最妙的是，有一圈一圈藍得發亮的水紋，在鴨子胸前灰黑相雜的羽毛下張開，由深到淺，由淺入無，入進一片華爾華兹和王維寫進詩裡的那種湖區或蘆葦：「赤身祼體的小木伐，在與它不可分離的水中」──「寧靜致遠」。這兩句西詩中詞在寧照腦袋裡藤子一樣糾纏在一起，寧照正在境界之中。他在畫一幅暖春。畫幾筆，退後看一看。當喇叭第三次重復她的算術題：「為什麽我媽比我早漂亮二十年?」時，寧照心不在焉地說：「春江水暖鴨先知。叫『鴨先知』怎麼樣？」
 
喇叭就叫起來，「又是『鴨先知』？凡上畫上詩的鴨子都成「先知」。凡上桌子的就成了『北京烤鴨』、『荷香鴨』、『鹽水鴨』。人格分裂逼著鴨格也分裂。我說不如叫『鴨頭春』。『清淮曉色鴨頭春』 。」
 
寧照說：「俗。畫要在北美賣，翻譯成英文：Duck-Head’s Spring （鴨子頭的春天）。 誰敢買。」
 
喇叭是情感做的，但寧照卻不是她自由戀愛找到的男人。是她媽肯定下來，叫她嫁的。因為喇叭聽話，從小到大都是母親幫她做決定。她就落了個「雞肋，雞肋」。沒談戀愛就結了婚，跟寧照過上了比上不足比下有餘的家庭生活。以後，隨便寧照怎麼處處想著喇叭和小家庭，喇叭總覺得：她只過了家庭生活，沒過上愛情生活。雖然從父母家跳到寧照家，反正她都是被保護對象。被保護自然好，但沒有自由戀愛過。就像從河這邊一腳跳到河那邊，兩岸也沒什麽大區別，橋上的好風景卻沒看到。喇叭一回頭，一想到「沒過橋」就到了對岸，就覺得：這不虧了呀。書上電影裡描述來描述去，最精彩的生命階段，她就這麼稀里糊塗一跳，跳過去了。所以，一不高興就說：想跟寧照離了重過，哪怕是世界上沒男人了，到最後還得嫁給寧照，那也得先熱熱鬧鬧戀愛一回，才去過小日子。
 
寧照對喇叭的「愛情缺失」不同情。他認為喇叭生在福中不知福。還說：把他寧照當成最後一個男人，是把他當備用品看，簡直是奇恥大辱，他寧照比大部分男人好多了。寧照理直氣壯地宣佈：「我不會談戀愛，只會過日子。我還沒成藝術大師呢，沒人養著供著，不會過日子，光談戀愛怎麼活？」
 
現在寧照說喇叭的鴨頭春「俗」，喇叭就又想鬧人了，一鬧人就秋後算賬：「我真不知道我媽怎麼會替我看中你。我敢保證她自己的情人肯定不是你這種麵條臉。」