莫特曼莊園

　　莊園版《東方快車謀殺案》+《無人生還》！
　　十起凶案，十名死者，而現在嫌犯們，都聚集在這座宅邸裡──
　　誰會是……下一個被害者？

　　當代英國推理之王馬丁‧愛德華茲向黃金年代致敬之作，【名媛偵探】系列第二集！

　　‧系列榮獲書單雜誌★★★星級評論
　　‧系列榮獲出版人週刊★★★星級評論
　　‧「在英倫謀殺案中脫穎而出、精心策畫的完美懸疑巨作！」──美國亞馬遜讀者★★★★★滿分盛讚

　　// 關於推理之王馬丁‧愛德華茲
　　‧英國推理界活化石，公認最接近阿嘉莎‧克莉絲蒂的傳奇作家！
　　‧當代英國推理界獎項之王！鑽石匕首獎、白羅獎、愛倫坡獎、基亭獎、麥克維提獎等大滿貫得主！
　　‧英國推理作家俱樂部主席、英國偵探俱樂部主席！行走的犯罪小說字典！

　　// 內容介紹
　　在二十世紀初的倫敦迷霧之間，
　　神秘的名媛偵探瑞秋‧薩弗納克，應一位古怪犯罪學家的邀請，
　　到偏遠的沿海莊園莫特曼莊園舉辦一場聚會。
　　當一具屍體在瀕臨崩塌的懸崖下被發現時，這場聚會已註定以悲劇收場。

　　對方被判定是意外死亡，但瑞秋認為這是場精心策畫的巧妙陰謀。
　　莫特曼莊園如迷宮般的複雜祕密後，
　　隱藏著十起凶案，與完美隱身的的數名犯罪者。

　　誰是無辜的，誰又真的有罪？
　　還有，當所有嫌犯齊聚莊園，誰才是他們……真正想殺的人？

高分書評

　　「這部作品從誘人的開場開始就是勝利之作，一個無名的垂死者開始解釋一個未指明的完美犯罪，嚴謹公正的文筆最終揭露……讓人聯想到阿嘉莎‧克莉絲蒂的作品。」──《出版者週刊》，星級評論

　　「馬丁‧愛德華茲絕對是英倫黃金年代的寫作大師⋯⋯他的作品就是對當時的拜占庭式情節設計所做的致敬。」──《時代雜誌》
 

作者簡介

馬丁‧愛德華茲（Martin Edwards）

　　馬丁‧愛德華茲是國際公認的犯罪小說專家，曾獲得愛倫坡獎、阿嘉莎獎、基亭獎、白羅獎和麥克維提獎，並入圍柴克斯頓年度最佳犯罪小說獎以及CWA約翰‧克雷西匕首獎。他是偵探作家俱樂部的主席、CWA主席，也是大英圖書館暢銷經典犯罪叢書的顧問。

譯者簡介

甘鎮隴

　　從事翻譯多年，工作內容涵蓋各種領域。小說譯作包括：《玻璃王座》、《厄蘇利納》、《那年雪深幾呎》、《閣樓裡的骷髏》、《迷失的女兒》等。

　　信箱：solargo@hotmail.com

這個男人快死了。他自己知道，瑞秋‧薩弗納克也知道。

「妳發現了真相，是不是？」他的聲音沙啞。

「嗯。」

他的雙手顫抖。「那是一起完美的犯罪。」

「世上真有完美的犯罪？」她問。

他嘆口氣，發出漫長而低沉的喘息聲，表示投降。「我們當時這麼以為。」

「時間不多了。」她湊得更近，感覺到他酸臭的鼻息噴在臉頰上。「告訴我，莫特曼宅邸發生了什麼。」

***

一個不該在人世出現的男性鬼魂從一輛出租馬車裡爬了下來。

他抽搐地左顧右盼，查看是否被人跟踪。瑞秋‧薩弗納克確信他沒發現自己。她站在威斯敏斯特橋路對面的陰影深處，用面紗遮臉，像幽靈一樣從頭到腳都裹著黑色衣物。等他到來的這半小時裡，沒有一個路人多看她一眼。婦女在「倫敦墓地公司」的私人車站外哀悼，這是稀鬆平常的景象。這裡是送葬列車的終點站。

男鬼壓低毛氈帽的帽簷，動作謹慎到誇張的程度。在他離開的那些年裡，他留了濃密的八字鬍和鬍鬚。他的左手抓著一個破舊的手提箱。他一瘸一拐地走向高聳的車站大樓時，瑞秋壓抑了一聲呻吟。

男鬼的跛行出賣了自己的身分。吉爾伯特‧佩恩在易容偽裝方面終究是個外行人。

瑞秋躲在一輛雙層巴士和一輛老舊靈車之間，走向車站入口。一條弧形道路穿過一座花崗岩拱門，通往太平間。這座建築的正面是紅磚和溫暖的陶土，地下通道的白釉牆壁上裝飾著月桂樹和棕櫚樹。建築正面的後方隱藏著一支細長的假煙囪，往停屍間裡輸送空氣。在這裡，躺在棺材裡的屍體成了鐵路貨運。

她無視電梯，而是邁著穩健的大步走上鍛鐵樓梯。來到頂層，她發現自己站在頭等月臺的玻璃屋頂之下。通往停靈禮拜堂的門口敞開著，露出了橡木靈柩臺、米色的威爾頓地毯，以及裝有青銅板的綠色牆壁。她觀察這間私人停靈室。第一扇門上掛著一張卡片，上面用工整的字體寫著名字：＠塞西莉亞‧佩恩夫人，已故。＠門半開著，瑞秋瞥見了幾張摩洛哥軟墊椅、淺色橡木鑲板和閃亮的鑲木地板。牆壁上裝飾著水彩景觀，彷彿這是倫敦里奇蒙區的富商別墅。一股拋光劑的味道讓空氣變得刺鼻。

不見男鬼的蹤影。

月臺被一道屏障隔開，其後方是三等艙旅客的流通區。他們有自己的車站入口，如此一來，那些為頭等葬禮付了錢的富人就不用和悲痛的窮人擠在一起。倫敦墓地公司向來以「對逝者家屬感受的體貼程度」而自豪。