他穿著整套盔甲，但他脫掉頭盔，金髮因汗水和髒污而顯得平直。他顯然剛剛才趕路過來；他身旁的斑點牝馬看來疲累不堪。露西得和自己體內的渴望掙扎，才不至於衝進他的臂彎中。他令人屏息：一位穿著閃耀盔甲、比任何童話故事裡的騎士都還要俊美的騎士。

但這個丹尼爾不是她的丹尼爾。這個丹尼爾屬於另一個女孩。
「你回來了！」露欣達開始跑步，她的鬈髮在風中飄揚。

她的前世敞開手臂，離丹尼爾只有幾吋——
但她勇敢騎士的身影開始在風中搖曳不定。

然後它消失無蹤。露西的胃中湧起一陣反感。她看見丹尼爾的坐騎和盔甲消失在稀薄的空氣中，而露欣達——她沒辦法及時停下腳步——則一頭撞進一座打著嗝的石製怪獸身上。

「笨女孩！」比爾尖笑著，不斷打轉。
露欣達尖叫出聲，被洋裝絆倒，面朝下，手和膝蓋趴到爛泥中。比爾粗魯的狂笑聲在城堡的立面上迴響。他輕快飛掠過更高的天空，然後看見露西在街道對面對他怒目而視。

「妳在這兒！」他邊說，邊表演側手翻，滾向她。
「我告訴過你不要再那樣做的！」
「我的特技？」比爾跳上她的肩膀。「但如果我不練習的話，就沒辦法贏得獎章。」他以俄羅斯口音說。

她將他拍開。「我是說化身為丹尼爾。」
「我不是對妳這麼做，而是對她。也許妳的前世會覺得這樣很好玩。」
「她可不這樣覺得。」
「這不是我的錯。何況，我不會讀人的心思。我知道妳要我瞭解，每次妳開口時，都是在為所有的露欣達發言。但妳從未說過不要捉弄妳的前世。這很好玩。至少對我而言。」

「那很殘忍。」
「如果妳堅持要無故挑剔的話，那很好，我把她交給妳就是。但我猜想，妳不需要我向妳指出，妳對她們所做的事並不盡然完全合乎人道！」
「你是教我怎麼進行3D的人。」
「這就是我的重點。」他邊說邊發出怪異的咯咯叫喊，露西的手臂起了雞皮疙瘩。

比爾的眼神落在一尊矮小的石製滴水怪獸上，牠安坐在花園大門的一根柱子上。他在空中傾斜身軀，往回繞到柱子處，將一隻手臂搭在滴水怪獸的肩膀上，彷若他終於找到一位真正的同伴。「凡人啊！不能跟他們一起生活，也不能委託他們到地獄的灼熱深處執行任務。我說的是不是對極了？」他回頭望著露西。「牠不怎麼愛說話。」

露西無法再忍受下去了。她往前跑，趕快去幫忙扶露欣達從地上站起來。她前世的洋裝在膝蓋處撕裂了，臉色則是病懨懨的慘白。
「妳沒事吧？」露西問道。她原本期待那女孩會向她道謝，但她竟瑟縮起身子。

「妳——妳是誰？」露欣達目瞪口呆地看著露西。「那東西又是什麼魔鬼？」她的手朝比爾的方向比了比。
露西嘆口氣。「他只是——別管他。」

比爾對這位中古前世而言，看起來也許真的像惡魔。露西可能也好不到哪兒去——一個跑到她跟前、穿著未來舞會禮服、一身都是濃煙臭味的瘋女孩？
「我很抱歉。」露西說，從女孩的肩膀上緣瞪著比爾。他似乎頗自得其樂。
「想要進行3D嗎？」

露西扳動她的手指關節。很好。她知道，如果她想在這場追尋中有所進展的話，她必須進入這個前世的身體；但她前世的臉上有某種表情——困惑，和一絲絲無法解釋的背叛——讓她猶疑不定。「這個，嗯，這只會花一點時間。」

她前世的眼睛大睜，當她想拉開身子時，露西抓住她前世的手，用力握住。
她腳下的堅固石頭改變位置，露西眼前的世界像萬花筒般開始旋轉。她的胃彷彿跳上她的喉嚨。當世界又恢復原狀時，她體內殘留著入魂時的獨特噁心感。她眨眨眼睛，在令人不安的剎那間，她彷若脫離軀殼，同時看見兩個女孩的視野。她看見中古的露欣達——天真無邪、身心被困，恐懼異常；在她身旁的則是露西——懷抱著罪惡感、精疲力竭，心神不寧。