馬勒: 大地之歌 / 葛哈爾 / 男中音＆ 男高音與鋼琴 (鋼琴版)

葛哈爾 Christian Gerhaher (男中音)
別恰拉 Piotr Beczala (男高音)
胡伯 Gerold Huber (鋼琴)

●少見的鋼琴版本，將馬勒的人生與存在做完美的剖析。
●音樂的親密感在三位同樣傑出的音樂家互動下得到增強。
●帶領愛樂者欣賞馬勒音樂所暗示的修辭色彩。

馬勒的《大地之歌》（Das Lied von der Erde）原是為女中音、男高音與管弦樂團而作，而在這一份由德國聲樂家葛哈爾（Christian Gerhaher）領銜的版本中，則為以男中音、男高音與鋼琴伴奏的演出版本。少見的演出版本，激盪著完全不同的聆賞感受，亦將馬勒的人生與存在做完美的剖析。

1908 年，具有猶太血統的馬勒在他的長女去世後寫下了《大地之歌》的六首歌曲，他因種族歧視而被迫辭去維也納國家歌劇院的職務，並得知自己即將死亡。這部作品便是他將歌曲和交響樂結合的最終成果，以表達他對生命、死亡、離別和救贖的反思，其中悲傷和狂喜似乎交織在一起。 受到對遠東文化的發現的啟發，馬勒將德國詩人貝德格（Hans Bethge, 1876-1946）翻譯的中國唐詩轉化為創作的靈感。

如同馬勒的許多歌曲集和連篇歌曲，《大地之歌》的構思既有鋼琴版本，也有管弦樂版本，但並沒有記載馬勒是先寫鋼琴版本或是先寫交響樂版本。在鋼琴版中，鋼琴取代了管弦樂的部分，而人聲依舊加入其中 。兩者都是為音樂廳而設計的，但鋼琴版本一直被忽視，幾乎不為人知。然而鋼琴版另有其優勢：音樂呈現一種親密感，而這種親密感在兩位同樣傑出的演唱家互動下得到增強；詩詞的意境變得更為直接，而歌詞的表達也更加細膩且透明。

男中音葛哈爾原本就讀醫學並且兼修哲學。從學生時代就開始在慕尼黑高等音樂院學習歌劇和藝術歌曲演唱，1998年贏得巴黎「藝術」國際歌唱大賽，2003年所灌錄的舒伯特「冬之旅」專輯，贏得德國唱片回聲大獎，之後的「美麗磨坊少女」又在隔年贏得同一大獎。從此他特別專注於藝術歌曲詮釋的研究，被譽為「重新定義當代德文藝術歌曲詮釋標準的男中音」。

來自波蘭的皮奧塔．別恰拉（Piotr Beczala）是當前歌劇界最受歡迎的男高音之一，樂評讚譽他是「目前真正能讓人感到精神為之一振的男聲」。其演唱結合了貴族的風度、凌厲的寫實風格和對文本一絲不苟的關注。他的嗓音在音色和份量上堪稱是葛哈爾的理想搭檔 — 而且能夠傳達馬勒音樂及其歌詞中深不可測的衝突和無懈可擊的真情。

本張專輯在葛哈爾的老搭檔胡伯（Gerold Huber）的鋼琴伴奏下，演出默契極佳。兩人長期配合，數十年來合作出許多膾炙人口的得獎作品。被《紐約時報》譽為「世界上最偉大歌唱夥伴關係」（the world’s greatest song partnership）。少有鋼琴家擁有胡伯的詮釋功力，能夠以如此微妙的氛圍喚起樂曲的意象。

專輯解說冊中提到：「這份《大地之歌》的錄音並不是要呈現馬勒作曲過程的初步階段，而是要與管弦樂版並駕齊驅。 ......《大地之歌》鋼琴版本更加大膽，同時也更具親密感，它迫使歌手以不同的方式演唱，比管弦樂隊更精妙，而聽眾則不得不更專注傾聽在他們想像中延伸而出的抽象聲響，直到獲得馬勒音樂所暗示的修辭色彩。」