美奈面對弓子時，態度就會變得很傲慢。這也是一種撒嬌的方式。弓子順從地說著：「好，好。」
 
十一月的北海道真的很冷。圓華在長袖Ｔ恤外只套了一件連帽衫，所以在弓子請她進屋之前，就自己跑上了通往玄關的樓梯。
 
圓華坐在面對庭院的客廳，喝著外婆倒的紅茶，和她聊著學校和同學的事。雖然並不是特別有趣的事，但祖母似乎聽到孫女的聲音就感到高興，面帶笑容地不時附和。
 
美奈很快就回來了，從冰箱裡拿出寶特瓶的水喝了起來。
 
「全太朗還是沒辦法休假嗎？」弓子問美奈。全太朗是圓華的父親。
 
「他準備動一個大手術，要我代他向你們問好。」美奈站著回答。
 
「醫生的工作果然很辛苦，沒辦法找人代班嗎？」
 
「那是全世界首創的手術，只有他能夠完成。雖然詳細情況我也不是很清楚，但聽說這次接受手術的是一個十二歲的男孩。」
 
「是喔，這麼小的孩子，真可憐啊。十二歲的話，只比圓華大兩歲。」弓子眨了一下眼睛，看著圓華。
 
圓華之前曾經聽父母聊過，所以大致瞭解這件事。聽說那名少年發生意外，至今仍然昏迷不醒。
 
「應該慶幸妳們回來了。妳爸爸還在擔心，會不會因為全太朗工作太忙，連妳們也不回來了。」
 
「你們想見的不是我們，只是圓華而已吧？」
 
即使聽到女兒酸溜溜的發言，弓子仍然若無其事地回答：「對啊，當然是這樣啊。」然後又問圓華：「對不對？」徵求她的同意。圓華笑了起來。聽外婆和媽媽鬥嘴，也是這次旅行的樂趣之一。
 
圓華就讀的學校校慶剛好在十一月上旬，所以經常會放連假，今年也放了四連假。全太朗工作不忙時，就會全家一起去旅行。去年之前去了好幾次夏威夷，但全太朗說，今年還是回美奈的娘家看看。他似乎對很久沒有帶女兒回去看岳父母感到有點愧疚，但因為安排了那場手術的關係，所以全太朗無法和她們母女同行。
 
「爸爸呢？他出門了嗎？」美奈問。
 
「參加葬禮。」弓子回答，「以前公司的董事去世了，妳爸爸年輕時曾經受過他很多照顧。聽說是癌症，已經八十歲了，也不算太過早逝。」
 
葬禮在鄰鎮舉行。
 
她們正在聊天時，客廳矮櫃上的電話響了。