美麗黑暗

★2008比利時對角線（Prix Diagonale）漫畫大獎
★2010安古蘭漫畫節大獎入圍
★2014日本海外漫畫大賞「蓋曼賞」第三名
★2015艾斯納獎（Eisner Award）「最佳國際漫畫」提名
★2015哈維獎（Harvey Award）「最佳國際漫畫」提名

Gami│插畫家／漫畫家 
Mangasick
masayo│F.E.Ws少述派勢力小編
吳平稑│漫畫評論人／IG格格俱樂部
林莉菁│旅法漫畫家／Ulysse歐洲動漫風景站長
馬欣│作家
陳沛珛│繪本／漫畫創作者
──推薦

包裹於甜美糖衣底下的暗黑童話
純真與邪惡只有一線之隔

春天，森林裡躺著一個一動也不動的小女孩。她死了嗎？是誰殺了她？無人知曉。

公主、傲慢女、冒險者、王子一個個的小人，從小女孩的屍體冒了出來。小女孩一動也不動，這個因她而生的小社群的故事卻正要展開。一開始有人熱心為大家張羅食物與住宿，也有人自顧自地吃食、哭泣或僅僅只是離開。然而一場在這社群中的權力角力，竟暗暗開啟。有人因此而死亡，也有人心不甘情不願離開，朝著森林裡另一個神祕的陌生男人住處走去……

在這微觀世界中，生死、善惡、光明與黑暗的界線都日趨模糊，彷彿回到自然界萬物生生滅滅，不以文明掩飾的本質。圖像如繪本一般細緻美麗，敘事則與圖畫相輔相成，生之嚮往與死亡的威脅俯拾皆是，成熟且極具魅力，一本獻給成人的暗黑童話。

共感推薦──

令人震撼的作品，睡前書中的情節一直縈繞在腦海揮之不去！故事輕快活潑地開場，死亡卻接二連三而來，小人族們的天真活潑襯出清爽的殘忍，飽含衝突的畫面讓人急著想翻下一頁，像艾克多的熱巧克力，滴入了腐敗的膿液卻散發香甜味道，誘惑著讀者，讓人忍不住想啜飲。
──Gami｜插畫家／漫畫家

看完此書後，腦中倏然轟轟浮現幾個大字：「如果飼主死了，貓會從臉部開始吃。」

這句話乍看莫名其妙，但只要恪守生物本能與日常慣性，又顯得非常合理，噁心、殘酷卻甜蜜無比──只要想及那些可愛小寶貝，憐愛之情還是勝過了一切恐懼。

《美麗黑暗》大抵給我完全一樣的感受，這是一群快樂寶寶的野地決鬥實境秀，詭譎又爽朗，黑暗的都是本能，姿態絕對美麗，讀起來真是痛並快樂著！
閱讀過程再怎樣百感交集，最終一定讓人帶著一抹微笑闔上的書，真是太好了。
──Mangasick

乍看《美麗黑暗》的封面，身形彷若拇指姑娘的女主角可能會令人誤會這是一本可愛的童話故事，然而翻開內頁，充滿童趣的畫風帶領讀者進入的，卻是一個令人不安的黑暗國度。這個國度很小，但它會在你放下書本後依然留在你心中，令你持續思考著到底是目擊了一場血腥的謀殺，還是見證了一場殘酷的成長，又或者，兩者皆是。
──masayo｜F.E.Ws少述派勢力小編

以沒有始末的巨大謎團做背景，我們看見披著可愛外衣的角色在屍體前展演預謀的殘酷與黑暗，他們學習生存與鬥爭，逐漸為死的腐臭所麻痺，以天真的形象一步步將劇情推向令人不安的局面，而讀者也在輕鬆恣意的水彩筆觸中，嗅出童話滲血的味道。
──吳平稑｜漫畫評論人／IG格格俱樂部

森林中一群小精靈和平地生活……

所有童話故事似乎都洋溢著玫瑰色般的仙界氛圍，法國漫畫編劇法比揚．韋爾曼與漫畫家雙人組克拉斯奎特合作的《美麗黑暗》一開始也是這樣。當鏡頭拉遠，可愛的森林小精靈們原來跟一具小女孩的屍體一起生活，身為人類的您或許覺得不太舒服，但對小精靈而言，失去生命的人類對他們來說毫無意義。

小精靈也得吃喝拉撒，正在分解中的軀體可能是他們的免費美食吧，可以取暖避難，也可能是遊戲場。

有人的地方就有江湖，精靈界也是這樣。有人勇敢也有人怯弱，有人慷慨和善，也有人欺善怕惡。

回頭看看我們熟悉的西方童話，小孩被丟棄在森林中，不時得抵抗外力欺凌。古早的童話並不是只有好人的無菌室，它多少跟現實世界一樣，有光也有黑影，有惡也有善。《美麗黑暗》承繼古早童話的暗黑根柢，無論是凡人或精靈， 都必須隨時應變與戰鬥，這就是人生。
──林莉菁｜旅法漫畫家／Ulysse歐洲動漫風景站長
 

作者簡介

法比揚˙韋爾曼Fabien Vehlmann
1972年出生於法國蒙德馬桑市。畢業於法國南特高等商學院的他，在1996年參加了知名漫畫雜誌《Spirou magazine》的漫畫編劇比賽，但第一輪就被刷掉，因為他沒有遵守遊戲規則。儘管如此，他卻持續把自己的劇本投稿到《Spirou magazine》，就這樣持續了一年，最後終於被採用。他嘗試過科幻、黑色幽默、哲學等類型的劇本。後來於2005開始，並於2006年出版青少年奇幻系列《Seuls》（與Bruno Gazzotti合作，分為3期共13冊），分別在2007和2010年獲得安古蘭漫畫節9-12歲青少年漫畫獎、以及Journal de Mickey大獎。2020年，以《Dernier Atlas tome 1》（與Gwen de Bonneval合作）獲得Prix René-Goscinny的最佳編劇獎、Prix ActuSF de l’uchronie 2019最佳漫畫獎。

譯者簡介

陳文瑤
生於澎湖，臺南藝術大學史評所畢業，法國高等社會科學院藝術與語言科學博士候選人，現從事法文翻譯及藝評寫作。

繪者簡介

克拉斯奎特Kerascoët
克拉斯奎特是法國漫畫家夫婦瑪麗˙彭慕琵（Marie Pommepuy）和塞巴斯蒂安˙科塞（Sébastien Cosset）的筆名。2012年，以《Beauté》入圍安古蘭漫畫節大獎。他們知名的暢銷之作是2006-2009創作的《Miss pas touche》（莫碰小姐，暫譯），2017年在法國狂銷3萬冊。