Lisa Ono / Splecao Compilation

　　神遊浪漫的南國島嶼與充滿陽光氣息的嘉年華會，感受日本樂壇「首席Bossa Nova女王」顛峰時期16首最精采音樂呈現

　　曾經二度來台舉行演唱會並獲得滿堂彩的小野麗莎，是日本樂壇的「首席Bossa Nova女王」，同時也是台灣市場上唯一能媲美流行藝人銷售量的爵士歌手。出生於巴西聖保羅的她，從小在父親經營的音樂酒館中接受一流音樂家的薰陶，十五歲時已拿起吉他公開演出，並於八九年在日本發表了首張葡語專輯。她以充滿陽光氣息的自然歌聲與燦爛甜美的笑容，迅速擄獲了廣大樂迷的心，而融合巴西森巴與爵士音樂的Bossa Nova曲風，也因為她多年來的辛勤耕耘甚至自創巴西音樂廠牌Nana，而在日本萌芽、茁壯。

　　自陳深受Chet Baker、Miles Davis與Antonio Carlos Jobim影響與啟發的她，渾然天成地融合了美、日、巴西三地的音樂特色，開創出閒適怡人、無拘無束的「小野麗莎式」曲風。她時而慵懶柔軟、時而活潑俏皮的唱腔，令聽者一會兒有如置身在沙灘椰林間，沐浴著徐徐拂面的輕柔海風，一會兒又似徜徉在熱情沸騰的嘉年華會中，與森巴舞者們一起歡樂舞動。1991年麗莎離開老東家Midi Inc.正式加盟BMG，並陸續推出了《Menina》、《Serenata Carioca》、《Namorada》、《Esperanca》、《Minha Saudade》與《Rio Bossa》等六張好評大碟，而收錄了十六首1991至1997年代表作的精選輯《Selecao》，即是她於BMG時期的音樂精華縮影。
　　輯中來自巴西樂壇的跨刀陣容可謂星光閃耀，包括資深作曲家暨鋼琴家Joao Donato、有「Bossa Nova教父」之稱的創作歌手兼吉他手Joao Gilberto、知名爵士吉他手Alberto Arantes與Helio Delmiro、鋼琴家Jota Moraes與Antonio Adolfo等，均應麗莎之邀助陣獻藝，而當中最受人矚目的，則要算是她與有「巴西蓋希文」之美稱的偉大作曲家Antonio Carlos Jobim，及其同為Bossa Nova創作歌手的兒子Paulo Jobim三人間難得的跨世代合作。值得一提的是，麗莎的許多歌曲也因清新寫意而深受廣告廠商青睞，輯中如〈Clea〉、〈Carnaval〉、〈Passeio Nas Estrelas〉、〈Flor Do Campo〉等作品，均曾是化妝品、酒類與渡假村的電視廣告主題曲。如果喧擾的環境與沈重的壓力逼得您喘不過氣來，何妨閉上眼睛，讓小野麗莎的音樂帶您神遊浪漫的南國島嶼與充滿陽光氣息的嘉年華會？相信您一身的煩惱與疲憊也能在她的迷人歌聲中消逝無蹤。

曲目簡介：

　　1.Carnaval 嘉年華會 (A.Suarez/P.C.Pinheiro)
　　1991年錄製於巴西里約熱內盧的森巴作品，最初收錄於《Menina》專輯之中。邀得曾為麗莎譜寫「Catupiry」與「Morcega」兩曲的創作女歌手Angel Suarez再次跨刀，歌詞由深受麗莎敬愛的Paulo C. Pinheiro執筆，呈現出巴西嘉年華會期間熱情洋溢的歡樂氣氛。此曲曾於1995及1998年相繼被Club Med地中海度假村以及鶴屋百貨店選為電視廣告主題曲。

　　2.Sambou Sambou 森巴森巴 (J.Donato/J.Mello)
　　麗莎心目中偉大的作曲家暨鋼琴家Joao Donato，自五○年代起即活躍於巴西爵士與Bossa Nova樂壇。1994年麗莎在里約熱內盧見到了這位仍保有赤子之心與豐沛靈感的資深音樂人，並成就了這次生命中精采的合作經驗。輕快討喜的曲風，忠實而浪漫地描繪了舞者們對森巴舞曲的鍾愛。

