他最恨別人祟洋，他很想訓訓他的子女（哼！難道老伴也老糊塗了）：我們中國人生日是要吃壽麵和壽桃的，吃蛋糕是洋玩意兒，我們為什麼要學他們？不過，他知道這是他們的一番好意，要是在大家高高興興的當兒板起面孔說教，那恐怕會被認為老頑固。於是，他就把話嚥了下去。
 
大家簇擁他上座，幫著他一口氣把六枝小蠟燭吹熄。正當幾個小娃娃吵著要吃蛋糕時，小女兒已坐到風琴前面，彈起了「生日快樂」的調子，大家便像百鳥歸巢似的唱了起來，連三歲的小孫兒也咿咿呀呀地跟著唱。胡老心中很不是味道；但是，臉上還是裝成笑瞇瞇的。
 
唱完了，大家又鼓掌一番。大小十一人這才坐定。
 
「爸爸生日快樂！」他的老伴、兒子、媳婦、女兒、女婿紛紛舉起了酒杯。
 
「爺爺生日快樂！」四個孫兒也學著樣，舉起面前的杯子。
 
「謝謝你們！謝謝你們！」六十歲了，儘管此生沒有什麼成就，但是有這麼多好兒女在身邊，這就是他的福氣。起碼，他比那些兒女都在國外，只剩下二老相守的人幸福得多。想著，他的聲音不禁有點哽咽。
 
其實，今天還不是他的生日，他的生日是在後天。但因為今天是星期日，大家有空可以團聚，所以就提前為他慶生了。近來，他老是想到自己已是花甲老翁而有點傷感。再過五年，他就得退休，退休以後做什麼好呢？坐在家裡等進棺材嗎？他身體很好，自覺寶刀未老；然而，歲月不饒人，看情形，五年之後，他勢必被投閒置散了。
 
「怎麼啦？幹嘛無緣無故的嘆氣？是嫌菜不好嗎？」是老伴的聲音把他的魂魄喚回來。
 
「菜很好吃。我只是感嘆自己老了。」他連忙分辯著，舉起杯子對大家說：「孩子們，咱們來敬你們的媽，今天我過生日，她是最累的一個。」
 
這一頓飯吃得好熱鬧好熱鬧，每一盤菜都吃得光光的，這使得掌杓的老媽媽特別開心。飯後，分吃了生日蛋糕，小女兒還沖了咖啡給大家。他拒喝咖啡，自己去泡了一杯釅釅的凍頂烏龍茶。