HOT YLE英檢
05/30
I’m Sorry

I’m Sorry

  • 定價:342
  • 優惠價:73249
  • 優惠期限:2024年05月31日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

內容簡介

★ 書評網My book corner、Whispering Stories一致推薦 ★
英國經典兒童出版社‧精選情緒主題繪本

 
教孩子道歉和真誠道歉的重要性
──唯有傳達出真心的歉意,才能達到道歉的效果。

  【道歉的真義/真誠反省】

  飛飛和阿畫是最好的朋友,
  他們找了一間小屋,決定住在一起。
  但是,為了怎麼使用屋內的空間,他們吵架了!

  阿畫決定先說出「對不起」這三個字──
  但是,聽了他的「對不起」,飛飛好像更生氣了!
  這到底是為什麼呢?

◎ 引導閱讀 

  教孩子學習如何說「對不起」並不容易,事實上,無論你多大年紀了,說對不起這件事還是很難!而《真心的說對不起》這個令人愉快的溫暖故事,則提供了爸媽一個很好的引導素材。

  故事講述一對最好的朋友──松鼠阿畫和貓頭鷹飛飛的友誼,他們形影不離,甚至還一起搬進了一個新家共同生活,卻在使用家中空間的過程,因為缺乏溝通,彼此發生了嚴重的爭執,讓他們的友情陷入危機。

  起因是阿畫和飛飛都非常喜歡新家的陽台,各自設想了這個空間的運用方法:阿畫希望陽台可以成為他的私人劇院,而飛飛則想要把這個美好的地方,當成自己的創作工作室--但他們都忽略了一點,這個陽台是家中的「共同空間」,並不是個人想要怎麼運用,就可以自己任意做決定的呀!

  就這樣,兩個好朋友發生了衝突,阿畫用來布置劇院的布幕被撕毀了、飛飛的創作工具也被摔得滿地都是。而儘管阿畫和飛飛都感到既生氣又懊惱,他們仍是想念彼此的陪伴,也因此有了接下來的道歉過程……細微又生動的情節刻畫,把好朋友或親人之間爭吵的狀況,做了相當寫實的描述,對於有過類似經驗的讀者,想必會感受很深。

  而在這一個「說對不起」的故事中,最值得我們重視的閱讀要點,在於帶領孩子確實認知到,主角們在試圖和好的過程中,除了說出「對不起」這三個字道歉,還做了哪些事──

  首先,是阿畫和飛飛都各自體認到自己真正做錯的點,在於「不應該獨佔空間」,以及「沒有詢問過對方的意見」,進而傳達出道歉的誠意,真心的互相說對不起,也是因為這樣的坦承,才令雙方都彼此諒解,放下心結。

  其次,是他們對於自己所製造出的混亂與傷害,都各自努力地做出了彌補──阿畫幫忙收拾了好友的工具箱,飛飛則修補了好友的布幕與鉛筆。

  最終,以防再起爭執,這一對好朋友約定好,日後他們做什麼事都會尊重對方,一起溝通和討論,不再自作主張。

  在「道歉」這一個人際課題上,我們不只要教孩子學習如何說「對不起」,還要引導孩子認識何謂道歉的真義,即「有意義的道歉」,明白如果不是真心覺得抱歉,就無法傳達出帶著歉意的態度,即使說出「對不起」這一句話,也無法真正達到道歉的效果。更重要的是,必須真正理解為什麼該說抱歉的原因,清楚知道自己犯了什麼錯,進而同理對方的感受,並努力修復、彌補這個錯誤,做出善後與解決方案,才可能贏得真正的原諒跟友誼,如此也能令孩子從說對不起中成長,而非只是學會制式的道歉。

讀者評論

  教孩子們說對不起很難,所以這個故事顯得更加感人──它告訴我們道歉可以修補缺口,但前提是「它是真心的」。大幅明亮的插圖,給人感覺溫柔而細緻,這本書會是父母育兒法寶庫中的好幫手,給交戰中的兄弟姐妹閱讀再適合不過。─《每日郵報》書評/Sally Morris                  

  我喜歡這本可愛的繪本!飛飛和阿畫太可愛了!我喜歡故事場景在工作室和舞台之間來回穿梭的方式,直到最後兩個朋友學會互相理解和妥協。
  我也喜歡這篇文章如此有見地的提醒讀者:說對不起並不總是奏效。你必須真的感到很抱歉,然後做一些事情來修復在情感上造成的傷害。在一個動人的故事中,傳達了如此積極的信息!
  插圖是完美的!作品線條柔和,色彩鮮豔,人物臉上的表情太有趣了!我喜歡每個頁面的設計方式,背景中的小細節使得每個場景都與眾不同。
  一本徹頭徹尾的好書!──goodreads.com書評/ Kailey

  我喜歡這本繪本以一種平易近人的方式,溫和地教導了解決衝突的方法——「對不起」只有在你是真心誠意的時候才有效。插圖非常可愛,色彩柔和,細節豐富,可以吸引年紀小的讀者。
  情節流暢,傳達了足夠的細節來呈現完整的故事,非常適合幼兒到小學適齡兒童。這本書非常適合用來教授「解決衝突」和「文字的力量」相關主題。──goodreads.com書評/ Olivia

  不僅教孩子們說對不起,還教他們必須「用心」表達這個詞,因為沒有誠心的話,「對不起」只是空洞的一句話,而不是道歉。 ──Whispering Stories Book Blog書評

  《真心的說對不起》對於年幼的孩子來說,是一個很好的討論開端--關於「有意義的道歉」的重要性,以及「何時」以及「為什麼該說抱歉」的主題。 ──My book corner書評/ ADELE DARLINGTON

——中文書介摘錄自《【品格教育繪本:道歉的真義/真誠反省】 真心的說對不起》,東雨文化出版

  The perfect story for teaching young children the importance of offering a heartfelt, genuine apology, as well as learning to forgive others when they make mistakes. Now in paperback!

  Learning how to own up to one’s mistakes, offering an apology, and forgiving others for their mistakes are all key components to a child’s social emotional well-being. In this relatable story that's now in paperback, Scribble and Swoop are the best of friends, despite their differences. But one day, they can’t come to an agreement on something, and they have a terrible argument. They stop speaking to each other, and then realize that they miss each’s other company. But who will be the first to apologize? And can they save their friendship?

  This comforting, uplifting story is just right for sharing at story time and offers plenty of avenues for discussion on the topic of apologizing.

 

作者介紹

Barry Timms likes the way that stories bring people together. He can often be found with pencil in hand, writing or drawing or both. He loves road movies, ghost trains, and exploring forgotten side streets.

A Derbyshire lad born and bred, Sean Julian studied at the Mansfield College of Art and then moved to Bristol to study illustration. He still lives in Bristol with his girlfriend, two goldfish, a love of cake, and a dream to one day get some chickens, too.

 

詳細資料

  • ISBN:9781664340480
  • 規格:平裝 / 32頁 / 普通級 / 初版
  • 出版地:美國
  • 適讀年齡:3歲~7歲

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科】理財先理心,改寫「薪」藍圖!采實電子書商業理財書展,參展書單書85折起、任選2本82折
 

購物說明

外文館商品版本:商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。關於外文書裝訂、版本上的差異,請參考【外文書的小知識】。

調貨時間:無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為您下單調貨。原則上約14~20個工作天可以取書(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其它商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,但若是海外專案進口的外文商品,調貨時間約1~2個月。 

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聽讀展
  • 繪本展
  • MP