經典翻譯文學展
世界文字發展史

世界文字發展史

  • 作者:周有光
  • 出版日期:2016/02/02
內容連載 頁數 3/4
從仰韶文化到史前末期,都發現有刻符的陶器和陶片。主要出土地點:1. 陝西西安半坡。2. 陝西西安姜寨。3. 陝西寶雞北首嶺。4. 陝西合陽莘野。5. 陝西長安五樓(以上屬仰韶文化)。6. 青海樂都柳灣(屬馬家窯文化)。7. 山東莒縣陵陽河大朱村。8. 山東諸城縣前寨(以上屬大汶口文化)。9. 山東濟南城子崖。10. 河南陽城(以上屬龍山文化)。11. 上海崧澤。12. 上海馬橋。13. 浙江杭州良渚(以上屬良渚文化)。14. 臺灣高雄鳳鼻頭。15. 廣東海豐。16. 香港南丫島大灣。17. 香港大嶼島石崖(以上屬華南新石器時代文化)。(根據同上)

中國的“八卦”是刻符性質,它有提示作用,但是不能書寫語言。能書寫語言的刻符,有古代歐洲的“奧格姆”(ogham)字母,它用一至五條直線和斜線,寫在分隔線的上下和中間,代表20個字母, 可以記錄語言, 近似現代商品的“線條編碼”(條碼)。奧格姆字母是受了早期字母的影響然後產生的刻符字母。

上例說明:奧格姆線條刻符字母,主要是愛爾蘭人早期用的原始文字,直至中世紀之後他們才改用拉丁字母作為文字。現存奧格姆刻碑大約有370多件。

2. 岩畫

岩畫,包括岩洞、山崖和其他處所含有表意作用的石壁素描,可以認為是文字的萌芽。從岩畫可以看到圖畫和文字即將分化的初始狀況。

中國是岩畫眾多的國家,據說發現的岩畫超過了2萬幅。例如:

寧夏河套的賀蘭山上,在30多處溝口,有3000多幅岩畫,圖形有連臂組舞圖、交媾圖、孕羊圖、類人獸圖等,年代在2萬年以上(《經濟生活報》)。寧夏中衛的岩畫,已由寧夏博物館出版《中衛岩畫》(1991)。

青海的盧山、野牛溝、青海湖等地發現15處2000多幅岩畫。盧山岩畫中有一大型畫面,畫出158個形象。聯合國教科文組織把它列入世界著名遺跡目錄(《今晚報》)。

內蒙古赤峰地區懸崖有100多幅岩畫,跟大興安嶺東麓烏蘇里江畔的岩畫相似,都是“人面岩畫”,表現“射日神話”(《文匯報》)。
4上一頁 1 2 3 4 下一頁 跳到