經典翻譯文學展
內容連載 頁數 3/3
儘管自由基的活性很強,一旦碰到抗氧化劑,就會被中和掉,變得穩定。所幸,我們不必付出高昂代價、捨近求遠,最好的仙丹妙藥就在身邊隨時可得的食物中。日常所食用的食物、飲料,尤其是蔬菜、水果、堅果類、茶、咖啡、辛香料中就含有許多抗氧化物質。若能攝取充足的植物營養素,就能在氧化壓力下保護我們的身體,自然而然地預防各種慢性病與老化了。
 
研究證實,許多植物營養素本身即是天然抗氧化劑,不僅能抑制自由基的產生,更能消除已經產生的自由基,有效維持體內平衡。若再加上適度運動、抱持正面情緒,身體自然就能健康。
 
除了消除自由基以外,植物營養素還能透過調控基因表現的方式,來增進我們的健康。基因表現會受到很多因素的影響,例如外在環境。科學家發現,每個人的基因調控模式都不一致,健康狀況也因此有所不同。即便是基因百分之百相似的雙胞胎,處在同一個的母體裡面,因為環境是一樣的,所以剛出生的時候真的很像,如果出生後分處在兩個不同的環境中成長,受到不同環境因子、不同飲食習慣的影響,漸漸地就會越來越不同。
 
談到環境的因素,營養便是其中一個很重要的部分,食品營養專家、也是中興大學講座教授顏國欽指出:「許多種植物營養素可以增強我們體內Nrf2的活性,強化體內抗氧化酵素的表現,降低氧化壓力,預防疾病的產生。」因此,透過均衡的營養攝取,可以讓我們後天的健康越變越好。(Nrf2是一種轉錄因子,跟體內的氧化還原反應有關,參與細胞內解毒機轉,當Nrf2被活化時,能保護正常細胞免於受到過氧分子或有毒物質的攻擊,是人體中重要的抗氧化作用蛋白)
 
現在,我們已經大概了解植物營養素是哪些物質,以及各個成分具備什麼樣的作用。接下來,將一一來看植物營養素在人體所能發揮的功效。
3上一頁 1 2 3 跳到