Bach: Concertos Italiens / Alexandre Tharaud

巴哈那個時代，還沒有版權觀念，如果有作曲家使用別人素材再處理，對那位被取材的作曲家而言反倒是一種榮譽。巴哈當年在威瑪宮廷任職時，為了獲取新技巧，曾經將別人所作二十一首協奏曲類作品，改編成鍵盤樂曲。其中韋瓦第十首，威瑪宮廷王子五首，馬傑羅兄弟各一首，泰利曼一首，托賴里一首，此外還有兩首無名氏之作。這些優秀的編曲，直接促成巴哈完成他自己原創的傑作《義大利協奏曲》。本輯除了這首《義大利協奏曲》，還選錄兩首來自韋瓦第的巴哈改編曲以及來自馬傑羅兄弟的兩首巴哈編曲。此外本輯獨奏者亞歷山大．薩洛，又將巴哈編曲裡的兩段音樂（《西西里舞曲,BWV596》和《行板,BWV979》）加以再改編成適合鋼琴演奏的版本。薩洛可謂目前最炙手可熱的鋼琴小生之一，先前所錄夏布里耶和浦浪克的專輯，都曾榮獲國際唱片大獎。

Italian Concerto BWV 971, transcriptions of Vivaldi and Marcello concertos by J.S. Bach

BWV 973-75, 981, etc.

Artists:

Alexandre Tharaud, piano

Sicilienne du Concerto en re mineur / D minor /d-moll BWV 596

d’apres Vivaldi Johann Sebastian Bach 2’29

2 Concerto en sol mineur / G minor / g-moll BWV 975

d’apres Vivaldi, Concerto op.4 n°6 (RV316a) Johann Sebastian Bach 8’58

2 Allegro 2’47

3 Largo 4’01

4 Presto 2’10

5 Aria de la Pastorale en ut mineur / C minor /c-moll BWV 590 Johann Sebastian Bach 2’36

6 Concerto italien en Fa majeur / F major BWV 971

"Concerto nach Italienischem Gusto" F-dur (Klavierubung II) Johann Sebastian Bach 12’56

6 I. [Sans indication de tempo] 3’35

7 Andante 5’09

8 Presto 3’32

9 Concerto en re mineur / D minor / d-moll BWV 974

d’apres un concerto pour hautbois d’Alessandro Marcello Johann Sebastian Bach 10’03

9 Allegro 2’32

10 Adagio 4’13

11 Presto 3’18

12 Concerto en ut mineur / C minor / c-moll BWV 981

d’apres Benedetto Marcello, Concerto pour violon en mi mineur op.1 n°2 Johann Sebastian Bach 10’10

12 Adagio 1’48

13 Vivace 1’37

14 Grave 2’54

15 Prestissimo 3’51

16 Concerto en Sol majeur / G major / G-dur BWV 973

d’apres Vivaldi, Concerto op.7 livre II n°2 (RV299) Johann Sebastian Bach 6’54

16 Allegro 2’20

17 Largo 2’32

18 Allegro 2’02

19 Andante du Concerto en si mineur /B minor / h-moll BWV 979

d’apres Torelli (?) Johann Sebastian Bach 3’25

【得獎榮譽】