蜜海兒瑪蒂厄 / 絕美翻唱伊迪絲琵雅芙 (紀念雙碟盤2CD)

●傳媒一致公認Edith Piaf唯一接班人，榮獲「亞維儂雲雀」絕美稱謂的法國香頌國民天后。
●正逢Edith逝世60週年，將原於1993年推出的翻唱致敬專輯《chante Piaf》重新發表雙碟紀念盤，除了16首標準曲目之外，追入嚴選60-90年代間9首稀有版本＋3首未曾發行曲目，其中1首為2023年全新錄音單曲。
●一路重溫〈La Vie En Rose〉、〈Padam Padam〉、〈Mon Manège À Moi〉、〈À Quoi Ca Sert L'Amour〉、〈L'Hymne À L'Amour〉、〈Non, Je Ne Regrette Rien〉…等經典歌謠。

【關於Mireille Mathieu】
將近60年的歌唱歲月，Mireille Mathieu曾以包括中文在內的9種語言，錄製過1200首歌，發行70張錄音室專輯，締造全球超過2億銷售量。橫跨音樂領域寬廣，以其嘹亮且穿透力十足的嗓音，陶醉著每個世代樂迷的心。出生法國亞維儂，從小熱愛歌唱，於父親鼓勵下，在教堂學習聲樂，因為Edith Piaf的表演而開啟Mireille Mathieu音樂大門。1965年參加法國電視節目「Tele-Dimanche」演唱Edith Piaf歌曲，即刻在法國本土造成迴響，也逐漸開啟歐陸其他國家知名度，隨後征服美洲、亞洲等地區，曾和已故國際巨星們Elvis Presley、Dean Martin、Frank Sinatra同台演出。Mireille在80年代就已受邀到北京演出，成為當時極少數西洋歌手登上大陸舞台的藝人！

【關於Edith Piaf】
僅有142公分嬌小身型的Edith Piaf，卻蘊藏巨大能量，在動盪不安的時代，利用歌聲化解人民哀戚愁容，盡情綻放燦爛生命力。賦予「法國小雲雀」、「法國香頌音樂第一夫人」美譽的Edith，以獨特的咬字、濃烈的音色，早已推翻語言隔閡，讓世人無不沉醉在傳奇歌后優雅歌聲裡。1963年10月11日與世長辭，享年僅47歲，超過10萬名法國民眾參加葬禮，1977設立Musée Édith Piaf博物館，2007年上映【玫瑰人生La Môme】，回顧這位傳奇女伶的戲劇人生！

【關於chante Piaf】
傳媒一致公認Edith Piaf唯一接班人，榮獲「亞維儂雲雀」絕美稱謂的Mireille，榮登法國香頌國民天后地位。正逢Edith逝世60週年，Mireille將原於1993年推出的翻唱致敬專輯《chante Piaf》重新發表雙碟紀念盤，除了16首標準曲目之外，追入嚴選60-90年代間9首稀有版本＋3首未曾發行曲目，包括現場收音以及1首2023年全新錄音單曲，搭配柔美的管絃樂團伴奏，又穿插爵士、香頌的美妙佳音，一路重溫入席「葛萊美名人殿堂」的〈La Vie En Rose〉、散發迷人巴黎風情，享受那種怦然心動感覺的〈Padam Padam〉、美國人聲團體The Cheers於1955年釋出暢銷曲〈Black Denim Trousers And Motorcycle Boots〉，隔年Edith以法文翻唱〈L’Homme À La Moto〉、1958年在巴黎奧林匹亞音樂廳演唱大受歡迎的〈Mon Manège À Moi〉、〈À Quoi Ca Sert L'Amour〉原是Edith和她第二任丈夫Théo Sarapo的親密對唱曲、向生命中難捨難分摯愛Marcel Cerdan深情告白曲〈L'Hymne À L'Amour〉、蟬聯法國單曲和點播榜7週冠軍，成為電影《我很乖，因為我要出國》的插曲〈Non, Je Ne Regrette Rien〉…等經典歌謠。重溫將生命淬練成藝術珍品，掙脫不了的悲歡離合，化為蛻變後的堅強靈魂，如同嬌豔綻放的玫瑰永不凋零，值得回味再三！