經典翻譯文學展
穿越驚奇圖書館1:被封印的格林兄弟

穿越驚奇圖書館1:被封印的格林兄弟

ふしぎな図書館と魔王グライモン ストーリーマスターズ1

  • 定價:350
  • 優惠價:79276
  • 優惠期限:2024年06月30日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

內容簡介

「神奇柑仔店」作者廣嶋玲子最不可思議的奇幻冒險系列!
經典故事版的密室逃脫遊戲!
穿越驚奇圖書館,阻止魔王摧毀世界名著,
你能找出遺失的關鍵字,成為故事守護者嗎?

歡迎來到充滿驚奇的世界圖書館!
從經典童話到民間傳說,這裡蒐集了世界各地的故事。
然而潛伏書中的魔王卻偷走了格林童話裡的重要關鍵字,
必須運用豐富的想像力才能修復經典童話。
你敢來挑戰嗎?

*書封折口附贈角色珍藏書籤,趕快來蒐集!

  ◎詳細內容
  這一天,小學四年級的宗介在自家附近的圖書館裡翻閱《格林童話集》,
  竟無意間穿越到一個神祕的地方,滿滿的書架上蒐集了來自世界各地的經典故事,
  然而宗介發現,這座圖書館裡的格林童話和他讀過的完全不一樣!
  不僅〈糖果屋〉裡的兄妹反目成仇,妹妹還成了女巫的徒弟;
  長髮公主少了一頭長髮,讓她永遠困在高塔,無法與王子相遇;
  白雪公主繼承了壞皇后的魔鏡和黑魔法,變成一個可怕的魔女;故事裡甚至還摻入了別的童話魚目混珠!
  原來這一切都是大魔王格啦E夢偷走了書裡三組重要的關鍵字,將經典故事弄得面目全非,
  甚至連原本負責守護童話世界的格林兄弟都被封印起來。
  魔王為何要破壞經典童話?背後又有什麼不為人知的陰謀呢?
  聰明的你快跟宗介一起找回關鍵字、修復格林童話,成為故事守護者吧!

  ◎本系列共2冊
  1.穿越驚奇圖書館1:被封印的格林兄弟
  2.穿越驚奇圖書館2:搶救天方夜譚說書人
  
  ◎本書關鍵字:廣嶋玲子、格林童話、穿越、圖書館、經典故事、奇幻冒險、神奇柑仔店、魔法十年屋
  ◎有注音,適合8歲以上閱讀
  ◎教育議題分類:品德、生命、多元文化、閱讀素養
  ◎學習領域分類:語文、社會、綜合活動

  【樂讀456】系列介紹
  【樂讀456系列】是第一套帶領孩子衝破「閱讀之壁」的最佳讀物,提供美好的閱讀經驗,陪伴孩子在閱讀的路上一步步穩扎穩打,打通閱讀關節。

  系列以好看的故事、多元的題材為國小中高年級、國中讀者設計的延伸讀本,二到六萬字中篇的長度,能提供孩子豐富、愉快的閱讀經驗,同時顧及中年級孩子對故事的需求,鼓勵孩子進階閱讀,從「拉近自己與文字的距離」,進階到「自書中探求對自己內心及外界世界的瞭解」,並期待在書裡找到認同感。
 
  故事選材從幽默趣味童話、偵探冒險故事,或是小大人的成長心事等等,藉由這些具有正向價值觀的故事打造一個無痛閱讀的世界,讓孩子的閱讀興趣持續在高點,同時深耕閱讀實力。

  V【樂讀456系列】初階:兩萬到四萬字中篇故事,可按章節分斷閱讀,培養孩子的閱讀續航力
  【樂讀456系列】進階:四萬到六萬字長篇故事,更細膩深刻的情節,幫助孩子發展思辨力

本書3大特色

  特色1.暢銷作家廣嶋玲子的新解童話:《神奇柑仔店》作者廣嶋玲子首度改編經典故事,重新詮釋格林童話。

  特色2.在解謎闖關中提升推理能力:類似密室逃脫遊戲的闖關模式,使讀者置身情境中,在尋找關鍵字或人物的過程中提升推理能力與想像力。

  特色3.翻轉經典提升思辨力:透過故事原文與改編的對照,帶領讀者思考故事的構成,並透過書末天邪鬼的口吻,對經典橋段提出思辨與新解。

得獎記錄

  ★2023日本全國學校圖書館協議會選書

各界好評推薦
 
  李貞慧|國中教師暨閱讀推廣人、林怡辰|資深國小教師暨作家、
  胡展誥|諮商心理師、高詩佳|語文教育書籍暢銷作家、
  曾品方|教育部閱讀推手、廖淑霞|臺北市私立再興國小研究教師、
  蔡孟耘(小壁虎老師)|宜蘭縣竹林國小教師、
  顏安秀|基隆市東光國小校長&作家、魏瑋志(澤爸)|親職教育講師