　　3.E Luxo So 華麗婀娜 (A. Barroso/L.Peixoto)
　　三、四○年代風靡巴西樂壇甚至躍上國際舞台的Ary Barroso，是Samba Brazil樂風的創始者，出自他手筆的「Aquarela Do Brasil」在九七年曾被巴西文學院評選為「世紀之歌」。在麗莎的力邀下，作品曾為Stevie Wonder、Dionne Warwick等巨星所演唱的鋼琴家Antonio Adolfo，特別為這首Barroso的經典曲目擔綱編曲，呈現出自然溫潤的聲音風貌。

　　4.Brisa Do Mar 海邊輕風 (J.Donato/A.Silva)
　　1994年錄製於里約熱內盧並收錄於《Minha Saudade》專輯的此曲，同樣是Joao Donato的作品。受邀擔綱編曲的他，以蕩漾人心的唯美絃樂與鋼琴演奏，佐上巴西爵士吉他名家Helio Delmiro細膩動人的獨奏，讓聽者有如置身南國的沙灘椰林，沐浴在徐徐拂面的輕柔海風中。幸福，彷彿也變得簡單了起來…。

　　5.Clea Clea (L.Ono/H.C.Suarez)
　　1988年麗莎曾應札幌Sapporo酒廠之邀代言其電視廣告，而這首由麗莎親自譜曲的作品，即是她於九一年再度代言該廠產品的電視廣告主題曲，由於大受歡迎，當年還曾進佔日本公信榜前十名。負責編曲的是巴西著名鋼琴家Jota Moraes。據麗莎表示，在里約熱內盧錄製這首令人心神愉悅的作品時，個性開朗的Jota時常在錄音室裡放聲大笑呢！

　　6.O Guarda-Chuva Azul 不可思議的青色雨傘 (L.Ono/R.Belbenoit)
　　帶著青色的神奇雨傘，乘著風兒，我將逃離孤獨，去到任何地方…。為了襯托麗莎所譜寫的俏皮旋律並配合演唱時的韻腳，麗莎的友人Roger Belbenoit發揮了天馬行空的想像力，並加入了許多巴西當地獨有的部族與動物名稱，例如布魯古托族、皮拉古魯魚等，令歌詞顯得古靈精怪且趣味橫溢。此曲原收錄於九二年的《Serenata Carioca》專輯。

　　7.Passeio Nas Estrelas 星空漫步 (L.Ono/H.C.Suarez)
　　1988年麗莎為代言札幌Sapporo酒廠「波麗露酒」電視廣告而創作的產品形象歌曲。曲中麗莎以法語「Polaire」輕喚遙遠的北極星，但願它投射光芒，為孤獨的自己指引方向。負責編曲與鋼琴演奏的Hello、貝斯手Lizao與長笛手Steve皆為巴西知名吉他手Alberto Arantes的好友，於是錄音室裡的時光，彷彿也籠罩在一股閒適怡人的氛圍之中。

　　8.Sambadouro 森巴嘉年華 (I.Lins/V.Martins)
　　作品曾被George Benson、Quincy Jones、Manhattan Transfer等巨星演唱的Ivan Lins，是巴西最富聲望的作曲家之一。這首由他譜寫的嘉華華會風格森巴舞曲，1992年首度收錄於巴西樂壇天王Sergio Mendes的專輯之中。在不斷反覆的簡單葡文歌詞中，1996年嚐試翻唱的麗莎以輕鬆自在的柔軟唱腔，蘊釀出教人不經隨之翩然起舞的全新感受。

　　9.Estrada Branca 白色大街 (T.Jobim/V.de Moraes)
　　別名Tom的Antonio Carlos Jobim素有「巴西蓋希文」之美稱，他譜寫的優雅爵士樂曲自五○年起風靡了全世界，堪稱是該國最重要的文化輸出。1994年麗莎為了詮釋他的作品，特別登門造訪，與跨刀獻聲並擔任鋼琴演奏的Tom及其同為Bossa Nova創作歌手的兒子Paulo，共同完成了這次難得的合作。Tom於同年底病逝在紐約，令此次的錄音更顯彌足珍貴。

