The Midnight Fair

 
　　一座露天遊樂園一如往常地結束營業，並在將隔天前往下個地點巡迴。
　　當管理員關閉電閘、鎖上大門，終於結束工作回到自己安穩的小床。
　　本該是平凡的一天，卻在入夜之後，神奇的事發生了……
　　浣熊偷偷鑽進了鐵絲網重啟電閘，將遊樂園再度喚醒。
　　燈光閃爍得像是照亮寧靜夜空的燈塔。
　　空氣裡聞得到焦糖爆米花混合椒鹽脆餅鹹甜可口的香氣。
　　也能聽見機器規律的運轉聲，伴隨開懷的喧鬧和歡愉的樂音。
　　今晚，這裡是只屬於動物們的午夜遊樂園了。
　　零嘴小攤、旋轉木馬、雲霄飛車、驚嚇屋、海盜船、摩天輪，動物們忘情狂歡。
　　直到天色轉白，一切彷彿未曾發生，分不清是虛幻或真實……
 
本書特色
 　　無字繪本。
 
　　當夜晚來臨，遊樂園再度重啟，瞬間為動物們添上人性。書中的分鏡與構圖充滿著令人沉醉的電影感，結局滿溢著餘韻。捨棄文字和對白的設限，任何人都能自由詮釋，所有溫柔都盡在無言中。
 
國際好評
 
　　書中的動物就像人們一樣地在遊樂園中盡情狂歡。畫面展現豐富色彩，以及迷人的光影變化。魔幻故事引人入勝，結局充滿韻味。 ──☆ 號角圖書雜誌（Horn Book Magazine）
 
　　有很多書能夠透過文字替讀者照亮道路，然而有些作品無須文字就能發光。《午夜遊樂園》不被文字語句給定義，帶著一股朦朧之美與沉靜的氣質，書中每個角落皆令人沉醉。 ──☆ BookPage書評網（BookPage）
 
　　繽紛而柔和的色調，詮釋了一個無聲故事。透過精心安排的分鏡，將遊樂園中的興奮情緒、光影、食物香氣，以及遊樂器材的聲響傳達給讀者。華麗而異想天開，完全令人折服。 ──☆ 柯克斯書評（Kirkus Reviews）

　　彷彿置身在遊樂園之中，每幅作品都像是沐浴在絢麗的炫彩燈光下，與動物們一同旋轉擺盪、搭乘雲霄飛車、並掏出橡實樹果當做零錢購買小零嘴。直到早晨到來，再安靜而匆忙的撤退，歸於平靜。 ──☆ 出版者周刊（Publishers Weekly）
 
　　——中文簡介摘錄自《午夜遊樂園》，遠流出版

　　A spectacular, surreal and cinematic wordless picture book about the secret life of animals.

　　Far from the city, but not quite in the countryside, lies a fairground. When night falls, and the fair is empty, something unexpected happens. Wild animals emerge from the trees, a brave raccoon pulls a lever, and the rollercoasters and rides explode back into bright, neon life. Now it’s time for the woodland creatures to have some fun…