瓊瑤二度改編《煙雨濛濛》
依萍、書桓、如萍與杜飛之間感人肺腑、動人心弦的愛情故事…
九一八事變後,東北的地方軍閥陸振華(寇振海 飾)帶著一家大小逃亡上海,在法租界定居。他的九姨太雪琴為人專橫跋扈,把八姨太文佩母女、李副官一家逐出陸家。這兩人一時失去經濟來源,日子貧困窘迫。文佩的女兒依萍(趙薇 飾)向父親討生活費,與雪琴發生衝突,遭父親鞭打,就此她立下復仇志。依萍瞞過母親去大上海舞廳當歌女。在舞廳,依萍與申報記者書桓(古巨基 飾)相識。依萍得知書桓是九姨太女兒如萍(林心如 飾)的男友,頓生奪人所愛之念。不料交往之中,依萍陷入情網,與書桓真誠相愛了。
失去了書桓,如萍痛苦異常,然而就在她身邊,書桓的朋友杜飛(蘇有朋 飾)悄悄的愛著她。可是如萍只尊重他的情誼,卻拒絕了他的愛,因為她的心中只有書桓,但杜飛仍一往情深。
書桓在一次偶然機會看到了依萍最初的日記,他瞭解到她強烈的復仇心,接近他是因為他是如萍的男友。這刺痛了他的心,書桓與依萍決裂。書桓投身到抗日烽火中,當上了戰地記者。這給了如萍機會,決定去前線找他。當她在隆隆的炮火聲中,出現在書桓面前的時候,他驚呆了,他感動了。決定與如萍訂婚。
訂婚慶典上,依萍前來祝賀,還為他們唱起快樂頌。歌罷,依萍飲酒而情緒大變,讓李副官送她去西渡橋看夕陽,因喝酒過多而落水,書桓趕到將她救起,並說,他是由於愛她太深,才不能忍受她的“不愛”。如萍見此情景,決心退出這一場“兩個女人的戰爭”。
抗戰爆發以後,書桓、杜飛、爾豪和依萍也投入到全民抗戰之中。八年過去了,他們都相繼重逢,杜飛與如萍在戰場上偶然想見。分外高興,他們決定在一起生活。依萍卻一直在等待著書桓的歸來…。
原著、編劇:瓊瑤
導演:李平
主演:趙薇、林心如、古巨基、蘇有朋
主演:
趙 薇 飾 陸依萍 如萍的姊姊,陸振華、傅文佩之女
林心如 飾 陸如萍 依萍的妹妹,陸振華、王雪琴之女
古巨基 飾 何書桓 陸依萍男友,報社記者
蘇有朋 飾 杜 飛 陸如萍之夫,報社記者
高 鑫 飾 陸爾豪 如萍、依萍的哥哥,陸振華、王雪琴之子,報社記者
樂珈彤 飾 陸夢萍 陸振華、王雪琴之小女兒
李 鈺 飾 方 瑜 陸爾豪女友
寇振海 飾 陸振華 陸家老爺子,陸依萍、如萍之父
徐 幸 飾 傅文佩 陸振華原配八夫人 陸依萍之母
王 琳 飾 王雪琴 陸振華九夫人,陸如萍、陸夢萍、陸爾豪、陸爾傑之母
王 豔 飾 萍 萍 陸振華前女友
曹秋根 飾 李正德 陸振華的副官
張 蘭 飾 王玉真 李副官之妻
徐 路 飾 李可雲 李副官、王玉真之女
黃達亮 飾 秦五爺 大上海舞廳大老闆,依萍的老闆
王偉平 飾 魏光雄 王雪琴的情夫
顧 鑫 飾 陸爾傑 魏光雄、王雪琴之子
影音規格
光碟版本:DVD (DVD-5)
影片級別:普遍級
發音語言:國語
字幕選擇:繁體中文
光碟片數:10片DVD/全49集
片長時間:全劇約2400分鐘
螢幕比例:4:3
影片區碼:全區ALL/NTSC