Lunch Time

　　哎呀呀，你竟然不喜歡吃飯？
　　鱷魚、熊熊和大野狼都已經在旁邊流口水囉。
　　喔喔，別緊張，牠們只是想吃――
　　你……的午餐！

　　★知名英國繪本作家蕾貝卡•寇柏最受矚目代表作，
　　榮獲2013英國水石童書繪本大獎(Waterstones Children’s Book Prize)。
　　★圖像充滿童趣，故事可愛又富想像力。

【故事簡介】
　　小孩都不喜歡吃飯，只喜歡玩。每次吃飯都要媽媽三催四請，
　　才心不甘情不願地坐到餐桌前，對著盤中的食物發呆。
　　這一天，小女孩又坐在餐桌前發呆了，但是奇妙的事情發生了……
　　鱷魚、熊熊和大野狼竟然出現在餐桌旁，而且想要吃她的午餐！

　　小女孩一直認為動物們喜歡吃小孩，沒想到牠們非常不以為然，一致表示小孩的味道太噁心了。
　　相反的，牠們卻對小女孩的午餐讚不絕口，更對小女孩一口都不肯吃午餐這件事感到不可思議。

　　到了晚餐時間，猜猜看，小女孩會不會把晚餐吃光光呢？

【作者的話】
　　我小時候很討厭吃飯。每次回想起就覺得很對不起我媽媽――
　　她用盡各種方法，只為了讓我多吃幾口食物，但我永遠對吃飯興趣缺缺。
　　我媽媽老是說，我小時候簡直把｢吃飯時間｣視為打斷遊戲的眼中釘吧。

　　這些｢呆坐在餐桌前卻一口也不想吃｣的童年記憶，讓我寫下《誰來吃午餐》這個故事――
　　其實，我不喜歡吃飯，不見得是因為不喜歡食物的味道，有時就連我最愛的餐點都完全拒絕吃。
　　但是我卻很愛做白日夢，像是：有隻獅子正躲在我的房間裡！

　　所以，關於讓孩子吃飯這件事，我想如果能有一件讓他們感到無比興奮的事情，
　　例如野生動物藏在屋子裡之類的，那麼吃東西這件事，也許就變得有趣多了吧！
　　――本書作者  蕾貝卡．寇柏（Rebecca Cobb）

　　——中文書介摘錄自《誰來吃午餐（新版）》，水滴文化出版

　　A sweet and funny story from critically acclaimed author-illustrator Rebecca Cobb, illustrator of The Paper Dolls and The Everywhere Bear.

　　It's lunchtime for one little girl, but she's just not really hungry. A visiting crocodile, bear and wolf, however, are starving. It's just as well that children taste revolting!

　　With simple, child-friendly text full of wit and humour, and bright, detailed illustrations, this is a wonderful addition to any preschool child's bookshelf. Winner of the Waterstones Children's Book Prize and shortlisted for the CILIP Kate Greenaway Medal, Lunchtime is a beautifully illustrated tale of food, friendship and fun.