世界就是一個大桶子

蘋果！每個人都像一顆蘋果，被裝在桶子裡，運到未知的市場販賣。一路走在鋪上圓木的泥巴路，我們在桶子裡搖搖晃晃。

桶子裡有大蘋果、小蘋果、黑斑蘋果、半熟蘋果、乾癟蘋果，上次有個坐在前排的小男孩大叫：「還有爛蘋果！」

換句話說，世上每個人都生活在一個名為「人生的桶子」裡，這個桶子會一直搖晃，每個社會、每個地方都在搖晃，辦公室、商店、學校、教堂、家裡──我們居住和工作的地方都在搖晃。人生是一場持續上演適者生存的戲碼。

剛剛我們提到，在搖晃中小東西會往下掉，大東西會往上升的道理，也適用於每個人的人生。每個人都會被搖晃到屬於自己的位置。微不足道的人會往下掉，優秀卓越的人會往上升。

你有沒有發現，當我們想要被提升到更高的位置，希望優秀卓越的人向下掉，是個愚蠢的想法？我們愚蠢到想要改變永恆的人生法則。

我們的位置是由我們的大小決定，一搖晃，我們就會回到自己的位置。想占有其他位置，我們得有充分準備，這樣才能長久和安穩。

最糟的是，借用外力提升自己到某些位置，一搖晃就會回到原點。

我聽過一個關於命運的比喻，命運好比搭火車，如果沒有準時在車站候車，火車就會離站不等我們，這樣一生就完蛋了。其實，命運更像剛剛提到的玻璃瓶。
假如我們微不足道，我們的命運也會微不足道。但如果我們優秀卓越，命運也會相對如此。我們無法躲避命運。

決定自己的命運

瓶子裡的物體無法改變大小，但感謝上天，你我不是無法改變命運的受害者，人生不是靠僥倖，我們可以掌握命運，決定要不要成長。

假如我們微不足道，就會被搖到下面；但如果我們優秀卓越，就會被搖到上面。當我們到達由我們形體大小決定的位置，就會由形體大小決定能不能一直留在這個位置。

如果我們想換位置，必須先改變形體大小。如果想往下掉，就做個微不足道的人；想往上升，就要把自己變得優秀卓越。

每個人都會有意或無意的做著以下其中一件事：

一、守住自己的位置。
二、往下掉。
三、往上升。

為了守住自己的位置，必須維持自己的形體與位置相稱。如果變小，就會搖擺。沒有人可以長久留在一個搖擺不定的位置。大自然不喜歡搖擺不定的人，他會被搖到更下面的位置。

為了維持固定的形體，我們需要每天補充失去的能量，像水分和液體等會隨時蒸發的東西，假如不補充，很快就會往下掉。如果我們不思成長，位置就會受到動搖。

每個人都可以為自己作主

年輕人要記住，你們的人生會不斷被搖晃，直至被搖到一個合適的位置。當你在自己的位置──不管是商店、百貨公司、辦公室或其他地方，如果你想守住自己的位置，必須維持優秀卓越，地位才能穩固。

假如你想往更高的位置移動，就要更大的成長，別人也不能把你往下壓。你不必要求別人，自己就可以作主迫使自己提升。你的能力變得更優秀、拓展新視野、發展新技能，在工作以外多些額外付出──便能守住自己的位置，甚至被搖到更高的位置。

我相信如果我夠幸運或不幸，會有些人在我底下做事，我的辦公室就像一個玻璃瓶，裡面裝著不同才能的員工。當有員工敲我辦公室的門要求：「我覺得我應該獲得升遷。」我會回答：「查理，去搖一下瓶子，這樣就能獲得升遷。當你的能力愈來愈卓越，不用要求，自然就有升遷的機會。」

好運與惡運

這個玻璃瓶代表我們的運氣，我發現運氣好的人會往上升，運氣差的會往下掉。也就是說，運氣好的人會變得優秀，倒楣的人會停滯不前，搖擺不定。

當我碰撞這個玻璃瓶，你可以注意到有兩件事會發生：小東西往下掉，大東西往上升。這樣的碰撞對微不足道的人而言是時運不濟，對優秀卓越的人則是幸運降臨。一次碰撞代表好運與惡運同時發生。

好運不是取決於碰撞，而是取決於碰撞時形體的大小。

什麼人最幸運

在每個地方你會發現，桶子依據形體大小分類了人們。每個企業都會告訴你，像芝加哥這種大城市，有許多年輕人在那裡工作，有些做了很久。有一天，有個年輕剛出社會的荷蘭女孩在芝加哥找到工作，這是她的第一份工作，做的是最基層的辦公室工作。

同事嘲笑她，開她玩笑，因為她是菜鳥。

你記得幼苗是怎麼成長的嗎？

「她為什麼要自找麻煩？」同事常有這種疑惑。這個女孩一開始犯下很多錯，但回想起來，她未曾犯過相同的錯，她不斷從錯誤中學到教訓。

她一直有「做不完的工作」。當她完成自己的份內事，總會找到一些要做的工作繼續做，她這種工作態度有別於美國人的心態！記住，沒有人要她這麼做。她擁有的是任何企業都渴望的──自動自發的進取心。