字源釋醫學 (電子書)

按英文字母排序，收錄常見醫學名詞、身體器官、病症、治療方法、與醫學有關的希臘神話人物及故事，如Asclepius (god of medicine)、疫苗、正式醫生用的醫藥名詞及一般人慣用的醫藥名詞等。 內容特點： a) 通過希臘及拉丁的字首字尾，幫助讀者較有系統記憶艱深醫科名詞。 b) 本書選收常見醫學名詞、身體器官、病症、治療方法、與醫學有關的希臘神話人物及故事，如Asclepius (god of medicine)、疫苗、正式醫生用的醫藥名詞及一般人慣用的醫藥名詞等。 c) 提供補充資料如藥物的副作用、某種病的病癥及延伸詞彙等。 d) 按英文字母排序，方便檢索。 e) 附錄包括：Appendix I: Greek Alphabets （希臘字母）、Appendix II: Ancient Roman Numerals （古羅馬數字）、Appendix III: Colours in Greek and Medical Terms （希臘文及醫學名詞裏的顏色）、Appendix IV: Colours in Latin （拉丁文裏的顏色）、Appendix V: Numbers and Shapes in Greek / Latin and Medical Terms （希臘文或拉丁文裏的數字及形狀）、Appendix VI: Cardiology in Greek / Latin （希臘文或拉丁文裏的心臟病學）、Appendix VII: Gastroenterology in Greek / Latin（希臘文或拉丁文裏的胃腸病學）、Appendix VIII: Gynaecology（婦科）、Appendix IX Poly-（希臘文裏「多」的意思）、Appendix X: Hyper (High) versus Hypo (Low) （希臘文裏「高」相對於「低」）、Appendix XI （希臘文及拉丁文裏「神經」的意思）、Appendix XII Anti-（希臘文裏「抗」或「抑制」）、 Appendix XIII: Psychological Terms (Greek/Latin) （希臘文及拉丁文裏的心理學詞彙）、Appendix XIV: Legal Terms (Latin) （希臘文裏的法律名詞）等等。 銷售特點： 使用字首字尾，較易記憶艱深的醫學詞彙 既是學習工具，亦是輕鬆消閒的讀物

美國加州大學博士，論文題目是〈中古帝國的權力鞏固模式：從武士貴族到王室科層統治〉，對希臘文、拉丁文、法文、西洋史、翻譯學、字源亦有研究。曾出版翻譯著作《歐洲的沒落》（1978）、《西洋中古史》（1986），又編著《中西神話》（2012）［簡体字版，2013］、《北衛一甲子》（2013）、Biographical Notes of the Jesuits in Hong Kong, 1926–2000（2014）、《字源學英文》（2017）、《成語學英文》（2019）及《人物西洋小史》（2021）。講授的科目包括「西洋文化史」、「西洋上古、中古史」、「西方的傳統與變革」、「西方文化的特質」、「英國早期憲法史」、「中國通史」、「新亞精神與新亞先賢」和「中西神話比較」。香港中文大學教育學院「資優計劃」榮譽課程顧問，並教授多個課程。