經典翻譯文學展
從負翁到富翁:負產階級大革命

從負翁到富翁:負產階級大革命

  • 作者:趙明澤
  • 出版日期:2012/04/16
內容連載 頁數 4/4

不是不夠花,而是不會花
並非只有收入平平的人才必須精打細算過日子,生活常識告訴我們,收入越多,開銷越大,結果很多人忙碌一生,賺了不少錢最終還是窮光蛋。從他們的身上我們更能感觸到一個問題:會賺錢不如會花錢。大多數時候,錢不是不夠花,而是不會花。

在美國紐約,有這樣一群成功人士,他們事業一帆風順,每個人的年收入都超過了一百萬美元,甚至更多,可是令人遺憾的是,他們卻並不是有錢人。

既然是成功人士,那麼對自己平時的消費應該有很強的計劃性,而實際上呢?他們的消費根本沒有計劃可言。紐約是一個國際大都市,到處充滿著誘惑,在這裡,他們的消費不受控制,一杯二十二美元的拿鐵咖啡或者一杯十六美元的馬丁尼酒,對於他們來說屬於家常便飯,從來不曾猶豫或者是為了省一點錢而選擇放棄。

他們上班很少去擠公車,而是乘坐私家車,他們每年花在購車、維護以及燃油上面的費用多達十幾甚至幾十萬美元。住屋方面,他們不惜花高價住在高級大廈,除了使用昂貴的生活用品之外,還經常選擇一些價格不菲的保健品。還有就是吃飯,他們很少自己動手做飯,而是選擇在餐館用餐。


就這樣,大把的金錢在指縫間流走了。
這一案例真切重現富翁不富的狀況,甚至預示了他們走向「負翁」的前景。人們總是為現實生活尋找理由:「每年十萬元收入太少了,勉強足夠日常開銷,還是等到年薪二十萬元時再存錢吧。」可一旦擁有二十萬元時,依然不能積蓄,因為這時的開銷反而更多了。所以直到年收入過百萬,他的生活還是入不敷出,依然拼命為了花錢而賺錢。

會花錢,比起會賺錢要有用得多。只要合理地控制開支,一切都會得心應手。
法蘭西斯和妻子同在一家公司上班,那時他們收入雖然不高,不過妻子很會過日子。

法蘭西斯有很多朋友,剛開始的時候,法蘭西斯經常跟他們一起喝酒,可是喝酒是要花錢的,並且又沒有什麼意義,所以法蘭西斯後來就推說身體不適,遠離應酬。對於省錢,妻子是最有辦法的,她常在晚上七點以後去超市買菜,因為那時超市的菜半價;為了不浪費每一分錢,妻子從不趕時髦買衣服,而是把自己的衣服洗得乾乾淨淨,穿出去既素雅又大方。在一窩蜂買私家車的時候,他們還是騎著自行車,用他們的話來說,是一舉三得,那就是省錢、環保又健康。

十年過去了,他們不僅擁有自己的房子,而且還供孩子念完五年的大學,現在他們的日子溫馨又從容。

省錢是理財革命的先鋒,將這些節省下來的錢用於投資,哪怕是簡單地儲蓄,都會帶來意想不到的收益。不論你收入多少,從現在減少開支,會徹底改變你的生活。

4上一頁 1 2 3 4 跳到