找對夢想 [全球暢銷經典]：世界領導學大師的10大關鍵問題，教你設定目標，再實現夢想

作者簡介

約翰．麥斯威爾（John C. Maxwell）

　　國際知名領導學專家、演說家，以及《紐約時報》（New York Times）、《華爾街日報》（Wall Street Journal）暢銷書作家。他的著作暢銷五十國，在全球銷售超過三千萬冊。
2014年時，他榮獲美國管理協會（AMA）評選為第一名企業領袖，並由《商業內幕》（Business Insider）與《Inc.》雜誌選為全球最具影響力的領導力專家。創辦約翰麥斯威爾公司（The John Maxwell Company）、約翰麥斯威爾團隊（The John Maxwell Team）、美國事工裝備（EQUIP），與約翰麥斯威爾領導力基金會（the John Maxwell Leadership Foundation），這些機構已在全球培訓超過五百萬名的領導者。2015年，他們達成一項里程碑──訓練來自世界各國的領袖。

　　麥斯威爾博士更榮獲立功領導網絡（Luminary Leadership Network）頒發的德蕾莎修女獎之全球和平與領導獎項。目前，他每年會對《財星》（Fortune）前五百大企業、國家領袖，以及許多全球頂尖企業領導人演說。

　　暢銷著作《與人同贏》、《與人連結》、《精準成長》、《與成功連結》，其中《領導力21法則》（The 21 Irrefutable Laws of Leadership）和《開發你心中的領導者》（Developing the Leader Within You）均銷售超過百萬冊。

　　欲知更多資訊，請見JohnMaxwell.com。

　　相關著作：《與成功連結 [全球暢銷經典]：用思考打造勝利人生！世界領導大師的11種高效思考練習》《精準成長［全球暢銷經典］：打造高價值的你！發揮潛能、事業及領導力的高效成長法則》《與人連結［全球暢銷經典］：成功不是單人表演！世界頂尖領導大師與人同贏的溝通關鍵》

譯者簡介

何玉方

　　英國蘭卡斯特大學應用語言學博士，專研文體風格學，現居英國從事教學研究，兼職翻譯，譯著有《統計數字：是事實，還是謊言？》、《男孩A》、《動物農莊求生計》、《人性公式大接管》、《不管你願不願意，現在已是AIQ比IQ、EQ更重要的時代》、《懂顧客心思的話術最好賣》、《用生理時鐘，養出好健康》等書。

01 歸屬問題 這真的是我自己的夢想嗎？

許多年輕人在成長過程中都可能有過這類經驗，他們不知道自己擅長什麼，也不確定想做什麼，因此，會聽從父母或朋友的建議，開始朝別人的願望和夢想的方向前進，不一定自己真心想要的。這一點不足為奇，孩子都是先透過父母和其他榜樣的眼光看待自己的，沒有其他參考指標。諮詢專家塞西爾．奧斯本（Cecil G. Osborne）在《自我探索的藝術》（The Art of Understanding Yourself，暫譯）書中觀察到：「年幼的孩子還沒有清晰的自我形象，只能透過父母對他的評價來認識自己。如果一個孩子一再被告知是個壞小孩、懶惰、一無是處、愚蠢、害羞或笨拙，這孩子往往會表現出父母或其他權威人士賦予他的形象。」許多年輕人與真正的自己漸漸脫節，他們不知道自己是誰，也不清楚自己真正想追求什麼，只好採納了別人心中的夢想和願望，這麼做或許是為了得到他人認可，也或許是不知道自己還能做什麼。

有多少人是因為父母的期望而進入法學院？有多少人為了讓母親高興而結婚？有多少人選擇了一份「正當職業」，而不是追求電影或戲劇事業？每次只要看到有人中年轉行，你幾乎可以確定他們過去一直活在別人的夢想中，而迷失了自己的方向。雖然這種轉變可能帶來重大混亂，但他們比那些從未追求過自己夢想的人更幸運。

即使是給予鼓勵、正能量、出於善意的父母，也可能會將子女帶到錯誤的方向。我了解這一點，因為我七歲的時候，就曾經歷過類似的情況。我的父母深信我具有音樂天賦，便買了一架鋼琴，為我報名鋼琴課。有幾年的時間，我樂於學習和練琴，雖然我對此並沒有太大的熱情，但我還是繼續彈奏，只因為這能讓我父母開心。

我升上五年級的時候，父母決定擴展我的音樂視野，買了一把小號給我，我的老師告訴他們我的嘴形不適合這個樂器，因此他們便讓我轉而學習單簧管。我家鄉俄亥俄州的瑟克爾維爾（Circleville）曾經出過一位著名的單簧管演奏家，名叫泰德．路易斯（Ted Lewis），所以朋友們開始說：「也許你會成為下一位泰德．路易斯！」