波德萊爾(Charles Baudelaire, 1821-1867)，出生於巴黎，幼年喪父，母親再嫁，他因愛母極深，因此母親的再嫁使他對世界懷著反叛及怨恨的心理。他有奇異的趣味、異國的情調，並具有魔鬼主義、唯美主義、但...more

魏爾倫(Paul Verlaine, 1844-1896)，生於距巴黎東邊312公里的梅斯省，魏爾倫的詩作，深受波德萊爾和韓波的影響。魏爾倫曾說過：「藝術是絕對的自我。」也因此他在詩中，坦誠、純真地表露自我；而在他優美...more

格奧爾格(Stefan George, 1868-1933)，生於萊茵蘭靠近賓根的地方，1888年在達姆城完成傳統教育，經常往來巴黎，成為聚在馬拉美周圍的象徵派之一員。格奧爾格的詩完全由內心營造，純粹抒情性，無任何體驗或...more

韓波(Arthur Rimbaud, 1854-1891)，是法國詩壇的一顆彗星，照亮了整個法國詩史。韓波具有神秘，或者可說是一種心靈現象的詩人；無疑的，他就像魏爾倫所形容的：是一個「被貶謫的天使」。而他的作品「似乎...more

本書選錄義大利詩人翁加雷蒂和法國詩人勒韋迪兩位的詩作。 義大利詩人翁加雷蒂(Giuseppe Ungaretti ,1888~1970)，出生於埃及，接受法文教育，也到巴黎，參與20世紀初的前衛文學藝術活動，20年代，嚮往墨...more

本書選錄兩位前蘇聯詩人阿赫瑪托娃和巴斯特納克的詩作。 女詩人阿赫瑪托娃(Anna Akhmatova ,1888~1966)，在蘇聯共產政權時期，受過不少誤解與迫害，如今，恢復詩的純正意義，「俄羅斯詩壇的月亮」稱譽，...more

本書選錄兩位前蘇聯詩人茨維塔耶娃和馬雅可夫斯基的詩作。 女詩人茨維塔耶娃(Marina Tsvetaeva ,1892~1941)，童年即用德文與俄文寫詩，早慧的詩情，卻有著乖舛的命運，多次的戀情，均留下詩的記錄，最後...more

本書選錄西班牙詩人紀廉和法國詩人艾呂雅兩位的詩作。 西班牙詩人紀廉(Jorge Guillen ,1893~1984)，接受完整學院教育，任教於歐陸及美國大學，晚年回到歐洲，被公認是西班牙最偉大的在世詩人。詩風延續...more

本書選錄墨西哥詩人帕 斯和德國詩人博普羅夫斯基兩位的詩作。 墨西哥詩人帕斯(Octavio Paz , 1914~1998)是享譽國際的文學家、外交官，1990年諾貝爾文學獎得主，在當代西班牙語系文學裡，帕斯的成就不亞...more

本書選錄波蘭詩人赫伯特和俄羅斯詩人布羅茨基兩位的詩作。 波蘭詩人赫伯特(Zbigniew Herbert , 1924~1998)，雖然受到同國諾貝爾文學獎的兩位得主米沃什(1980年)和辛波絲卡(1996年)遮掩，稍減光芒與聲譽...more

”本書選錄法國詩人博納富瓦和以色列詩人阿米亥兩位的詩作。 法國詩人博納富瓦(Yves Bonnefoy , 1923~ )，於1953年出版第一部詩集《論杜弗的動與靜》即成名，受到注目。他的反概念詩觀，可以說是19世紀末...more

本書選錄羅馬尼亞詩人策蘭和南斯拉夫詩人波 帕兩位的詩作。 羅馬尼亞詩人策蘭(Paul Celan , 1920~1970)被認為是1945年戰後最偉大的德語詩人。其雙親為羅馬尼亞籍的德裔猶太人，他在1948年到巴黎攻讀德國...more

本書選錄德國詩人布萊希特和阿根廷詩人波赫斯兩位的詩作。布萊希特(Bertolt Brecht , 1898~1956)以劇本(包括史詩劇)及主持劇團活躍於世界文壇，但他的文學生涯主要開始於詩歌創作，第一本詩集《家庭祈禱書...more

本書選錄希臘詩人塞弗里斯和義大利詩人夸齊莫多兩位的詩作。塞弗里斯(George Seferis , 1900~1971)是希臘外交官、詩人；1963年因「希臘文化深刻感悟而產生的卓越抒情詩」，而獲諾貝爾文學獎；其第一部詩集...more

本書集錄義大利詩人皮科洛和匈牙利詩人尤若夫兩位的詩作。皮科洛(Lucio Piccolo , 1901~1969)同夸齊莫多一樣，都是來自西西里島，夸齊莫多力爭上游，皮科洛出身貴族，成名後，轉為隱居遁世的生活；一生出...more