寶寶逛市場

　　集數數、食物、 文化多元主題的啟蒙幼兒繪本。
　　榮獲：美國Ｍathical數學童書獎，美國最佳非洲童書獎
　　讓小讀者用全知的視角和寶寶一起逛市場，
　　在西非熱鬧又繽紛的市場裡，體會溫馨的人情互動。

　　穿著花布裙，紮著花頭巾竹的非洲媽媽，用花布條背著寶寶，頂著購物的籃子，一起到市場買東西。

　　媽媽一邊買東西，背上的寶寶也和市場的小販同時進行有趣的互動。

　　寶寶好有趣，好驚奇，他一邊吃，一邊把收到的食物——香蕉、橘子、星星餅乾、玉米、椰肉，放到媽媽頭上的籃子裡。我們跟著寶寶走入這個非洲市場，體會異國的市場文化，感受到同樣的市井溫情。

　　記得和你的寶寶一起數一數，寶寶到底收到多少禮物?

　　寶寶跟著媽媽去市場，
　　寶寶好驚訝、好開心。
　　因為市場裡有五顏六色的商品，
　　有買東西、賣東西的聲音，
　　還有充滿熱情、善意的笑臉。

　　媽媽蹲在地上，忙著向小販買東西，背在背上的寶寶也沒有閒著，每到一攤，就有善意的老板送他各種食物。媽媽一路買，寶寶一路吃，有香蕉、橘子、餅乾、玉米、椰肉……，好玩的是，媽媽一點都不知道，故事最後還慌慌張張的以為寶寶餓壞了，要叫計程車趕回家。

　　媽媽最後頂著滿滿一籃的東西，坐在摩托車上，對照熟睡的寶寶，畫面又溫馨、又充滿不安。果然天下的媽媽都是一樣的辛苦。

得獎紀錄

　　Mathical Awards數學童書獎幼兒類
　　Children’s African Award 非洲童書獎

書評

　　阿蒂努卡這個描述寶寶在熙來攘往的非洲市場的探索故事，充滿了熱鬧的聲音和視覺刺激，故事裡設計了有趣的數數和認識食物的細節，很適合啟蒙的幼兒讀者。故事的背景是非洲忙碌的市場，這個完全不同文化的角落正適合和小讀者分享。——the Good Wide Web

　　作者阿蒂努卡出身奈及利亞，她採擷自身的非洲文化體驗，創造了這個超越時空的故事，不管對大小讀者來說，都是很大的文化衝擊。
　　《寶寶逛市場》用吸引人的方式帶入數數的設計，用色彩繽紛的插畫描繪美食和市場裡的非洲印花衣物，還有有韻律的語言和搞笑的小小孩，讓人讀了自然樂在其中。——英國獨立報
 

作者簡介

阿蒂努卡（ATINUKE）

　　出生於奈及利亞，一開始從事的工作是非洲傳統的口述故事說書人。後來她採擷傳承自西非約魯巴的文化，和在威爾斯彭布羅克郡的生活，創作出融合民間傳說和現代生活的故事。作品有《安娜‧希碧斯科斯》系列故事。

繪者簡介

安琪拉．布魯克斯班克（Angela Brooksbank）

　　起初在童書出版社擔任設計師和總監，後來到劍橋藝術學院研讀，畢業後成為專職的插畫家。她的創作靈感來源來自孩子的活力以及他們對生活的獨特反應，希望自己的作品能傳達出孩子愛玩的精神。《寶寶逛市場》是她的第一本繪本。

譯者簡介

柯倩華 

　　早期研究兒童哲學思考教育，曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。目前主要從事童書翻譯、評論、推廣，並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖畫書及青少年小說共逾百本。現為臺灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問。
 

寶寶跟著媽媽去市場。
市場裡有很多人。
寶寶很好奇。
寶寶太好奇了，
於是賣香蕉的阿嬌
給了寶寶六根香蕉。
寶寶很驚訝。
他吃了一根香蕉，然後……
把五根香蕉放進籃子裡。
媽媽沒有發現，
她正忙著買米。
市場裡有很多人，
寶寶覺得很熱。
寶寶實在太熱了，
於是賣橘子的阿吉
給了寶寶五顆新鮮多汁的橘子。
寶寶笑嘻嘻。
他吸了一整顆橘子，然後……