南次二經２
 
從羽山到會稽山
 
虎身牛尾愛吃人的彘
 

山水名稱	動物	礦物
羽山	蝮蟲
瞿父山、句餘山		金玉
浮玉山	彘
成山、會稽山		金玉
苕水	鮆魚

 
原文
 
又東三百五十里，曰羽山。其下多水，其上多雨，無草木，多蝮（ㄈㄨˋ）蟲。又東三百七十里，曰瞿父之山。無草木，多金玉。又東四百里，曰句餘之山。無草木，多金玉。
 
又東五百里，曰浮玉之山。北望具區，東望諸毗。有獸焉，其狀如虎而牛尾，其音如吠犬，名曰彘（ㄓˋ），是食人。苕（ㄊㄧㄠˊ）水出於其陰，北流注於具區。其中多鮆（ㄘˇ）魚。
 
又東五百里，曰成山。四方而三壇①，其上多金玉，其下多青雘，（ㄕˇ）水出焉，而南流注於虖（ㄏㄨ）勺，其中多黃金。又東五百里，曰會稽之山。四方，其上多金玉，其下多砆石②。勺水出焉，而南流注於湨（ㄐㄩˊ）。
 
譯文
 
往東三百五十里，是羽山，山下有很多流水，山上經常下雨，山中沒有花草樹木，有很多的蝮蟲。往東三百七十里，是瞿父山，山上沒有花草樹木，有很多金屬礦物和各色玉石。
 
再往東四百里，是句餘山，沒有花草樹木，有很多金屬礦物和各色玉石。再往東五百里，是浮玉山，登上山頂，向北可以望見具區澤，向東可以望見諸毗水，山中有一種野獸，形狀像老虎卻長著牛的尾巴，發出的叫聲如同狗叫，叫做彘，是能吃人的。苕水從這座山的北麓發源，向北流入具區澤。水中有很多鮆魚。
 
再往東五百里，是成山，形狀像四方形的三層土壇，山上盛產金屬礦物和玉石，山下則盛產青雘。 水發源於此，向南流入勺水，河水的沙石中蘊藏有豐富的黃金。再往東五百里，是會稽山，也呈現四方形，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下盛產晶瑩透亮的砆石。勺水發源於此，向南流入湨水。
 
【注釋】
① 三壇︰類似於三個重叠一起的臺。
② 砆石︰一種類似於玉的美石。