各界好評
 
  《穿越驚奇圖書館》是最好的改寫故事、推理想像讀物,甚至能透過文本對照,深入思辨探究。好的文學作品,讀來深深著迷,細細推敲許多亮點和寶藏,甚至學習寫作,也是最好的示範。一起來挑戰看看,你推敲關鍵字的能力有多少!——林怡辰   資深國小教師暨作家
 
  一千個人觀看同一部電影,看見的城堡就只有一種樣貌;一千個人閱讀同一本小說,卻能在心裡蓋出一千座不同的城堡。這就是想像與創造的驚人威力!走進驚奇圖書館,藉由緊湊又精采的冒險之旅,陪伴孩子一起撐出想像與創造的無限空間!——胡展誥   諮商心理師
 
  唯有看出每個童話隱藏的「真義」,挖掘出故事的「關鍵字」,才能逃離這座生死存亡的童話幻境。讓我們進入「格林童話」與「天方夜譚」的世界中,啟動你的邏輯力與想像力,拯救即將顛覆的童話世界。——廖淑霞   臺北市私立再興國小研究教師
  
  這系列將帶孩子穿越童話世界,找到關鍵字,讓故事重現原貌。透過埋藏的線索,啟發思辨力,同時深入理解故事的內涵。——高詩佳  語文教育書籍暢銷作家
 
  最會說故事的廣嶋玲子老師,這一次要帶著小讀者,享受什麼樣的刺激冒險呢?那些被破壞掉的經典故事,怎麼修復呢?不如來趟穿越驚奇圖書館大冒險,動動創意腦,讓一切恢復原狀吧!——顏安秀   基隆市東光國小校長&作家
 

作者介紹

作者簡介

廣嶋玲子


  一九八一年出生於日本神奈川縣。以《水妖森林》獲得少年冒險小說大獎,著有《送行者的女兒》、《鐵匠的女兒》、《盜角妖傳》、《幽靈貓福子》、【神奇柑仔店】、【魔法十年屋】、【怪奇漢方桃印】等系列。

繪者簡介

江口夏實


  東京都出生。以《非日常的平淡故事》獲得第五十七屆千葉徹彌獎一般部門佳作。二〇一一年開始在《Morning》連載的《鬼燈的冷徹》獲得第五十二屆星雲獎漫畫部門獎。目前在《Morning》連載《出禁的鼴鼠》。

譯者簡介

王蘊潔


  專職日文譯者。熱愛閱讀,熱愛故事,除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯,也從翻譯童書的過程中,充分體會童心與幽默樂趣。譯有《白色巨塔》、《哪啊哪啊神去村》等暢銷小說,童書譯作有《窗邊的小荳荳(三十週年紀念版)》、《不會哭泣的魚》、【神奇柑仔店】、【魔法十年屋】、【怪奇漢方桃印】、【怪傑佐羅力】等系列。

  臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
 

目錄

序章
第1章    無聊的故事和世界圖書館
第2章     關係惡劣的兄妹
第3章     溫柔的女巫
第4章    沒有名字的故事
第5章    格林兄弟
尾聲       
天邪鬼的喃喃自語

亞美諾總結的格林童話


 
 

推薦文1

走進驚奇圖書館,陪伴孩子長出最珍貴的創造力
胡展誥  諮商心理師


  小時候,你也是一個喜歡閱讀故事的人嗎?

  你是否曾經在翻開故事書、閱讀文字的同時,感覺到自己好像一腳踏進了故事裡的某一座古宅、身在某幾個場景,甚至覺得故事裡的人物活靈活現在你身邊徘徊?有時候入迷到就連爸媽好幾次叫你吃飯,你都還難以從故事當中抽離出來。

  如果是的話,那你應該會很羨慕《穿越驚奇圖書館》的主角宗介,因為他竟然在無意間被享譽世界的童話故事大師格林兄弟網羅,穿越現實,進入了許多大家耳熟能詳的童話故事裡。更令人驚訝的是,原來在那個世界裡,童話故事的版本與你我讀到的其實都不一樣……一場場驚心動魄的冒險於焉展開。

  故事,是陪伴孩子社會化的教練課

  我在演講時經常邀請父母思考,他們最希望孩子未來可以長出什麼能力?

