　就像「煗」這個字的意思一樣，希望可以成為一個透過繪本傳達溫暖的作家。對世間萬物即一切生命，都很感興趣。在韓民族圖畫書學校修習插畫，出版了多部深受讀者喜愛的著作。

譯者簡介

陳思瑋

　　交通大學外文系學士，韓國外國語大學韓語翻譯系碩士畢業。期許自己用更寬廣的視野看世界，與讀者分享有趣的作品。譯作有《某一天，聽說爺爺走了》、《你也在雪地裡掉了東西嗎？》、《第一次自己走路回家》等繪本，還有各類商業、心理與文學書籍，包括《股神思維》、《言》、《母女的世界》、《我喜歡說話漂亮的你》、《每天寫，重新寫，寫到最後等》。

　　個人網頁：lifentranslatez.mystrikingly.com/
 

媽媽嘮叨著說
不要再玩遊戲了！

不要再睡了！
不要再吃糖了！
衣服怎麼變這樣？
去洗手！
去讀點書吧！
要去補習班了吧。
功課呢？

使出假裝沒聽到的技能［失敗］

不想明天手忙腳亂的話，就要先寫作業，快進去寫！

使出反轉的技能［失敗］

宇宙最強的嘮叨

去讀書！
唰！
呃！
真的是！
你躲啊！
你再怎麼躲
還是逃不出我的手掌心！
去讀書！

使出左閃右躲的技能［失敗］

還是逃不掉

不要跑！［媽媽出版社］
鞋子整理好［MOM］
去刷牙！［Mother］
學習單不要拖，一天寫一張很難嗎？［母］
菜也要吃才能長高［媽媽的話］
書桌要整理啊！［Ｍamá］
動作快！［まま］