Katsaris piano transcriptions / Cyprien Katsaris

這份錄音收錄了卡薩里斯演奏極為罕見的鋼琴改編曲.這些珍貴的曲目是唱片史上首次錄音, 多首改編自管弦樂曲的作品尤其令人興奮,大師精準且神乎其技的演奏令人讚嘆,就跟當年錄製貝多芬九大交響曲鋼琴改編版一樣回味再三,樂迷可藉此份專輯細細欣賞這位大師無與倫比的技巧與對音樂的掌握能力!

賽普勒斯裔的鋼琴大師卡薩里斯,被譽為當今演奏技巧最為高超的鋼琴家之一.大師在早年以贏得了季弗拉鋼琴國際大賽金牌而聲名大噪!隨後獲得了全球多數唱片大廠的合約錄製了無數張經典唱片(包含Sony Classical、EMI、Deutsche Grammophon、BMG-RCA、Decca、Teldec…等等唱片公司),其錄製的專輯曾經贏得了無數次唱片大賞.其中兩度贏得李斯特唱片大賞更是奠定大師在演奏技巧上的權威地位!另外值得一提的是.大師是第一位挑戰貝多芬九大交響曲鋼琴改編版的鋼琴家.這份錄音完成了原本被視為不可能任務而贏得了德國年度唱片大賞的殊榮!

如今卡薩里斯成立了唱片公司Piano 21發行自己的演奏專輯,除了進錄音室錄音以外,更與許多音樂廳合作,將大師這一生自認最為精采的演奏會實況發成CD.張張都是大師演奏生涯中最為絢麗的偉大演出!

曲目
Borodin:
Prince Igor: Polovtsian Dance No. 17 (trans. Felix Blumenfeld)

Dvorak:
Songs My Mother Taught Me, Op. 55 No. 4 (trans. Eduard Schutt)

Karlowicz:
Dla zasmuconej (trans. Karol A Penson)

Khachaturian:
Masquerade: Waltz (trans. Lev Soline/Cyprien Katsaris)
Sabre Dance from Gayane (trans. Lev Soline/Cyprien Katsaris)
Gayane: Adagio (trans. Alec Rowley)
Gayane: Lullaby (trans. Oscar Levant)
Spartacus: Adagio of Spartacus & Phrygia (trans. Emin Khachatourian)

Moniuszko:
O Matko Moja (trans. Michael Marian Biernacki)

Rachmaninov:
Suite No. 2 for Two Pianos, Op. 17 (trans. Vladimir Leyetchkiss)
Symphony No. 2 in E minor, Op. 27 – Adagio (trans. Georg Kirkor)

Strauss, R:
Allerseelen, Op. 10 No. 8 (trans. Karol A Penson)

Tchaikovsky:
Sred’ shumnogo bala (Amid the din of the ball), Op. 38 No. 3 (trans. Earl Wild)

【得獎榮譽】