天山明月集 (電子書)

邱燮友的《天山明月集》序
浴火的鳳凰──為童山《天山明月集》作序
滿腔詩情，與風競走──溫柔敦厚的最佳寫照　　邱燮友
卷一／童詩
童詩（一）
童詩（二）
童詩（三）
我是雲
和元愛恐龍
童詩（四）
卷二／紀遊詩
美加紀遊
香港紀遊
澳門行
古　董
人　種
我愛珠海
鯉魚門的一夜
寶　石
外勞的告白
荃灣歸來
侏羅紀世紀
今年的香港，夏天很冷
沒有這樣
香江風味餐
調景嶺的歲月
寶石年華
香港地鐵與臺北
你我的定位
大嶼山大佛者言
石澳夏日風情
唐樓舊事
石塘咀的月亮
石塘咀花事
砂勞越之歌
一束小詩
巧　手
髮　絲
香港一角
大陸紀遊1994.6.22─6.29
秦淮人家
雨花石
揚州瘦西湖
買一段江南山水回家
南京長江大橋
飛越華東華南
江南貢院
卷三／懷舊詩及其他
入秋以來
溪洲、永和
詠史詩二則
一、滿城金縷衣
二、武威銅馬車
夜上臺北
天上聖母
卷四／短歌
短歌（一）
短歌（二）
短歌（三）
短歌（四）
短歌（五）
短歌（六）
短歌（七）
短歌（八）
卷五／抒情詩
相思花
四　季
七夕情
敦　煌
金池塘
無題（一）
無題（二）
黑色的鬱金香
香江月色
一隻紅蜻蜓
紅　蓮
江河水
東方明珠
那天下午
八月，我等月亮來
火鳳凰
春　潮
與你同行
候　鳥
生老病死愛
草原情
烙印（一）
烙印（二）
紗帽山風情四則
山　貌
山　容
山　情
山　境
故宮之夜
舊金山之歌
登太平山
一條永遠流動的河流
許留山甜品
一串格格的愛
奇異的淡水
水仙花之夜
二十世紀之戀
呼　喚
雲海七星
賀年卡
急曲子．大草原
新　年
你　說
雙重的祝福
我有一片藍天
歸　途
春天的落木
迎春檔案
詩歌是我們的孩子
憶　往
解語花和忘憂草
舊時裳
星星的故鄉
你知道嗎？
紅河谷和銀河槎
山水游仙十四行詩
讀詩經
再讀詩經
雙溪公園
卷六／朗誦詩
夸父追日
兩　岸
後　記
版權宣告
封　底

邱燮友的《天山明月集》序 方祖燊

《天山明月集》是邱燮友教授第二部新詩集。集名「天山明月」，是取唐朝大詩人李白的〈關山月〉的「明月出天山，蒼茫雲海間。」李白寫過許多抒情的歌行，燮友實有以李白寄情自勉之意。他的第一部詩集《童山詩集》，在民國六十四年（一九七五）由三民書局出版；我寫過一篇評介。他這第二部《天山明月集》又將出版，要我寫一篇序。現在就將我對燮友的認知，細讀這部詩集的感受，報告給各位。
 
邱燮友，福建龍巖人。龍巖是一個民風素樸的小城，出產黑金，就是煤塊，當地人煮飯燒菜，只要上山一挖即得。
 
民國四十年（一九五一）秋天，我在師院讀書時就認識了燮友，我們都喜歡讀詩寫詩，因此一見如故。不過，第二年二月，我就畢業離開師院，到國語日報擔任《古今文選》編輯。四十五年，我回師大做助教。四十六年八月，燮友這位詩情煥發的朋友，回師大國文研究所深造，我們再度相聚。燮友已經和張仁香女士結婚。《童山詩集》中清新綺麗的詩篇是抒發他們幸福的愛情與婚姻。四十八年他畢業留校任教，我們又成為同事。
 
民國五十三年，我先在師大夜間部教新文藝課程，第二年我又在日間部開新文藝課，第三年燮友加入教授新文藝的陣營。當時「新文藝」的教學是一片亟待開發的處女地，幾乎沒有任何理論之可言。而且新文藝課程則涵蓋新詩、散文、小說、戲劇四門，教起來十分吃力。我們兩人為了達到這門課教學的效果，商量分工合作，各自蒐集資料，分途編寫理論，作為共同的講義。於是我們在五十九年合作完成了《散文結構》一書，由蘭臺書局出版。燮友仍繼續不斷寫作新詩，新詩的理論就由他主寫；我的興趣早已轉變喜歡小說，由我主寫小說理論。至今，燮友的《新詩結構》也已完稿。我的《小說結構》全書約七十萬字，由東大圖書公司出版，最近可以問世。
 
