佛教青年的歌聲 (The Rhythm of the Buddhist Youth)

如是我聞佛教音樂世紀新典範 系列(2)
佛教青年的歌聲 Rhythm of the Buddhist Youth
「……三十多年前，有位年輕的比丘，經常帶著三十多位青年男女，
在風和日麗的黃昏，迎著夕陽，沐著晚風，向弘法的道場奔馳……」

1954年起，星雲大師帶著一群青年，騎著腳踏車，
在宜蘭各地區展開一連串的環島佈教。
大師一路宣講大藏經，最遠曾達澎湖外海的離島吉貝嶼。
他們心裡都抱著一股弘法的熱忱，而這，就是「青年為教的熱忱」！！

首度跨海與英國BBC交響樂團、皇家愛樂合作之頂尖音樂人，
披頭四專屬錄音室Abbey Road全程錄製，
清亮柔美的旋律，搭配室內樂、爵士樂、創新佛教音樂的多元曲風，
適合修持，也適合聆聽欣賞。
東方佛教與西方音樂最美麗的邂逅，
呈現佛法至深至切的感動，

充滿希望與力量的年度音樂大牒！
1.佛教青年的歌聲 （中文版）
2.佛教青年的歌聲 （英文版）
3.佛教青年的歌聲 （中文演奏版）
4.佛教青年的歌聲 （英文演奏版）

★附錄一 佛教青年歌聲的美麗願力
來自英國音樂劇大師安德魯‧韋伯製作群的結晶之作

〔臺北訊〕四十年前的宜蘭小鎮，有一群佛教青年，洋溢真善美的情懷。他們騎著單車走過鄉村小路，為的是告訴人們，咱的佛祖來了。當年他們的歌聲，像把火炬，傳給有著同樣熱情的年輕人，燒紅整個世界的天空。為冷漠的人間，帶來光明與溫暖……

每年「國際佛光青年會議」舉行必唱的〈佛教青年的歌聲〉，由如是我聞公司，以單曲專輯的形式，邀請英國音樂劇大師安德魯‧韋伯御用愛將Alfonso Esposito、英國知名作詞人Katrina Esposito、旅英聲樂家黃德馨小姐，以及名製作人陳嘉瑛小姐跨國製作。

迥異於以往的佛教音樂單純的編制，〈佛教青年的歌聲〉首創跨國製作，揉合多元而豐富的編曲方式，並首度編纂英文版本與演奏版，期能使這首傳唱多時的佛教聖歌更具國際視野，能傳唱三千世界、五大洋洲，喚起佛教青年的熱血與弘法大願。

「佛光山現在的種種成就沒什麼了不起，將來，你們能夠把它承繼下去，而且發揚光大才是最了不起的。」 三十幾年前，年輕的星雲大師在宜蘭弘法時寫下〈佛教青年的歌聲〉，他發下廣大願力決心宣揚佛法，也為弘法者們的熱情與光芒而炫然感動。

今天，來自全世界五大洲、九十五個地區、六百多名佛教青年，不論是平常的宣教或是921發生後，大家捲起袖子，拿起募款箱，走上街頭勸募、或以洗車募款，而今籌集的善款，正在全世界各地，持續地散發出青年的光和熱。而這正是星雲大師作詞的〈佛教青年的歌聲〉，撼動人心的遠大願力。

「將佛教音樂，東方佛教世界的美麗藝術搬上國際舞臺，讓全世界的人都知道佛教音樂的存在。」製作人陳嘉瑛表示。儘管有了前面《穿越星空與你相遇》《三寶頌》等成功先例，但每一次不同國情、不同背景、甚至是不同信仰的青年，能夠因為一個美麗的願力相互信賴並合作，使人堅信除了佛法的深遠之外，佛教音樂更能帶給人深刻的感動。

★附錄二 關於佛教青年的歌聲
◎孟　樺
從一九五四年起，星雲大師帶著一群青年，騎著腳踏車，在宜蘭各地區展開一連串的環島佈教。大師一路宣講大藏經，最遠曾達澎湖外海的離島吉貝嶼。

當年隨師弘法的林清志老師回憶：「……三十多年前，有位年輕的比丘，經常帶著三十多位青年男女，在風和日麗的黃昏，迎著夕陽，沐著晚風，向弘法的道場奔馳……」

透過歌詞，我們不難想像大師與青年，當時迎風騎車前往各地布教的光景；他們心裡都抱著一股弘法的熱忱，這是「青年為教的熱忱」呀！

佛教的青年們，不論刮風下雨，奮力地向弘法的路途前進。他們的歌聲「響徹雲霄」，他們的熱力要「掀起復興佛教的巨浪狂潮」。佛法「真理」是他們的所依，人間「光明」來自佛陀的照耀。因此，青年們不畏任何苦難，不怕各種的考驗，他們始終相信：「成功的一日，就要來到」。

大師曾在日記中提到：「〈佛教青年的歌聲〉，那是我最喜歡聽的歌，記得四十年前，我一聽到旭初作的這首歌，就非常感動，因為這首歌詞內容充滿了力量與希望……四十年前的佛教青年已成就人間佛教的美麗藍圖，四十年後的佛教青年要承先啟後，繼往開來，建設人間淨土。」

今日的佛教青年們，當我們聽到當年青年的興教歌聲，我們更要提振起弘傳佛法的信念；讓自己展開歌喉高唱，一起將聲音響徹雲霄，唱出佛教興隆的歌聲吧！

★附錄三 曲目解說

1.佛教青年的歌聲（中文版）
整首曲子融合五大洲的民俗打擊樂器，如南非的節奏樂器、西藏的敲擊樂器、中國的敲擊樂器等，並以輪唱的音樂編制呈現，充分展現年輕人的活力與熱情。

2.佛教青年的歌聲（英文版）
英文版歌詞由英國籍知名填詞人Katrina Esposito 重新改編成易唱的英文版本。而Alfonso Esposito以大提琴、鋼琴、長笛的樂器，編制出最合乎現代年輕人流行的歐洲風格樂曲。各個樂器在同一個主題下各自演繹，十分活潑而具生命力。而這些豐富活潑的編曲，則恰到好處襯托地出Katrina清柔而具穿透力的嗓音。
整體而言，背景音樂、編曲、歌聲與樂器緊扣地天衣無縫。

★附錄四 來自英國頂尖音樂製作群
製作人、長笛演奏：Serena Chen（台灣）
畢業於英國倫敦音樂學院。長笛演奏家文憑。2002年如是我聞《穿越星空與你相遇》製作人。

作曲、編曲：Alfonso Esposito（義大利）
英國最悠久歷史錄音室Abbey Road 專屬錄音師。
羅馬音樂藝術季總監。
羅馬音樂學院指揮、作曲、鋼琴、大提琴演奏家等四個文憑。
羅馬室內樂樂團創辦人與團長。
音樂風格多元豐富寬廣，屬天才型音樂人。古典、爵士、藍調、流行、室內樂、交響樂、協奏曲等皆擅長。曾擔任為辣妹合唱團、英國著名男高音羅素·沃特森、爵士樂教主凱文‧甘迺迪及其他爵士樂團製作人。

演唱：Katrina Esposito（紐西蘭）
英國著名的流行樂手及作詞人，英國最受歡迎男高音羅素·沃特森專輯作詞人。

女中音：黃德馨（旅英音樂家）
南加大聲樂與音樂教育碩士，皇家音樂學院演奏家文憑，並獲得英國倫敦學院全額獎學金。倫敦戲劇院《蝴蝶夫人》的女配角，是一位難能可貴的華裔留英女聲樂家，曾至全世界各地巡迴公演。

【得獎榮譽】