OKAPI 推薦

想像力的自由：2020繪本職人最愛繪本╳10（英文篇）

文／賴嘉綾2020年12月11日
我與我的工作室「在地合作社The PlayGrounD」一直維持「無目的閱讀」推廣原則，所謂無目的，也可說是目的廣泛或是純屬興趣，用各種角度讀繪本，回歸單純的閲讀力量。至於「有目的」的閱讀當然也是必要的，但那隨個人需要，請自行抓藥。 2020年因為疫情產生許多變化，至今全球疫情並未減緩， more

內容簡介

繼《巴黎的獅子》、《無所事事的美好一天》之後，

碧翠絲．阿雷馬娜再次帶來驚豔讀者的藝術暖心之作。

在所有事物都會消逝的世界，卻有一種就在你我周圍之間的東西永遠存在，

你猜得出來那是什麼嗎？翻開書頁，讓《Things That Go Away》告訴你！

　　生活中，很多東西都會消失不見：掉下來的樹葉、乾掉的眼淚、吹奏出來只能持續一陣子的音樂，或是吹出來的泡泡，全都會消失得無影無蹤。生活也是一樣。生活中所有的事情都會過去、前進或改變，唯有一件事永不消褪。

　　《Things That Go Away》一書擁有碧翠絲．阿雷馬娜（Beatrice Alemagna）一貫的優雅設計，每個跨頁中都有一張特殊的半透明紙，向左翻、向右翻，各為書中的繪圖帶來不一樣的意象：一隻鳥兒出現在紙上，站立在某人的手指上，但頁面一翻，鳥兒消失了。音樂、肥皂泡、落葉，甚至是惡劣的天氣、恐懼，全都隨著翻頁一一消失了。但在最後一頁所找到的東西卻永遠不會隨著翻頁而消失，那就是父母與孩子相擁的愛。

　　碧翠絲．阿雷馬娜利用抒情的詩句、優美的隱喻，告訴我們世間萬事萬物皆有可能改變，但暖心的是父母與子女之間的愛卻永不改變。是繼《巴黎的獅子》（A Lion in Paris）、《無所事事的美好一天》（On A Magical Do-Nothing Day）、《神奇的胖胖-蓬蓬-小小》（The Marvellous Fluffy Squishy Itty Bitty）後，又一驚豔讀者的藝術創作。　

　　碧翠絲．阿雷馬娜（Beatrice Alemagna）出生於義大利波隆納，曾獲2017年歐洲插畫大獎，並以《無所事事的美好一天》榮獲紐約時報年度最佳童書，目前已有30多本作品被翻譯成各國語言，是享譽繪本界的高人氣創作者。

The picture book Things That Go Away is a playful ode to things that come and go in life--and the one special bond that never fades.

There are many things that go away: Leaves fall, tears dry, music lasts only for a few moments, and bubbles pop, vanishing without a trace. Everything in life passes, moves on, or transforms--except one thing that never fades.

With her signature warmth, playfulness, and beautiful illustrations, Beatrice Alemagna reminds us that in a changing world, the love between parent and child remains constant.

＂Simple, beautiful . . . A readaloud that introduces a rich field of big questions.＂ --Publishers Weekly (Starred Review)

＂This wise, creative book will be returned to with anticipation and shared frequently.＂ --School Library Journal (Starred Review)

作者介紹

Beatrice Alemagna is the author and illustrator of over 30 books for children, including What is a Child? and A Lion in Paris. Her books have been translated into twelve languages, and four were nominated for the Astrid Lindgren Memorial Award, among many other awards. In 2017, her picture book On A Magical Do-Nothing Day was named a New York Times Best Illustrated Book of the Year and was recognized with a Gold Medal from the Society of Illustrators. She is from Bologna, Italy and lives in Paris, France.