民國五十七年至六十五年之間，我們住在永和環河西路、臺北和平東路，兩度做過近鄰。燮友時常邀我到他家裡吃飯聊天。我們兩人的興趣性情十分接近，都喜歡讀書研究寫作著述，時相彼此期勉，希望每年能夠出版一本新書。我們也常常合作寫書，像我們一起編纂三民書局的《大辭典》。《大辭典》，燮友付出的心力最多，比任何一位編纂者都要多上十倍。還有一起編纂復興書局《成語典》，為《中央月刊》寫「中國文學家故事」的專欄。這些的合作都十分愉快。
 
邱燮友教授是一個性情非常溫和的人，做事認真負責，和三民書局董事長劉振強先生的友誼極為深厚。系上同事出書，大都得過他的助力，向劉先生推介。他應該是極易相處的一位朋友。當然，他的性格和我有些不同，我是豪爽絕不讓人，燮友則相當能容忍人。郭為藩先生做師大校長，曾不止一次屬意他擔任國文系所主任，都因事乖而未果。我個人認為系上同仁若能大家同心協力，燮友倒不失是一個很好的舵手，當可在協助本系教師在學術研究上開拓領域。民國八十年一月，師大國文系所開始選舉第一位系主任，燮友可能基於這種為同仁服務的心情出來競選，並邀我為他助選，經過激烈的四次投票，燮友終於選上。他做了系主任後，開始增加設備，每一研究室都有一部電腦，使國文系所走上電腦化，終因人事複雜，系務的推展打了折扣。我只好感歎溫和如燮友，在今權欲爭競的濁世之中，最好還是做一個避世的陶淵明。
 
果然，兩年半的系主任所長的任期過去了。無官一身輕，他從忙亂的俗務中擺脫。民國八十二年（一九九三），前往香港擔任珠海書院客座教授。一人獨居香港，圖書都在臺北，不能做研究工作，又恢復詩人的情性，開始寫詩的生涯。這集裡所收的作品，大部分作於客居香港的一年（一九九四），少部分作於一九九三、一九九五及其他年代。結果成就非凡，畢竟他最宜於做詩人。
 
《天山明月集》收一百一十二首新詩，分做六卷：
 
第一卷收童詩六首：這些詩大抵是寫他的孫子小和元的童心和童語。燮友說：「孩子們的童言童語，使我們忘了自己風華消逝。隨著四季的風，變成快樂的蝴蝶和蜜蜂。」當我們讀到：
 
蚊子為什麼不當人呢？
當人可以喝牛乳，吃肉鬆，
還可以快快樂樂看卡通。
 
蚊子為甚麼要喝人家的血，
你說，為甚麼不當人呢？
蚊子，真笨！
 
這些天真無邪的話，確能教人倒回了幼小時光的隧道，幻變成蝴蝶和蜜蜂。
 
第二卷收紀遊詩三十五首：我們這一代中國人過去歷經戰亂，現在時常旅遊，不管是芋頭還是蕃薯，我們都充滿了異鄉人感覺。尤其是從大陸到臺灣的這一代人，這種感觸最深。就拿我來說，我在臺灣快五十年了，這裡人說「你是大陸人」；當我回到大陸，那邊人卻說「你是臺胞」，難怪燮友要說：
 
有人問我故鄉在那裏？
有誰能回答呢？
 
燮友在這一卷裡，包括了美國、加拿大、香港、澳門、砂勞越、大陸等地，他都留下了雪泥鴻跡。寫的最多的是「香港紀遊」，因為他在香港珠海書院整整執教一年。到美加則是參加1992年「全美語文教學年會」，順道遊覽了一些大城勝區。〈砂勞越之歌〉是1987年作品。大陸有南京、無錫和揚州三地。
 
