日本料理店目睹蔣氏子孫作亂
 
因為出生才32 天，父親就因為228 事件遇害，刺蔣鎮山計劃的執行者張欽泰，自小由經營日本料理店的母親撫養長大。欽泰母親的日本料理店座落在鹽埕區最繁華的地段， 緊隣的高雄港是台灣第一大港，報關行、台菜館、小吃店、戲院、酒吧、商店就在四周圍。料理店的佈置是樓下前段放著十幾張四人長方餐桌，中段是欽泰和母親的小房間、浴室和倉庫，後段一邊是清洗台、魚池、鰻魚池，一邊是兩個大鼎爐灶和六個中鼎爐灶，中間則隔著大長方型料理台。樓上有六間日式紙門隔間的榻榻米房間，一間有座椅的圓桌大廳，另有一間單獨隱密的榻榻米房間在洗手間旁邊。欽泰家的店當時是南台灣最大、最老牌的日本料理店，日式料理如：刺身（Sashimi）、壽司（Sushi）， 鰻蒲燒（Unagi Kabayaki）、茶碗蒸（Chawanmushi）、壽喜燒（Sukiyaki）等，台菜如：紅蟳米糕、五柳（花）枝丶紅燒魚、皇螺、血蛤、九孔、日月貝等等遠近馳名，每日午、晚餐是座無虛席，生意興隆。
 
因為年幼即失去父親，家人對欽泰特別疼愛照顧，直到4歲，外祖母還經常讓他吸「無奶的老奶脯」。欽泰的小學導師曾講過這句話：「你們這群小鬼必定是二次大戰的冤魂投胎，個個調皮搗蛋。」與其他同學不同，欽泰倒是憨厚寡言、外和內剛。因為家境富裕，飯店工人中午送兩份便當，他便分一份給貧困的同學林吉雄吃。吉雄是孤兒，由不識字的祖父母負責撫養，常常有一餐沒一餐的，長得又黑又瘦小，但個性倔強，經常和同學打架，因此常被老師打手心罰站。吉雄和欽泰十分要好，課餘大多玩在一起。小學畢業後沒有升學，就到菓菜市場幫傭賣菜。
 
蔣家國民黨政權從1940 年代開始推行「國語運動」，學生在學校被聽到講母語會受罰，並且鼓勵學生向導師檢舉誰講母語。欽泰和吉雄只和老師講北京話，在學校和同學都講福佬話，因此經常被別班同學告密，頸上掛著「要講國語」的牌子，被捉到朝會的升旗台上，面對數百位小學同學。遇到這種羞辱，多數同學會低著頭，只有他倆和少數同學會昂首面對。
 
吉雄下升旗台時總會說：「幹伊X咧！那些老師講什麼四川話、山東話，聽也聽不懂，他們就可以講方言母語？」；此時欽泰小小的心靈已開始質疑：為什麼蔣家國民黨政權要消滅台灣母語？為什麼蔣家國民黨政權扭曲小孩的人性去學習檢舉、告密？