The Railway Children

　　自從父親莫名奇妙地失蹤後，三個孩子的生活從此發生了巨大的變化，他們看著母親變賣了家產，帶他們來到火車站旁一個偏遠的小鎮。在那裡，他們過著窘困的生活。

　　三個孩子就這樣在鐵路邊慢慢長大，他們不但機智地避免了一場可怕的鐵路事故，而且收留了一位流亡的俄國作家，撲滅了運河駁船上的火災，還救助了一位在隧道中摔傷的少年。他們高尚的行為贏得了所有人的尊重，但他們能再次見到父親嗎？並為他洗清冤屈嗎？

　　伊蒂絲．內斯比特（Edith Nesbit，1858－1924），英國女作家，生於倫敦，父親是農業化學家。伊蒂絲是家中五個孩子當中最小的，三歲時，父親不幸去世，九歲時，全家移居法國，之後還曾住在德國一段時日。

　 　1876年，伊蒂絲在雜誌上發表了她的第一首詩。從此開始了文學創作生涯。伊蒂絲一生的經濟都不甚寬裕，她在二十一歲結婚，但在丈夫做生意失敗破產之 後，便一直靠寫作維生。她和?英國文豪──著名劇作家蕭伯納是好朋友，因為是同行，同時也都是費邊社的社員。蕭伯納曾資助過她，幫她的孩子支付學費。 1915年，由於她在文學上的成就，?英國政府頒發養老金給她。

　　伊蒂絲出版過一百多本書，這些書籍包括了各種文體。伊蒂絲在兒童文學 的創作方面聲名遠播、成就非凡，歐亞諸國紛紛翻譯她的代表作。而伊蒂絲也被譽為「第一位為兒童寫作的現代作家」，其代表作有《鐵路旁的孩子》（The Railway Children）、《護身符的故事》（The Story of the Amulet）、《魔堡》（The Wouldbegoods）和《沙之精靈》（原名Five Children and It五個孩子與牠）等書，這些故事的內容緊張懸疑、曲折離奇，伊蒂絲以豐富的想像力加上傑出的文筆，帶給孩子-怢-歷其境、真實可信的感受。

　　*此中文簡介取自<<鐵路旁的孩子>>由漢湘文化出版

　　Peter, Phyllis and Roberta’s lives change overnight when their father is taken away by two strangers. They move from the comfort of their London home to a small country cottage, and are left to their own devices while their mother writes day and night to support the family. But with their new poverty comes more freedom than they ever dreamed of, and the railway line at the bottom of their garden offers the trio a world of new friendships that will change their lives forever.

　　A tale of blissful independence and adventure, Edith Nesbit’s beloved children’s classic is a timeless story of joy, hope and the importance of family.

　　This Macmillan Collector’s Library edition of The Railway Children features the beautiful illustrations of C. E. Brock, and an afterword by editor and publisher Anna South.

伊蒂絲．內斯比特（Edith Nesbit，1858－1924）

　　英國女作家，生於倫敦，父親是農業化學家。伊蒂絲是家中五個孩子當中最小的，三歲時，父親不幸去世，九歲時，全家移居法國，之後還曾住在德國一段時日。

　 　1876年，伊蒂絲在雜誌上發表了她的第一首詩。從此開始了文學創作生涯。伊蒂絲一生的經濟都不甚寬裕，她在二十一歲結婚，但在丈夫做生意失敗破產之 後，便一直靠寫作維生。她和?英國文豪──著名劇作家蕭伯納是好朋友，因為是同行，同時也都是費邊社的社員。蕭伯納曾資助過她，幫她的孩子支付學費。 1915年，由於她在文學上的成就，?英國政府頒發養老金給她。

　　伊蒂絲出版過一百多本書，這些書籍包括了各種文體。伊蒂絲在兒童文學 的創作方面聲名遠播、成就非凡，歐亞諸國紛紛翻譯她的代表作。而伊蒂絲也被譽為「第一位為兒童寫作的現代作家」，其代表作有《鐵路旁的孩子》（The Railway Children）、《護身符的故事》（The Story of the Amulet）、《魔堡》（The Wouldbegoods）和《沙之精靈》（原名Five Children and It五個孩子與牠）等書，這些故事的內容緊張懸疑、曲折離奇，伊蒂絲以豐富的想像力加上傑出的文筆，帶給孩子?怢?歷其境、真實可信的感受。

　 　Edith Nesbit was born in 1858 into a middle-class family of declining fortunes. After surviving a tough and nomadic childhood she met her husband, Hubert Bland, in 1877 and married him three years later whilst pregnant with their first child. Nesbit began writing in the 1880s when Bland’s business failed, forcing her to support their growing family. Considered one of the first modern writers for children, Nesbit’s novels included The Story of The Treasure Seekers (1899), Five Children and It (1902) and The Railway Children (1906). An ardent socialist, Nesbit was one of the founding members of the Fabian Society. She died in Kent in 1924.