作者簡介
宮田美惠子
曾任日本順天堂大學研究員、日本女子大學客座教授,後來擔任NPO法人日本兒童安全教育綜合研究所理事長,以及部會委員會的委員或主席等職務。研究領域為安全教育、學校安全、學校衛生保健、婦幼健康等,擁有醫學領域的博士學位。在大學院校中教授「學校安全」科目,在「CLOSE-UP現代+」(日本NHK 綜合臺)與「危機管理」(NHK E電視)等媒體節目中解說的主題包括:兒童被害事件、事故分析、幼兒園與學校之安全管理、身障兒童安全教育、零歲起的安全教育等。
繪者簡介
伊藤倉鼠
多摩美術大學油畫系畢業,插畫家。畫風幽默,繪有《兒童六法》、《遺憾的進化》、《源氏物語解剖圖鑑》(以上暫譯)等書。
譯者簡介
林劭貞
兒童文學工作者,從事翻譯與教學研究。喜歡文字,貪戀圖像,人生目標是玩遍各種形式的圖文創作。翻譯作品有《每顆星星都有故事:看漫畫星座神話,學天文觀星祕技》、《小朋友的廚房:一起動手做家庭料理》、《你的一天,足以改變世界》等;插畫作品有《魔法二分之一》、《魔法湖畔》和《天鵝的翅膀:楊喚的寫作故事》(以上皆由小熊出版)。