孫中山的一番話，使得張競生和王鸞大感意外，接下來，孫中山的話更是讓他們頗費揣測。「我在此時無法潛入內地，只好在國外活動，這不過是臨時的辦法，要想讓事情得到根本上的解決，還是必須在國內革命，而不是在國外宣傳了事的。說到幫助你們到外國去留學，深造培養成革命人物，我只怕是愛莫能助，何況財力也不允許。」

孫中山的話，委婉地含有推諉的意味。兩個熱血青年遠渡重洋，乘興而來，忽聞晴天霹靂，此時才感覺到，當初一時衝動，離開黃埔陸軍小學，是犯了一個決定性的錯誤。從小洋樓裏出來，回到臨時租住的簡陋客棧，張競生和王鸞神情怏怏，蒙上被子大睡了一覺。白天，他們去勞務市場逛溜，看有沒有適合自己做的事情，可是除了碼頭扛包的工作外，就是到建築工地去搬水泥磚瓦，沒有一樣是他們能夠勝任的。再在此時久住，只怕連生活費都沒了，兩人隱入進退兩難的境地，經過幾日的彷徨，他們決定再去找孫中山先生，討取一個行止的辦法。 誰知這一次謁見，卻未能成功。孫中山並沒有下樓，只派了他的助手胡漢民與張競生、王鸞禮貌性的應付了幾句，胡就一手拿起黑色禮帽，說聲對不起，他要到外地去為革命黨募款，不能長談，匆匆告別了。

張競生和王鸞茫然地坐在陳舊的竹涼椅上，真有一種「丈二和尚——摸不著頭腦」的感覺。他們只好低聲下氣，再請印度門衛去向孫中山先生傳話，要求會面，可是印度門衛搖搖頭，豎起食指連連擺動。

回到住所，張競生和王鸞的情緒除了沮喪外，還有氣悶。走投無路之際，他們思前想後，終於想起了一個人來。此人姓何，在新加坡端蒙小學任校長，這所學校是大陸潮州幫集資創辦的，對來新加坡的中國人極有親近之感。果然，何校長彬彬有禮，態度和藹地接待了他們，還請他們吃了一頓晚飯。席間，兩個人談起他們再度造訪孫中山先生遭受冷遇的故事，言詞間仍感憤憤不平。

何校長淡然一笑，問道：「你們難道不知道嗎？」張競生問：? u知道什麼？」何校長說：「前幾天新加坡的報紙上都登了，說是有兩廣總督派來的刺客，要伺機對孫中山行刺，我想，孫中山是被刺客嚇怕了，把你們二人誤以為是嫌疑犯了。」聽何校長這麼一說，張競生和王鸞才恍然大悟，相視一望，捧腹大笑起來。

兩個熱血青年向何校長訴苦，在啟程時，同學們資助的旅費快花完了，現在莫說是回國的路費，連平時的生計都成了問題。何校長顰蹙眉頭，略作思索後，介紹了這麼一個辦法：此間通用語種是英語，市場上適合一般讀者閱讀的讀物不多，不妨給小印刷廠編寫漢英對照的小冊子，可以掙到一筆回國的路費。說著，何校長又熱心快腸地遞上一張名片，讓他們憑這張名片去一家小印刷廠洽談。

小冊子印刷出來了，雖然內容粗淺，但擺在書攤上，也還賣得不錯。可是輪到張競生、王鸞去領取翻譯稿費時，印刷廠老闆卻叫苦不迭，一會是說翻譯質量不怎麼樣，一會說書的銷路不好，找出種種理由推搪，不肯按照協議付翻譯稿費。張競生、王鸞二人與印刷廠老闆大吵了一頓，鬧得雙方嚷嚷要動武。印刷廠老闆是當地人，威脅說找員警來解決問題，要將張、王二人驅逐出境。這件事的最後解決辦法，是由介紹人何校長出面雙方調停，讓大家都? 灡齯鶠C至於印刷廠拒絕支付的翻譯稿費，則由何校長給了張競生、王鸞二人一筆費用，用作回國的差旅費。 就這樣在新加坡住了一個多月，每天面對的情況除了窘境外，還是窘境。這天，張競生與王鸞兩人在客棧附近的一家小咖啡館裏對坐，唏噓不已。張競生後來回憶說，當時去這家小咖啡館，是硬著頭皮咬牙作出的決定，因為他每天從大街上路過時，都看見小夥計當街在鍋裏炒咖啡，他實在抵抗不過咖啡的香味，再怎麼說，也要去飲一杯過過癮。