這些描寫城市生活、描寫景物風光的詩篇，都寫得非常平白有味兒。從前，我喜歡讀美國詩人惠特曼的《草葉集》(Leaves of Grass)，他描寫自然和城市，詠歌平民的生活，都不受韻律的拘束，創造了極為成功的散文詩體。現在再讀燮友的紀遊詩，也帶來同樣的喜悅快感！這些詩都是非常流利的，你讀：
 
芝加哥，芝加哥，
世界第一的芝加哥，
摩天樓、屠宰場、交通網，
連全美語文教學年會大拜拜，
一千篇論文一起發表，
百花齊放，各說各話，
各有主張。
 
在這樣流暢的幾行詩中，可以看出芝加哥城的剪影，會議盛況與學術研究的自由。他的紀遊詩大多類此，可以瀏覽到底。其間也有氣魄相當雄偉的，像描寫尼加拉瀑布：
 
千噸重的鋼，從高空瀉下，
千噸重的水，向大地敲響。
此時空間和時間凝聚一團，
像狂奔的情感！
你我都忘了現在，
跟千萬朵水花跳躍，
跟千萬條彩虹飛翔，
尼加拉瀑布，夢幻的新娘。（〈美加紀遊〉）
 
起句設譬，雄奇巧妙。他也有抒情寫景極細緻美麗的，像在〈澳門行〉中，憶念他的故鄉
說：
 
門前的水，山後的風，
故鄉的風景經常來入夢。
兒時，踏過板橋，
就在楊柳小橋後，
家在繁花煙樹中。
聽說故鄉春天已到，
桃花、羊角花將整座山頭染紅。
 
這幾行有唐人恬淡的小詩之美，音節韻律也很美，可以細嚼玩味。至於他描寫香港人片斷的生活，如：
 
普洱茶、大閘蟹、石斑和海鮮，
周生生、連卡佛、漢玉和珠寶，
香港，男人的樂園，女人的天堂。
 
「周生生」是一家老牌子的金鋪，「連卡佛」是專賣舶來品的名店。又如：
 
北角，九龍城碼頭，
讓渡輪泊泊聲送你入夢。
 
飛機場，眾鳥棲息的海灘，
最後一隻隻沖天飛走。
 
搭紅色的是的士，
搭黃色的是小巴，
搭花圖案的是雙層大巴，
搭銀色鑽地的是地鐵龍。
 
星期天，天空也閒得出奇，
於是馬和狗也成為賭具。（〈香港紀遊〉）
香港，世界的商城，金融貿易中心，
一座座建築像神話中的巨人。
夕陽斜照下，香港，真美，
太平山下，為你點亮千萬盞燈。（〈香港一角〉）
 
到過香港的人，對這些景物都非常熟悉；他只用三兩句就把它勾畫浮現在我們的眼前。在這些紀遊詩中，我最喜歡的一首是〈揚州瘦西湖〉：
 
你想在江南小溪垂釣，
釣起一川垂柳，半竿風月，
江南小村，青磚黑瓦白粉屋，
你是否能到揚州來小住？
 
個園平山堂窗外，
遠山隱隱與此堂平齊，
當年杜牧、姜白石教玉人吹蕭，
蕭聲散落成四周的花蕊，
這已是一千年前的花事。
 
袖珍瘦西湖，秀長綠楊柳，
橋中有橋，亭外有亭，
白塔在二十四橋間挺秀。
我想把詩句題上流水，
好讓旅客細讀，讀一段瘦細湖秀色，
忘了回去，在此長留。
 
杜牧的「十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名」；姜夔的「自作新詞韻最嬌，小紅低唱我吹蕭」的韻事：一下子又湧現我的心頭。只可惜，我數次往遊大陸，都未親炙過揚州江南的水村，親見過二十四橋的明月，只在作品中讀到清揚州太守伊墨卿題平山堂的聯語：
 
銜遠山，吞長江，其西南諸峰，林壑尤美；
送夕陽，迎素月，當春夏之交，草木際天。
 
現在，再讀了燮友描寫「瘦西湖」的好詩，真的引動我往遊揚州的意念，看看江南水邊的小村，賞賞瘦西湖的月色，聽聽蕭聲和低唱，再憑弔憑弔詩人詞客的芳躅。
 
第三卷收懷念詩及其他八首：包括一些雜感（如〈溪洲、永和〉）和詠史（如〈滿城金縷衣〉、〈武威銅馬車〉）的作品。
 
第四卷收短歌八首：四行一首，六行一首，其餘六首都是兩節八行，而且比較注意音節押韻和整齊形式，名之「短歌」，可能由此。細讀之，多是抒寫男女之愛的情歌。寫情很細緻，很愜意，也很美麗。如：
 
