我永遠愛你(中英對照)(2版精裝)

　　★ 美國亞馬遜５顆星好評推薦！
　　★ 中英雙語呈現，有助語言學習，也藉此比較兩種語言不同的樂趣！

　　段段饒富詩意的句子，都是大熊愛的告白。
　　不論冬天夏天，雪地還是大海，
　　大熊總會陪著小熊一一經歷，一一探索，
　　然後在夜空下依偎看星，相擁入眠。

　　大熊永遠愛牠的孩子，總是陪伴著小熊，不管世界怎麼變化：冬季下雪，春季開花，夏季變暖，秋季落葉，牠們之間的愛永遠不變。

　　故事裡的大熊，正如我們每一位爸媽、祖父母或其他家人，即使年月過去，物換星移，孩子已然長大，我們的愛也永不變改。

作者簡介

歐文．哈特（Owen Hart）

　　居住在一間書店的樓上，他認為這樣一來，所有美好的故事都會隨時陪著他進入夢鄉，他經常和愛犬一同到森林中散步，尋找寫作的靈感。

　　Owen Hart takes a walk in the woods with his dog, Bradford, whenever he's in need of a new idea. He lives directly above a bookshop and is sure that all the wonderful stories below seep into his dreams at night.

譯者簡介

亞比

　　本書譯者，曾旅居童書重鎮意大利波隆納十餘年，專注於經典兒童文學的譯介與推廣。

我永遠愛你
總是在這裡
陪你一起
歡度一年四季

縱使季節交替
變化令人驚奇
我對你的愛
始終如一

I'll love you for ever.
I'll always be here,
To share in the laughter of each passing year.

Though seasons may turn,
Bringing sights new and strange,
My love is the one thing that won't ever change.