Ewen Carruthers / When Time Turns Around

●熟悉動聽的旋律、爵士慵懶的情懷，讓人百聽不厭、驚喜不斷！
●Stockfisch唱片錄音採用二十八位元的類比數位轉換器、NAGRA-D等超發燒設備錄製，並以B&W NAUTILUS 801進行鑑聽。

　　伊溫卡路瑟常被稱為「樂手們的音樂家」，因為這位來自加州的民謠歌手的作品深深的影響了許多同儕，包括亞倫泰勒、麥可席爾維等人。這張「倒轉時光」是他在Stockfisch的第一張專輯，果然交出了一張漂亮的成績單。

　　他的歌曲取材甚廣，像是標題曲是來自史帝芬霍金的名著「時間簡史」，「皮耶奧古斯丁雷諾瓦」靈感則是來自雷諾瓦名畫「船上宴會的午餐」，「在你的畫室」描寫的是民謠女歌手瓊妮米雪兒拿起畫筆的情景。「魯賓斯坦的回憶」則是以不血腥的方式講出集中營的故事。這裡面的歌曲，最早的是寫作於1970年代，許多歌手都翻唱過的「巴黎」，真可說是三十年的珠玉集結。

　　身為祖父級的歌手，伊溫卡路瑟的歌曲果然如同醇酒佳釀，越陳越香。毫無火氣。完全不用打擊樂器的編曲，卻讓人聽到淳厚的歌聲及熟練的吉他演奏魅力。聽聽「魯賓斯坦的回憶」的吉他自彈自唱，就讓人回味無窮。由於伴奏吉他手Chris Jones已經在去年過世，本張專輯許多吉他伴奏改由Stockfisch另外一位歌手麥可席維爾助陣，一樣有精彩的演出。

　　本張專輯的錄音顯示Stockfisch老闆Pauler Gunter的錄音技巧也是越來越純熟。除了以往吉他在兩旁出現、主唱置中的編排外，本張專輯更將和聲錄製於音場後方，寬闊而溫暖的和聲讓音樂聽起來更為飽滿、舞台更形寬闊。第八曲「下一個故事」，左右兩側的風笛一高一低，不但笛聲飽滿溫暖，氣流聲的形體更相當明顯，成為聆聽上的一大享受。當然，伊溫的人聲更是柔而不膩，中低音域的歌聲厚實有穿透力，是整張專輯的主角。Stockfisch錄音一向有的溫暖透明音色表現依舊，讓這張專輯無論在演奏或錄音方面都有極高成就，是民謠錄音的經典之作。

【得獎榮譽】