El Chapo Guzmán: El juicio del siglo. / El Chapo Guzmán: The Trial of the Century: El juicio del siglo / The Judgment of the Cen

TODO LO QUE NO SABIAS DEL NARCOTRAFICANTE MAS BUSCADO DEL MUNDO CONTADO POR LOS CRIMINALES QUE LO TRAICIONARON.

El juicio del hombre m s buscado por la polic a estadounidense: un repaso de sus actividades en el narcotr fico, sus venganzas y los nexos con pol ticos y delincuentes. Un retrato severo, implacable, de El Chapo Guzm n en la corte de Estados Unidos.

Alejandra Ibarra Chaoul fue de las pocas periodistas en el mundo que cubri todo el juicio de El Chapo Guzm n --el llamado Juicio del siglo, por sus implicaciones pol ticas y sociales-- en la corte federal de Nueva York, en Brooklyn, de noviembre de 2018 a febrero de 2019.

A trav s de la cr nica y la exposici n implacable de cr menes, estrategias delictivas y m ltiples revelaciones, Ibarra Chaoul ofrece en este libro la personalidad y las confesiones de los criminales que traicionaron al Chapo. El juicio, alucinante, por momentos escalofriante y medi tico, revela --seg n los testigos-- que los gobiernos de los presidentes Felipe Calder n y Enrique Pe a Nieto recibieron millones de d lares a cambio de la libertad para mantener las operaciones del c rtel del Chapo y sus c mplices m s cercanos.

Imposible terminar el libro sin cuestionarnos: el juez Cogan y la fiscal a coinciden con el jurado en la culpabilidad del capo sinaloense y la corrupci n del gobierno mexicano, pero existen en el gobierno y entre los ciudadanos norteamericanos c mplices en la compra y la distribuci n de la droga? Realmente las autoridades de Estados Unidos tienen un compromiso s lido con el combate al tr fico de drogas en su pa s? La respuesta: silencio absoluto.

El Chapo Guzm n: el juicio del sigloes un valioso documento period stico que se ala aspectos vitales para comprender la violencia, impunidad y corrupci n de nuestros pol ticos, as como el turbulento y manipulador ejercicio de la justicia norteamericana.

ENGLISH DESCRIPTION

El Chapo Guzm n: The Trial of the Century
Everything you didn't know about the most searched-for drug lord in the world, told by the criminals who betrayed him.

The trial of the man most sought-after by the US police: a review of his activities in the drug trade, his vengeance, and his connections with politicians and criminals. A severe, ruthless portrait of El Chapo Guzm n in US court.

Alejandra Ibarra Chaoul was one of the few journalists in the world who covered the whole trial of El Chapo Guzm n--called "the trial of the century" for its social and political implications--in the federal court of New York, in Brooklyn, from November of 2018 to February of 2019.

Through the chronicle and unsparing exposition of crimes, criminal strategies, and multiple revelations, Ibarra Chaoul portrays the personalities and confessions of the criminals who betrayed El Chapo. The trial, alternately mind-boggling and chilling, reveals--according to witnesses--that the governments of Felipe Calder n and Enrique Pe a Nieto received millions of dollars in exchange for the freedom to keep El Chapo's cartel operations and those of his closest accomplices in operation.

El Chapo Guzm n: The Trial of the Century is a valuable journalistic documentary that indicates important aspects for understanding violence, impunity, and the corruption of our politicians, as well as the turbulent and manipulative US justice system.