春天，花香落在窗前；
秋天，月牙兒像船掛在天邊。
懷念，把花和月連成一線，
相思，把你和家連成一線。
但願，搭上月的小船，
帶著花香，
在你的夢境中靠岸。（〈短歌〉二）
 
這首是以女子的口吻來寫，願入對方的夢中。
 
今晚的月亮好圓，
思念像噴泉在心頭層層湧現。
歸途中，花木都糝上銀色，
往事春夢，件件與你相連。
 
也許月亮也來到你的窗前，
溫潤如月，嫵媚猶似飛仙。
也許相思把一夜的空間佔據，
因為今晚的月亮好圓。（〈短歌〉四）
 
這首是以男子的口吻來寫，月圓而寄相思。
 
「風中月，雨中人，
奔波風塵，為愛浪跡過一生。
一支筆寫情，一把劍寫義，
俠客豪情，豈是爭得一世名。」
 
「雪中花，夢中人，
雨花絲路，生死相許也甘心。
沙塞風雲起，天山月夜情，
無邊風月，愛夢一生只為君。」
 
這一首象徵詩，似寫朋友豪情、生死相交之義。也可視為一對戀人，前四句為男子的口吻，後四句為女子的口吻，互道衷情。
 
這八首短歌的情境自然優美，每一首都令我沉迷低徊，猶像柳絲牽水，漣漪為之微漾；春風撩人，情波為之輕搖。
 
第五卷收抒情詩五十五首：邱燮友教授在師範大學國文系教過「樂府詩」。樂府在古代大都是可以低吟長歌的歌詩，燮友的詩也時有歌詩的意味，收在〈童山詩集〉裡的作品就有〈里梅〉、〈水鳥之歌〉、〈花嫁〉、〈圓舞曲〉四首，被作曲家郭伯偕譜了曲子，收進〈郭伯偕歌曲集〉裡。現舉燮友所作的〈里梅〉，如下：
 
澗底的百花淺笑依伴著綠水，
少年的情郎在森林裡等著你。
里梅哦，里梅，
原野的風吹得多麼狂，多麼醉！
 
深谷裡野鳥唱起婉轉的清曲，
少年的情郎在森林裡等著你。
里梅哦，里梅，
傳來的山歌是多麼甜，多麼脆！
 
天上的白雲默默在山頭相偎，
少年的情郎在森林裡等著你。
里梅哦，里梅，
今晚的月亮該多麼圓，多麼美！
 
這一首情歌節奏輕快，歌詞優美。
 
燮友在《天山明月集》第五卷收了五十五首抒情詩，原作「情歌」，除了少部分如〈四季〉是賀我的兒子「方宗苞和張曉雲結婚的詩」，還有〈登太平山〉、〈舊金山之歌〉、〈紗帽山風情〉幾篇之外，大部分都是抒寫浪漫、熱狂、神祕、夢幻的情歌。一九九四年燮友一個人到香港教書，難免有離別相思、懷念夢思之情，寄寓於詩什之中。再加詩人的情感的浪漫，靈思的巧妙，要發洩於詩什之中。廚川白村說：「文藝是苦悶的象徵。」我讀了燮友這許多抒情詩之後，卻要說：「愛情是詩人的生命。」你看燮友自己也這麼說：
 
愛情是真實的神話，
千萬代流傳的迷信。
青春寫在生命的扉頁，
相思是最動人的詩篇。（〈你說〉）
 
難怪這一卷中，情詩是那麼多，那麼美，那麼醉人！這也是理所當然的事，無須置疑的事。我問燮友：「現在，你的感情還是那麼的豐富，寫這麼熱情，這麼美，這麼牽心撩魂的情詩！」他卻向我解釋說：「現在一些抒情的流行歌曲，淺俗無味。我寫抒情的詩歌，希望能夠提升情歌的境界。過去，作曲家郭伯偕就從我的《童山詩集》中挑了好幾首，譜成流行的歌詞。現在，我寫這些抒情詩，仍然有這種改良流行歌的意思。」燮友這些抒情詩都是「美不勝收」的作品，無法枚舉，現在謹舉兩三首，和大家一起共欣賞。
 
