Wolfgang Sawallisch / Tchaikovsky：Swan Lake

　　柴可夫斯基是再依八七五年接受好友貝吉契夫的委託為俄羅斯皇家劇院寫作「天鵝湖」芭蕾舞劇的，當時他拿到的收入是八百盧布，而此劇的劇本也是由貝吉契夫與另一有人共同創作的，但是當此劇本交至柴可夫斯基手中時，他則為它添上許多不同的情節。在俄國人心目中天鵝一直是女人純美的最高象徵，柴可夫斯基等人對這類古老傳說相當熟悉，因此選定這一主題作為芭蕾舞劇也就意味著此劇會引起很大的迴響。而普希金的著作「沙皇柴坦」和華格納歌劇「羅恩格林」成著天鵝傳到來的神祕王子想必也是柴可夫斯基著迷於天鵝湖一劇創作的原因。而柴可夫斯基對於劇本的熱情也投射在他為舞劇所創作的音樂中，讓這套天鵝湖成為他三大芭蕾舞中最具有他個人色彩的一部。可惜的是，當樂曲完成之初，這套音樂卻被編舞家視為無法配舞的作品，而首位為此劇編舞的奧地利編舞家雷辛格更因為無法理解此劇音樂，再加上一連串參與演出舞者的意外，讓此劇的首演即遭逢慘敗，一直到原本排定要反串出是劇中王子奧迪特一角的俄國首席芭蕾女伶安娜索貝香斯卡雅重返此劇，參與第四場演出後，他基於對原編舞者雷辛格的不信任，轉往聖彼得堡尋求來自法國的編舞家馬利奧佩第帕的協助，並要他在第三幕裡重新編一段供她演出的雙人舞後，此劇的命運出現轉機，因為佩第帕為符合安娜的要求，又轉詢法國作曲家路德維明可斯協助，要他為這段雙人舞編寫配樂，此舉傳道柴可夫斯基耳中，引起他的大怒，乃應允佩第帕院照明可斯之作重新為這段雙人舞寫音樂，結果這段音樂完成後被安娜索貝香絲卡雅聽到，驚為傑作，要他乾脆以此寫成一段變奏曲，乃成就日後出現在巴蘭辛舞團中著名的「柴可夫斯基雙人舞」舞碼中著名音樂，而這一巧妙的轉折，終於讓天鵝湖一劇成為曠世名作。

　　德國指揮家沙瓦利許在1990年開始出任費城管絃樂團這個美國頂級樂團的音樂總監一職，他每年以十五週的時間訓練、指揮該團，中興了此團在奧曼第之後長久低迷的士氣，而由於費城管絃樂團特有華麗的音色與奧曼第以來對俄國音樂的專長，沙瓦利許也特別調整自己的曲碼，推出像柴可夫斯基等俄國作曲家的作品，這份數位錄音就是他們在1994年的精彩合作。

【得獎榮譽】