  許多爸爸媽媽都回答:擁有問題解決、明辨是非的能力。

  這是一個非常重要,也非常仰賴社會經驗才能培養的能力。可是我們又希望孩子可以乖乖念書,成長在一個相對單純的環境。那麼,到底要怎麼培養這樣的能力呢?真是傷腦筋呀!

  其實,故事裡的主角宗介就是陪伴孩子學習最好的夥伴。

  他在故事當中歷經了許多不可思議的冒險,從這個角度來看,他其實正在帶領孩子藉由故事的豐富情節,展開身歷其境的替代性學習。

  孩子開始發現:原來世界上並不總是美好,也存在著某些「惡」,但這些惡的背後其實也有著不為人知的無奈或渴望。孩子也會在閱讀的過程中逐漸培養同理心,知道什麼樣的行動會為人帶來幸福;某些全然以自我為中心的行為不僅不受歡迎、也可能讓別人受苦。

  冒險故事還能帶來一種很珍貴的學習:讓孩子擁有負責任的態度——他必須仰賴自己、負責任的去面對眼前的難題,才有可能解開謎題、完成任務,重新回到原本的生活。

  在驚奇圖書館中,長出珍貴的創造力

  對大人而言,書是汲取知識、改變生活很重要的媒介;對孩子而言,書是引發想像、提升創造力的最佳工具。

  一千個人觀看同一部電影,看見的城堡就只有一種樣貌; 一千個人閱讀同一本小說,卻能在心裡蓋出一千座不同的城堡。 這就是想像與創造的驚人威力!走進驚奇圖書館,藉由緊湊又精采的冒險之旅,陪伴孩子一起撐出想像與創造的無限空間!

推薦文2

從讀到寫的最佳讀物——《穿越驚奇圖書館》
林怡辰   資深國小教師暨作家


  廣嶋玲子的《神奇柑仔店》在國小學生界已經是不可取代的存在,奇幻的故事設定,卻在在透露出對人性的體悟,神奇的撰寫手法,和合理的回馬槍帶來的驚喜,總是抓著孩子的心,一本一本的讀下去,欲罷不能。

  而除了《神奇柑仔店》,多產的廣嶋玲子,其他作品還有:用一年時間價值為條件的《魔法十年屋》、更刺激更長篇的《怪奇漢方桃印》,風格不同,文字量不同,但一樣都是直指人心,看見故事背後的人性人心,在教學上更可以互相沿用,刺激、有趣、吸睛的讀物,讓孩子自然而然跨越閱讀之壁,可以輕鬆從繪本跳到橋梁書,甚至少年小說,在閱讀推動路上,真的是大大協助!

  而新出版的《穿越驚奇圖書館》更是令我讚嘆,除了奇幻、除了冒險,更融合的經典故事,在閱讀中竟然還可以進行密室逃脫,在故事中找到遺失的關鍵字,成為故事守護者。

  我在國小現場近二十年,在語文教學中,除了敘事能力、想像能力,其實最頭痛的往往是孩子的「立意」、看見故事的「主旨」、讀出作者的言外之音。不同的立意,可以決定文章的層次,是文章的靈魂之處。只是在孩子的閱讀量、生活經驗不足下,學大意通常都很「大意」,看「主旨」往往都只能看「表面」。

  但在《穿越驚奇圖書館》中,小學四年級的宗介翻開了《格林童話集》,發現那些耳熟能詳的故事竟然都面目全非:〈糖果屋〉的兄妹反目成仇,〈長髮公主〉永遠困在高塔,〈白雪公主〉變成了可怕的魔女,甚至要攻擊宗介!這些故事到底是失去了什麼關鍵字,才一步步走向這樣的滅亡?跟著宗介,孩子不僅要讀完脈絡,從熟悉的故事中找到異同。更重要的是,要有洞察力、推理能力,才能讀出「主旨」、推敲出「關鍵」,最後才能順利過關,找到癥結,順利拯救世界。

  真的超有趣的!

  實在佩服廣嶋玲子老師,從孩子熟悉的故事開始,從舊經驗可以減少許多陌生和不熟悉;在熟悉的老故事中翻出新意,讓人驚喜,還有能產生互動的推理過程,真的和密室逃脫遊戲相差無幾,驚奇、有趣、合理、臣服作者後,無限享受其中。在閱讀的過程中,我不斷跟著深深呼吸,在揭曉謎題之前,不由自主的停下閱讀,在心裡悄悄的默念我的答案,然後急著翻開答案,「太好了!果然是這個關鍵字!」、「喔不,竟然差了一點!」閱讀小說,竟然可以這樣刺激有趣,真的是從來沒有的體驗!