別後的思念，
漫長像黑夜無邊。
往日春草初長，春雨織網，
網住一塘荷葉，
等待蓮荷含苞抽放。
 
幾次一同走過繁華街道，
幾次同看海濱的明月初上，
幾次同坐在青石板上，
守住一曲荷塘，半塘青草，
聽風聲雨聲走過我們的心頭。
 
別後的思念，
漫長像黑夜無邊。
泅過整個夏季，
我才發現你是我心中
一朵盛開的紅蓮！（〈紅蓮〉）
 
花也芬芳，夜也芬芳，
濃濃的水仙，濃濃的花香，
 
輕撫你的臉頰髮梢，
像三月的柳絲輕拂湖岸，
絲的光滑，綢的柔軟。
白色的花瓣，白色的花環，
凝視你的眼角眉梢，
帶笑的花朵，透露早春的暖黃。
 
溫馨的愛，纏綿的夜，
是一曲仙女吉賽兒芭蕾，
優美的旋律像陽春沒有盡頭。
擁抱一叢白色的水仙，
擁抱一段彩夢的情關，
跟你共渡一夜的芬芳，
夢也綺麗，夜也燦爛。（〈水仙花之夜〉）
 
昨夜秋雨，鬱積滿塘相思，
偶爾從聽筒中傳來格格的笑語，
頓時瀉洪道開閘，萬馬奔騰，
像在三峽疊嶂中，大聲呼喚你，
使千山回響，萬山呼應，
愛若，愛若，愛若.....
 
天地蘊藏無盡的深情，
火山爆發時才知道絢麗，
每當分手剎那，讓我大聲呼喚你，
像山濤，像海嘯，難以壓抑，
句句從心底呼喚你，
愛若，愛若，永無止息！（〈呼喚〉後半，「若」古語「你」也）
 
第六卷收朗誦詩兩首：邱燮友教授在學校裡領導學生組織「噴泉詩社」，時常舉辦大型詩歌朗誦會。我記得二十多年前，學校補助社團的經費不夠，每次演出燮友不但要自掏腰包，有時還要我樂捐幫忙。那時我們待遇都很低。從這事又使我想起燮友關切學生，還有一事值得一提：
 
有一次，他班上學生到頭城露營，新聞報告寒流來了；他怕他們受寒生病就來找我──那時我們都住在永和──，要我陪他給同學送毛衣去。我們帶了許多毛衣，坐了好幾小時火車，到頭城已經下午五點多鐘，又走了許多路，才找到露營區，同學正在燒煮晚餐，從海上刮來一陣刺骨的風雨，實在不勝寒冷。和學生一起吃了晚餐，我們才趕搭夜車回臺北。學生余中生在〈想起頭城〉裡說：「在想不到的時間裡，邱老師和方老師從臺北帶著關懷的心情趕來。」
 
燮友和學生不只是在學校裡開詩歌朗誦會，還鼓勵學生在植物園藝術館，用歌舞方式來朗誦詩歌。他製作過吟唱的錄音帶，像《唐宋詞吟唱》、《唐詩朗誦》，都是由東大圖書公司發行。
 
這裡收的兩首長篇的朗誦詩〈兩岸〉和〈夸父逐日〉，就是他和師大噴泉詩社的學生一起創作的作品。〈兩岸〉是由政府開放老兵前往大陸探親的熱潮揭開了「序曲」；第二幕描寫臺北的妻的心情和老兵亟待返鄉的心境──構成了「春天裡的冬天」；第三幕由婆媳的談話描寫時代的悲劇，造成母子、夫妻的流離分散，思念等待，構成了「冬天裡的春天」；第四幕結以季候鳥鴻雁會飛向北方又會飛返南方，因為「海峽這邊有我的妻倚著我」「海峽那邊有我的妻念著我」，兩岸都有我們擁有的感情，結束了「老兵的故事」。〈夸父逐日〉歌頌人生應有激發的熱力和遠大的理想，即使力有未逮，亦當至死不悔！
 
好友的詩集作篇小序，卻寫了這樣的一篇長序來介紹，也許當你知道他的為人，他的生活，他作品的特質，再去讀它，可能會覺得更親切一些。
 
方祖燊　於民國八十四年六月十五日　桃林樓