　　10.O Corso 遊行 (Alberto Arantes/P.Tapajos)
　　乘著振奮人心的進行曲節拍與完美融合的長笛、薩克斯風與黑管重奏，記憶中美好的舊日時光，彷彿也隨著這首由知名吉他手Alberto Arantes所創作的嘉年華會之歌而鮮活了起來。麗莎以害羞而略帶欣喜的聲音表情，捕捉了等待情人到來時的忐忑心情，將小女人的嬌態詮釋的淋漓盡致。

　　11.Flor Do Campo 小野花 (L.Ono/R.Belbenoit)
　　微風輕拂秀髮，在溫暖的春陽下，放眼所見盡是恣意綻放的小野花…。九一年，趁著巡迴演出的空檔，麗莎與友人Roger Belbenoit聯袂譜寫了這首洋溢清新草原氣息的曲子。1992年，此曲獲選為資生堂化妝品的電視廣告曲。聽著麗莎溫暖嗓音的輕聲呢喃，遍地小野花的香氣似乎正撲鼻而來呢！

　　12.Minha Saudade 愛戀 (J.Donato/J.Gilberto)
　　「Saudade」在巴西語中有「越來越思念」的涵義。這首誕生於五○年代的樂曲，是鋼琴家Joao Donato與巴西傳奇創作歌手Joao Gilberto所攜手譜寫的浪漫小品。擔綱編曲的Donato以柔美而悠揚的絃樂為此曲鋪陳出濃濃的思念，而麗莎纖細敏感的唱腔更是貼切地詮釋了情人心頭揮之不去的愛戀情愁。

　　13.O Pato 小鴨鴨 (N.Teixeira/J.Silva)
　　這首逗趣的作品是麗莎現場演出時必唱的Bossa Nova Standard曲目。可愛的呱呱聲將小鴨子學唱歌的俏皮模樣描繪的栩栩如生。歌詞中提及的「Tico Tico」，是巴西三、四○年代巨星Carmen Miranda家喻戶曉的經典代表作。連小鴨子學唱歌都得以此曲為範本，其耳熟能詳的程度由此可見一斑。

　　14.Um Abraco No Joao 獻給喬安 (L.Ono/H.C.Suarez)
　　如果說Antonio Carlos Jobim為Bossa Nova樹立了基石，那麼有「Bossa Nova教父」之稱的創作歌手兼吉他手Joao Gilberto，便是將它發揚光大的重要人物。與Joao通了電話的麗莎，因興起由衷的感激之情而譜出了這首曲子。負責填詞與編曲的Helio Celso Suarez是Joao的忠實樂迷，兩人在深深的感動中完成了這首獻給Joao的迷人作品。

　　15.Samba De Enredo 森巴物語 (L.Ono/P.C.Pinheiro)
　　這是麗莎首度譜寫嘉年華會風格的森巴樂曲，歌詞由友人Paulo C. Pinheiro執筆。他以巴西的歷史為主題，生動地刻畫了先民的生活以及當地樂天知命的人們。活潑細緻的打擊器樂與多人合唱所營造出的熱鬧氣氛，反應出里約熱內盧嘉年華會的真實面貌，讓人不經為僅管苦痛卻仍持續歌唱的巴西人民油然產生崇高的敬意。

　　16.Taiyo No Kodomodomotachi 太陽之子們 (L.Ono/S.Amada)
　　為了日本NHK電視台的「大家的歌」節目，麗莎在1991年首次以日語灌錄了這首量身訂作的主題曲，而此曲在1993年亦再度被千代田企業選為太陽能推廣活動的電視廣告形象歌曲。曲中，親自擔綱吉他演奏的麗莎以成熟而柔和的嗓音，與典子小朋友童稚且純真的歌聲交互呈現，帶給聽者有如在溫暖陽光照耀著的青青草原上盡情嬉戲的暢快感受。

【得獎榮譽】