前方，士兵擋住了隊伍，請動物和人類都站到一旁。大家先是一陣困惑，接著怨聲載道。氣憤的旅人開始大吵大鬧。
       
「到底出了什麼問題？」有人大吼。
       
「快啦，繼續走啊！」另一人高呼。
       
「請大家冷靜。」一個守衛回喊。「我們很快就會解決。」
       
但想解決揭像鏡的問題，可不是擦擦鏡片就沒事了。
       
艾德溫、絲凱拉和吉伯特仍化作山羊，趕緊排到隊伍尾巴，他們身後漸漸有更多人排隊。隨著一分一秒過去，大家愈來愈不耐煩。如果絲凱拉繼續撐住的話，他們的計畫就能成功。終於，守衛別無選擇，讓民眾通行。
       
魔寵的山羊幻象融入人群之中，這會兒踏上了橋面。艾德溫背著絲凱拉和吉伯特朝橋西端前進，約略走到橋中間時，就聽到藍樫鳥同伴痛苦呻吟。
       
「我維持不住了。」她說。
       
「再撐一下。」艾德溫鼓勵她。
       
「對不起。」絲凱拉回答。
       
她的翅膀垂下，剎那間，他們現出原形。雖然過橋的動物和人類外觀上沒有變化，但絲凱拉在他們身上施下的幻象也消失無蹤了。
       
「我們必須離開。」艾德溫說。「快。」
       
艾德溫和吉伯特向前衝，絲凱拉飛在上方，但慌張的身影反而更引人注目。
       
東檢查哨的守衛目擊了他們。
       
「他們在那裡。」他大喊。「逃犯！」
       
其他過橋的人毫無頭緒，但四個守衛馬上抽出武器。他們從兩面包抄。艾德溫、絲凱拉和吉伯特困在橋中央。
       
「你真的確定袋裡沒有伊卡力草了嗎？」艾德溫問絲凱拉。
       
守衛快速迫近，揮舞手中的劍。
       
艾德溫思考了一下是否要在原地困鬥，但其實他心裡只想開溜。他探出橋邊，望著洶湧的水流，搜尋河龍的蹤跡。牠們總會巡游水中，教當地人和旅人不敢下水。
       
這時，艾德溫看到橋下一艘漁船拖著漁網經過。從橋上跳到甲板距離不短，但要跳的話，沒時間猶豫了。
       
「投降吧。」守衛喝斥。「有必要的話，我們不惜動武。」
       
「絲凱拉，飛到船上。」艾德溫說。「吉伯特跟著我。」
       
樹蛙順著他的目光看到駛過的漁船。
       
「有翅膀好好喔。」吉伯特啞聲嘓嘓對絲凱拉說。
       
士兵的劍鋒只差一點就攻向魔寵。但士兵來不及揮擊，艾德溫和吉伯特便助跑一躍，跳下了橋。艾德溫感到自己自空中墜落，四腳亂舞，接著馬上發現自己錯失時機。他和吉伯特不會落在船上。他們會直接墜入船後的河水。