Itzhak Perlman & Oscar Peterson / Side By Side

　　將「Side By Side」這句英文譯為「最佳拍檔」在此處真是神來之筆，它不僅描述Oscar Peterson三重奏三人之間是最佳拍檔；也說明了Itzhak Perlman與Oscar Peterson三重奏也是最佳拍檔。最終，更顯示了古典與爵士音樂本來就是一家親，當然也是最佳拍檔。

　　如果今天我們回到巴哈、或比巴哈更早的時代，可能就會聽到當時的作曲家們在演奏自己的曲子時，隨時就會來上一段即興的裝飾奏（Cadenza）。而在小型音樂沙龍上，也可以經常看到聽眾隨便給了一個主題，演奏家們就即時即興的將這個主題演奏上十分鐘。在巴哈以後的時代，作曲家們雖然比較不興這種即興演奏，但是也會在寫協奏曲時，留上一段空白，說明是要給獨奏者自己發揮的裝飾奏。當然，無論是作曲家自己、或是演奏家所寫的裝飾奏，都已經是演奏前將譜子規規矩矩寫好，並演練過多次，然後才在觀眾面前秀出，這已經失去原來裝飾奏的即興精神。

　　誰也沒有想到，這種在古典音樂裡已經消失的即興演奏精神，會在三百年後由黑人音樂發展出來的爵士樂身上再現。雖然，爵士樂裡依然有很多曲子是事前就已經寫好，樂手仍然要照著譜來演奏。不過，演奏中所賦予演奏者自由發揮的空間卻比古典音樂要大得太多了。

　　或許正由於能夠得到這種自己作主人的解放，許多古典音樂演奏家對爵士樂情有獨鍾，經常三五好友湊在一起，就玩起爵士樂來。英國有名的龐克小提琴家耐吉．甘迺迪就宣稱自己最喜歡的是爵士樂；馬友友也經常與朋友演奏爵士樂。更老的還有長笛泰斗朗帕爾也錄了許多爵士樂。當然，像普列文這種從好萊塢出身的人更是不離爵士樂。他自己就曾與Itzhak Perlman合錄了二張爵士樂唱片。所以，當Telarc唱片公司向ItzhakPerlman提及錄製爵士樂的計劃時，ItzhakPerlman與Oscar Peterson一口就答應，因為合作的對象是大名鼎鼎的OscarPeterson三重奏加上鼓手GradyTate。

　　在OscarPeterson這方面，他也不是第一次與小提琴手合作錄音。在1979年，他就曾與爵樂小提琴大師St?haneGrappelli（1908年生）合作過一張叫「Skol」的唱片。因此，這次重作馮婦，可謂駕輕就熟。

　　爵樂的即興演奏對鋼琴、吉他與貝斯來說易如反掌，但是對小提琴這種樂器而言就不是那麼容易。舉個例子，像小提琴要做到活潑的切分音就沒那麼容易。畢竟，小提琴擅長的是旋律線條的營造，而非一段段的將旋律切開。老實說，Itzhak Perlman在古典音樂上的功力自是勿庸置疑，而他在演奏爵士樂時也相當放得開，在這張唱片上，他那懨懶的爵士樂小提琴味道也表現得淋漓盡致。同時，我也可以感受到OscarPeterson三重奏還是儘量的在烘托Itzhak Perlman的演奏，以免Telarc唱片公司花大錢請來的Itzhak Perlman沒得發揮。

【得獎榮譽】