Haydn: The Creation / Piau, Padmore, Davies, Gabrieli Consort & Players, McCreesh

⊙皮奧，女高音／米亞‧柏森，女高音／露絲‧馬塞，女低音／彼得‧哈維，男中音／帕德摩，男高音／尼爾‧戴維斯，男低音
⊙麥克里希指揮／嘉布里耶利合奏團與漆咸室內合唱團

　　「創世紀」原是英國詩人里德雷為韓德爾所編寫的神劇劇本，內容根據舊約聖經「創世紀」與英國詩人米爾頓的「失樂園」寫成。可是韓德爾卻因故沒有使用這部劇本，劇本輾轉流傳到海頓手中後，他把劇本交給德國貴族外交官斯維頓男爵譯為德語。除了翻譯劇本，斯維頓男爵對於音樂創作上也給予海頓不少寶貴的意見。神劇全部分成三個部份，前兩部由佳百麗、尤利爾與拉飛爾三位天使述說上帝如何在六日創造世界，第三部以描述亞當、夏娃的愛情為主。最後在尤利爾的祝福聲中，音樂一轉而成讚美天神的莊嚴合唱。《創世紀》於1798年在維也納舒瓦森貝格宮廷做私人演出，由海頓親自指揮；第一次公開演出則是在1799年。首演當天，《創世紀》帶給聽眾的，幾乎是立即性的震撼；對於聽眾熱烈無比的反應，感動萬分的海頓表示：「有時候冷得像坐在冰塊上，可是在下一瞬間，我又覺得自己像是坐在火堆上。不只一次，我害怕自己會承受不住。」參與首演的聽眾則寫下「從那幸福的夜晚至今已經三天，可是那些音樂依然在我的心中，在我的耳邊迴盪。光是回憶，我的心就會悸動不已。」
　　在這個版本裡，麥克里希把歌詞修訂為英語，並且用字儘量貼合海頓習慣的文法用語。除了邀請五名獨唱家、近百名合唱團團員，樂團音樂家也多達一百一十三名，重現當年德語版首演時的編制，為海頓這一部深受樂迷喜愛的作品帶來獨到的見解。

【得獎榮譽】