開口說日語的捷徑 (電子書)

推薦序一 鼓起勇氣說日語的最佳幫手／阿陞
推薦序二 學你用得到的單字和句型／楊筠Yuna Yang
前言 套用句型，日語就道地
日語基礎50音
先學這些基礎單字

Part 1 日常表達、旅遊必備基礎句型
1 這是什麼？那是什麼？
これは～です
2 自我介紹必備句
私は～です
3 我很開心，要怎麼說？
（人）は～です
4 用日語說「日本料理很好吃」
（事物）は～です
5 有人在嗎？表人或動物存在的用法
～は～にいます、～がいます
6 有廁所嗎？有超商嗎？問路必備
～は～にあります、～があります
7 表示行為的動詞用法
～します
8 「我想見你」要這樣說
～したいです
9 我正在吃飯，進行中的動詞用法
～しています
10 在哪上班、住在哪裡，表示狀態持續
～しています
11 過去的行為，用過去式
～しました
12 過去式加上もう，表示已經完成的事
もう～しました
13 你去過京都嗎？過往經驗怎麼說
～したことがあります
14 怎麼問店員：「你會說中文嗎？」
～（することが）できます
15 可以刷卡嗎？可以試穿嗎？購物實用句
～してもいいです
16 不知道的東西，就用這個句型問
～は何ですか
17 那個人是誰？
～は誰ですか
18 哪天？哪時？
～はいつですか
19 問路必學，○○在哪裡？
～はどこですか
20 為什麼？有兩種講法
どうして／なぜ
21 詢問想法、感受如何
～はどうですか

Part 2 讓你日語更道地的慣用句
22 只要一個句型，所有祝賀都能用
おめでとう
23 謝謝的基本用法
ありがとう
24 感謝對方幫忙，用這句
～してくれてありがとう
25 很抱歉、對不起！
～（して）ごめんなさい
26 邀請對方，一起做某件事
～しませんか？
27 我來幫你吧！這樣說
～しましょうか？
28 我覺得、我認為，表達自己的想法
～と思います
29 希望再見面、希望放晴，說出內心期待
～といいですね
30 我之前打過球（但現在不打了）
前は～しました（していました）
31 習慣、常做某件事
よく～します
32 很好用、很好穿、很容易，都用這句
～しやすいです
33 表示很難用、不好穿、很困難……
～しづらいです
34 興趣、喜歡的東西，喜歡的人也可以
～が好きです
35 想買的，或買不到但想要的
～がほしいです
36 表示必須、一定要
～が必要です
37 表示傳聞、聽說的事
～だそうです
38 有客觀根據的推測
～らしい
39 自己、個人的推測
～のようです
40 好像很好吃、好像很辛苦，表達感想
～そうです
41 對人事物明確的推測
～するはずです
42 太多、太少、太大、太小
～すぎます
43 比較兩個人事物的差別
より～です
44 或許，表達個人推測
かもしれません
45 表示不小心的失誤
～してしまいました
46 剛剛才完成的事
～したところです
47 命令句，家長、老師常對小孩用
～しなさい
48 不太滿意、不太知道的事
あまり～ない
49 沒那麼冷、沒那麼簡單
それほど～ない
50 表示程度，非常、很的意思
よく
51 完全不知道、完全沒有
まったく～ない
52 請容我說明，提出自己要做的事
～させてください
53 指示、交代別人做事
～させます
54 東西被偷了！被動句型怎麼用
～されました
55 下個月我打算去日本
～するつもりです
56 擅長與不擅長
～が得意です、～が苦手です
57 好像快下雨了，即將發生的事
～しそうです
58 請用茶、請用餐
～をどうぞ
59 請享用，應對顧客必備句
どうぞ～してください
60 表達無法用言詞形容的感情
どうも
61 非常好吃、非常感謝，強調程度
とても
62 下次再來！
また～
63 或許，表示推測和想像
たぶん
64 一定，表示強烈願望或決心
きっと
65 慎重起見、以防萬一
念のために
66 請勿碰觸、請勿攝影，看到這句要小心
～しないで（ください）
67 禁菸、禁止停車，表示絕不能做的行為
～してはいけません
68 吃吃看、試試看，鼓勵對方嘗試
～してみて（ください）
69 結帳、點餐必備句型
お願いします
70 お願い之外，也可以用這句
～をください
71 想請對方做某件事，這樣說
～してください
72 拜託對方幫忙的禮貌說法
～していただけませんか

附錄
．常用動詞
．常用形容詞
．常用敬語
．數量詞
．旅遊、生活必備基本單字
．日本47都道府縣與主要都市
．常見的日本人姓氏


 

前言

套用句型，日語就道地

　　「想輕鬆說出更多日語」、「想自然說出日常會話」，這是許多日語學習者的共同心聲。
　　在本書中，將為大家挑出日常會話中最常用的句型。只要活用本書介紹的72種句型，日語基礎會話絕對沒問題！
　　任何語言都有「句型」。學習時，不能光是背例句，確實搞懂句型、代入單字，就可以讓會話內容更豐富多變！
　　Part 1「日常表達、旅遊必備基礎句型」，會先介紹基礎會話句型，再透過「應用」小單元，學習否定句和疑問句。
　　Part 2「讓你日語更道地的慣用句」，介紹日常生活的常用句型，增加會話內容的廣度。
　　書中各個小單元出現的短句，漢字都有標上假名，並附上羅馬拼音，方便你讀出單字和句子。
　　透過本書介紹的72種句型，幫助你打好日語基礎，讓你能在各種場合開口說日語！希望這本書能在你學習日語的路上，助你一臂之力。