  到第二集,當然就是輪到《天方夜譚》了,阿里巴巴竟然都被消滅,還有阿拉丁、辛巴達……孩子如果先讀過這些故事,會忍不住想要解謎。如果還沒讀過原版故事,真的會被吸引,甚至想要拿出原來的經典來讀。

  我曾推薦過《神奇柑子店》,非常適合低中年級的孩子發想自己想要的零食,撰寫說明書、仿寫出另一個故事,架構完整,仿寫容易上手,是最好的寫作範本。而今《穿越驚奇圖書館》更是最好的改寫故事、推理想像讀物,甚至能透過文本對照,深入思辨探究。

  好的文學作品,讀來深深著迷,細細推敲許多亮點和寶藏,甚至學習寫作,也是最好的示範。《穿越驚奇圖書館》,一起來試看看,你推敲關鍵字的能力有多少!快來挑戰!
 

詳細資料

  • ISBN:9786263057135
  • 叢書系列:樂讀456
  • 規格:平裝 / 184頁 / 17 x 21 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:8歲~12歲
 

內容連載

第1章     無聊的故事和世界圖書館
 
這一天,宗介難得去了圖書館,為了完成學校的作業,他想去圖書館借一本植物圖鑑。
 
他在圖鑑區找書時,忍不住吃驚的倒吸一口氣。因為他發現有一本小巧的書夾在大開本的圖鑑之間。
 
書背上寫了「格林童話集」幾個字。照理說,這本書應該放在故事區的書架上,難道是有人不小心放錯了書架嗎?
 
不知道為什麼,宗介看到那本書後,目光就忍不住被吸引。當他回過神時,發現已經情不自禁把書從書架上拿了下來。
 
「我就知道!我以前也有這本書!哇,好懷念啊!」
 
宗介目前已經升上了小學四年級,現在覺得讀書很麻煩,但以前超喜歡繪本和故事書,也經常閱讀格林童話。
 
「但是,那本書已經送給表弟了……早知道應該把那本書留下來。」
 
宗介小聲嘀咕著,忍不住翻開那本書。那本書的第一個故事是〈糖果屋〉,那是他小時候最愛的故事。
 
「沒錯沒錯,我當時超想去故事中出現的糖果屋。」
 
宗介興奮的繼續翻了一頁又一頁,但是漸漸發現了一件奇怪的事。
 
根據宗介的記憶,〈糖果屋〉中的漢賽爾與葛麗特是一對相親相愛的兄妹,他們齊心協力,最後終於得到了幸福……但是這本書的故事卻很不一樣。
 
漢賽爾和葛麗特在森林中迷了路,他們不僅痛罵對方,葛麗特還很生氣漢賽爾竟然自己一個人把麵包全都吃光了。
 
不一會兒,他們來到了糖果屋,結果被住在屋裡的女巫抓住了。葛麗特為了讓自己活命,竟然把哥哥推給女巫當成祭品。最後,漢賽爾被女巫吃掉,葛麗特則成為女巫的徒弟。
 
這樣的結局太不對勁了!宗介忍不住皺起了眉頭。
 
「這是怎麼回事?這個故事這麼無聊嗎?」
 
宗介悶悶不樂,有一種被欺騙的感覺。他闔上書本,打算把書放回書架。但是,他臨時改變了主意。
 
這裡是圖鑑區,故事書不應該放在這裡。雖然有點麻煩,但宗介還是決定把這本書放回故事書區。
 
「雖然這本書一點都不好看,但可能會有人想看。如果放在圖鑑區,別人就會找不到,那麼這本書未免太可憐了。」
 
宗介拿著書,準備把它放回故事書區的架上時,身旁突然傳來一道聲音。
 
「就是你了!」
 
他聽到有人大聲說話,接著便整個人被白色光忙包圍。因為白光太刺眼,宗介還以為有什麼東西爆炸了,嚇得尖叫起來。
 
幸好那陣白光只有在一開始很刺眼,很快就恢復了正常,周圍也安靜下來。
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【藝術設計、親子教養、童書、國中小】三采電子書展|電子書單本88折、兩本85折|設計我想要的人生
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 獨步文化全書系
  • 經典漫畫展(止)
  • 寵物書展(止)