Janacek: Glagolitic Mass, The Diary of One Who Disappeared / Rafael Kubelik

　　楊納傑克《格拉高利彌撒》創作於一九二六年，各樂章的標題仍然是傳統的「慈悲經」、「榮耀經」、「信經」、「聖哉經」與「羔羊經」，歌詞採用一般天主教彌撒的方言版本。
　　由於楊納傑克認為古斯拉夫語為「格拉高利」文字，因此把這部作品命名為《格拉高利彌撒》。庫貝力克的風格一向以清新動人著稱，再加上三位獨唱家優秀出色的演唱，為《格拉高利彌撒》增色不少。

庫貝力克 指揮 巴伐利亞廣播交響樂團

【曲目】

Leos Janacek: Glagolitic Mass
[1] 1. Uvod (Introduction) [2:51]
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelik
[2] 2. Gospodi pomiluji (Kyrie) [3:18]
Hilde Rossel Majdan, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelik, Bavarian Radio Chorus, Wolfgang Schubert
[3] 3. Slava (Gloria) [6:35]
Evelyn Lear, Franz Crass, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelik, Bavarian Radio Chorus, Wolfgang Schubert
[4] 4. Veruju (Credo) [10:30]
Franz Crass, Ernst Haefliger, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelik, Bavarian Radio Chorus, Wolfgang Schubert
[5] 5. Svet (Sanctus) [6:22]
[6] 6. Agnece Bozij (Agnus Dei) [4:09]
Evelyn Lear, Hilde Rossel Majdan, Ernst Haefliger, Franz Crass, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelik, Bavarian Radio Chorus, Wolfgang Schubert
[7] 7. Varhany solo (organ solo) [2:54]
Bedrich Janacek
[8] 8. Intrada [1:34]
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelik

Leos Janacek: The Diary of One Who Disappeared
[9] 1. ＂Traf eine junge Zigeunerin＂/＂One day I met a gypsy girl＂ (Tenor) [1:03]
[10] 2. ＂Ist sie noch immer da＂/＂That black-eyed gypsy girl＂ (Tenor) [1:02]
[11] 3. ＂Wie der GlUhwUrmchen Spiel＂/＂Throug the twilight glow-worms＂ (Tenor) [1:36]
[12] 4. ＂Zwitschern im Nest schon die Schwalben＂/＂Already swallows are＂ (Tenor) [0:46]
[13] 5. ＂Heut ist’s schwer zu pflUgen＂/＂Weary work is ploughing＂ (Tenor) [0:36]
[14] 6. ＂Heissa, ihr grauen Ochsen!＂/＂Hey, There my tawny oxen＂ (Tenor) [1:35]
[15] 7. ＂Wo ist das Pflocklein hin＂/＂I’ve got a loose axie＂ (Tenor) [0:53]
[16] 8. ＂Seht nicht, ihr ochselein＂/＂Don’t look; my Oxen＂ (Tenor) [1:05]
Ernst Haefliger, Rafael Kubelik
[17] 9. ＂ Sei willkommen, Jan＂/＂ Welcome, my handsome one＂ (Alt, Tenor, Chor) [2:29]
Rafael Kubelik, Ernst Haefliger, Kay Griffel, Frauenchor
[18] 10. ＂Gott dort oben, mag＂/＂Go all-powerful, God eternal＂ (Alt, Chor) [3:48]
Kay Griffel, Frauenchor, Rafael Kubelik
[19] 11. ＂Vor der Heidin Wangen＂/＂From the rip’ning Cornfield＂ (Alt, Tenor) [3:00]
Kay Griffel, Ernst Haefliger, Rafael Kubelik
[20] 12. ＂Dunkler Erlenwald＂/＂Forest’s shady height＂ (Tenor) [0:54]
Ernst Haefliger, Rafael Kubelik
[21] 13. Piano Solo [2:30]
Rafael Kubelik
[22] 14. ＂Sonn’ ist aufgegangen＂/＂See how high the sun is!＂ (Tenor) [1:10]
[23] 15. ＂Meine grauen Ochsen＂/＂Now my tawny oxen＂ (Tenor) [0:45]
[24] 16. ＂Was hab’ ich da getan?＂/＂What has come over me?＂ (Tenor) [1:22]
[25] 17. ＂Flieh, wenn das Schicksal ruft＂/＂Who can escape his fate＂ (Tenor) [1:31]
[26] 18. ＂Nichts mehr denk ich＂/＂Nothing matters now＂ (Tenor) [1:04]
[27] 19. ＂Wie die Elster wegfliegt＂/＂See that thieving magpie＂ (Tenor) [1:14]
[28] 20. ＂Hab’ ein JUngferlein＂/＂Now she bears my child＂ (Tenor) [0:42]
[29] 21. ＂Vater, dam Tag’ fluch ich＂/＂Father, how wrong you were＂ (Tenor) [0:53]
[30] 22. ＂Leb denn wohl, Heimatland＂/＂Then farewell, dearest land＂ (Tenor) [2:33]
Ernst Haefliger, Rafael Kubelik

【得獎榮譽】