推薦序一

鼓起勇氣說日語的最佳幫手
日語教育自媒體「阿陞日語」講師／阿陞

　　AI 時代已然來臨。在這個問題丟網路就有答案的時代，真的還需要看日語學習書籍來學習日語嗎？這是身為日語老師的我，經常被問到的問題。

　　我認為：當然需要。而且，一定會更加需要。

　　問題是：怎麼樣的學習書才可以真正幫助到你呢？我想，應該是這本能讓你更勇敢開口活用日語的書。

　　在AI 時代，機器翻譯和語音識別技術的發展，讓我們更容易獲取語言資訊，但當你與人面對面溝通時，還是需要口說能力。萬一手機不在手邊，或到了沒有網路訊號的地方，無法查找任何資料、開啟翻譯軟體時，該怎麼辦？

　　日常生活中，許多時候還是要靠人與人之間臨場相處的能力，因此口說能力仍非常重要。而本書不僅能幫助你在日語學習的旅程中，節省大量時間和精力，還能讓你保持開口說出自然日語的優勢與勇氣。

　　教授日語的這幾年裡，我很幸運能和許多積極學習的同學，創造出不同風格和氛圍的日語課。不過，無論是線上還是實體課程的同學，容易感到困難的部分往往還是在於鼓起勇氣、開口說日語。無法開口說、害怕無法說出正確的日語，讓許多學習者感到沮喪和無助。

　　收到本書的試閱內容時，我就知道這本書非常適合學過或正在學習初級文法（日檢程度N4 或N5）、想嘗試開口說日語的同學。如果你學過初級文法後躍躍欲試，想實際在生活場景中運用，卻不知如何把所學內容組裝成自然的日語，或是沒有勇氣以你學過的日語單字及文法跟人溝通，本書將會給你極大的幫助。

　　本書收錄並介紹了日語基礎會話中最常用的72 個句型。學習這些句型，相信你一定可以更輕鬆應對日常生活和旅行中的情境。書中內容難度循序漸進，無論你是學過再複習，或是先預習還未學過的部分，都能一步步吸收這些基礎、卻十分關鍵的句型和慣用法。

　　本書有50 音列表、基礎單字、詞類變化和數量詞等，在初級日文課程中會接觸到的學習內容大整理。另外，書中也附上了QR Code，手機掃描即可收聽音檔，除了閱讀文字內容以外，你不妨嘗試跟著音檔讀，讓會話和句型的學習相得益彰。

　　在這個快速變化、資訊唾手可得的時代中，感謝你還願意堅持努力學習日語、用日語拓展世界觀。也祝福你能透過本書，繼續享受開口說日語的美好。

推薦序二

學你用得到的單字和句型
《最強日文語感增強術》作者／楊筠 Yuna Yang

　　我們有時會聽到正在學外語的人說：「我單字量太少，所以不會講。」其實，外語學了很久卻還是說不出口，牽涉到的因素很多。若只談論單字量多寡的問題，我認為可以這麼解釋：「與其說是單字背得太少，倒不如說是『不會用』、『沒有試著應用，所以不知道自己會用哪些單字』。」

　　知道何時用、怎麼用，並將「真正用得到」的單字，融入常見的固定句型／講法中，我們才能與這些單字有所連結（而非只是陳列在單字書上、一串冷冰冰的文字）。

　　任何知識都必須跟我們的實際生活有「關聯」且「反覆出現」，大腦才會覺得「它很重要！」，並有機會進入長期記憶區。你生活中實際用得到、能拿出來反覆使用的單字和句型，才是專屬於你、且應該花費心力大量練習與累積的學習內容。

　　我們的時間跟精力有限，學習時要避免陷入「學越多，就會越好」的迷思。當然，高階語言能力絕對得透過經年累月的累積得來，但我想說的是──在剛接觸一個新的語言（新的世界觀）時，就過分強求自己學習過多（且不知道能否派上用場）的內容，反而會降低學習效率、增加挫折感。你可能會發現，明明已經學了一段時間，但聽、說等語言能力仍沒有起色。

　　首先，我們得釐清自己的學習目的：你想通過檢定考？希望去日本旅行時能順利跟當地人溝通？或想交到日本朋友？又或者你不是單純對日語有興趣，而是想利用這個工具，看到更寬廣的世界（例如：閱讀日文報章雜誌、不經翻譯就能接收當地第一手消息）？學習目的究竟為何，才是我們為自己訂定學習計畫、挑選學習內容時，最重要的考量。

　　《開口說日語的捷徑》一書，旨在利用這些常見、使用頻率高、習慣的固定句型／講法，讓我們從中掌握單字使用時機。不需要背一大堆跟我們沒有關係的單字，而是從生活化的例句中，找出對我們來說真正需要、用得到的詞彙。只要你將這些單字代入句型，就能達成開口說日語、完成簡單溝通或對話的目標。

　　此外，我也推薦你藉由本書提供的應用練習，建立你專屬的「個人化單字庫」。透過替換句型關鍵字的練習，找出與自己生活最緊密相關的單字，放入你的單字庫中（可以使用Excel 表格，或輸入手機、平板的記事本等，用你最方便的方式整理），當你再度碰到需要的單字或句型時，就可以快速的從已整理好的單字庫中找到它們，不需要額外花時間搜尋，如此便能讓學習更有效率、更即時。

　　相信本書精心挑選出來的句型與慣用講法，能幫助已學習一段時間、卻遲遲無法輸出一個完整句子的日語學習者。