還鄉（中文導讀英文版） (電子書)

▶《還鄉》（The Return of the Native）
　　《還鄉》是英國著名小說家、詩人哈代的重要代表作之一。克萊姆出生在埃頓荒原一個富裕的家庭，後來成為都市巴黎一位事業有成的生意人。出於對故鄉的眷戀，也夢想通過自己改變家鄉落後的面貌，他毅然回到故鄉。在家鄉，他結識了美麗的姑娘佑斯塔西亞。佑斯塔西亞出生於城市，由於父母雙亡而投靠生活在埃頓荒原上的外公。她厭惡荒原單調的生活，一心嚮往都市的繁華，因而追求克萊姆，希望克萊姆能把她帶到巴黎。儘管遭到克萊姆母親的強烈反對，佑斯塔西亞最終還是與克萊姆結合了。因為生活目標的不同，他們之間產生了不可調和的矛盾。一次衝突之後，佑斯塔西亞與舊情人離家出走，卻雙雙跌入了湍急的水流不幸遇難，上演了一齣愛情悲劇。

▶英國著名小說家、詩人，湯瑪士·哈代
　　哈代的文學生涯開始於詩歌，因作品無法發表而進行小說創作。1871年，他出版了第一部長篇小說《計出無奈》。1874年，出版了《遠離塵囂》，該書一經出版便立即引起轟動，並由此確立了他在英國文學界的地位。從此，他放棄了建築職業，全身心地致力於小說創作。哈代一生共創作出版了近20部長篇小說，除《遠離塵囂》外，著名的小說還有《黛絲》、《無名的裘德》、《還鄉》和《卡斯特橋市長》。哈代出版詩集8集，共918首。此外，他還有許多以「威塞克斯故事」為總名的中短篇小說，以及長篇史詩劇《列王》。

　　在哈代的眾多作品中，《還鄉》是他最重要的作品之一，也是英語文學中最偉大的作品之一。該書出版一百多年來，已被譯成世界上幾十種語言，是公認的世界文學名著之一。

湯瑪士·哈代（Thomas Hardy，1840—1928），英國著名小說家、詩人，是一位跨世紀的文學巨匠。

1840年6月2日，哈代出生在英國西南部的一個毗鄰多塞特郡大荒原的小村莊，這裡的自然環境成了日後哈代作品的主要背景。他的父親是石匠，非常重視對哈代教育。1856年哈代離開學校，給一名建築師當學徒。1862年前往倫敦，任建築繪圖員，並在倫敦大學進修語言，開始文學創作。