紅與黑（中文導讀英文版） (電子書)

▶《紅與黑》（Le Rouge et le Noir）
　　在斯湯達爾的所有作品中，《紅與黑》是典型代表。《紅與黑》是下層社會的戰歌，它的旋律是個人奮鬥，它的基調是進攻。它講述一個下層青年為改變地位、獲取成功而不惜一切手段，與社會抗爭的故事。展示了19世紀30年代法國社會的廣闊圖景，反映了當時法國社會各階層的真實面貌。小說以其進步的思想傾向、對當時社會階級關係的深刻描寫以及對典型人物性格的出色刻畫，在全世界享有盛名，是歐洲批判現實主義文學的奠基作。該書出版近200年來，已被譯成世界上幾十種語言，並多次被改編成電視劇、舞台劇和電影，是公認的世界文學名著之一。

▶斯湯達爾，19世紀上半葉法國最傑出的批判現實主義作家
　　斯湯達爾從1817年開始發表作品。其處女作是在義大利完成的，名為《義大利繪畫史》。之後，他以斯湯達爾這個筆名發表了游記《羅馬、那不勒斯和佛羅倫薩》；1827年出版了《阿爾芒斯》；1829年發表了著名的短篇小說《瓦尼娜·瓦尼尼》；1830年出版了《紅與黑》。除此之外，他還出版了《義大利遺事》和《巴馬修道院》。

斯湯達爾（Stendhal，1783—1842），本名叫亨利·貝爾，是19世紀上半葉法國最傑出的批判現實主義作家，被譽為「現代小說之父」。

斯湯達爾出生在法國的格勒諾布爾市。他早年喪母，父親是一位有地位的律師，信仰宗教，思想保守。他的外祖父是一名醫生，思想特別開放，是盧梭和伏爾泰的信徒，擁護共和派，這對他日後的思想影響很大。斯湯達爾少年時期經常住在外祖父家，在那裡閱讀了大量的名作。1799年，他參加了拿破崙的軍隊。1814年，拿破崙垮台，波旁王朝復辟，斯湯達爾不得不離開巴黎，僑居義大利的米蘭。在米蘭，他對義大利的愛國主義人士抱以極大的同情，與爭取民族解放的人士來往密切。1821年義大利革命失敗，他被義大利當局驅逐出境。直到1834年，他被派任為法國駐教皇轄下的奇維塔韋基亞城的領事，才再度回到義大利。