Lesson11
茶水間常用英文
Office English and Water Cooler Chitchat
 
Warm Up:
 
在茶水間也能展現英文實力！
 
在茶水間遇到外國同事時，免不了要閒聊幾句。不妨多累積一些聊天話題，以備不時之需。
 
1.新人
I’m new here!
 
分享資訊是建立社交關係重要的一環，但每天在茶水間遇到同事，在這段 「長到可以泡完一杯咖啡、短到無法盡興聊天」的尷尬時間裡，到底要聊什麼？
   
如果你是新人，在茶水間遇到同事，你可以先主動介紹自己是新來的。對方可能會問你第一天上班是否適應，有無需要幫忙。
   
遇到熱心的同事，可以向對方請教一、兩項辦公室的相關規定。每個公司都有自己獨特的企業文化，有機會可先向前輩請教，避免踩到地雷。
 
重點學習1：適合新人的聊天話題
 
問候對方──
 
○ How are you?
你好嗎？
 
○ How’s your day going so far?
今天一切順利嗎？
 
回覆問候──
 
○ Very well, thanks. People are nice here.
很好，謝謝。大家都很友善。
 
○ It’s going well, thanks.
很好，謝謝。
 
×  I’m hungry. I can’t believe there are no free cookies here.
我餓了。真不敢相信這裡連免費餅乾都沒有。
 
×  People are too serious here. All work and no fun.
這裡的人都太嚴肅了。都在工作，沒有樂趣。
 
提出問題──
 
○ Where’s the nearest place to get good coffee?
離這邊最近可以買得到好咖啡的地方在哪？
 
○ Is there a certain dress code here?
這裡有特別的服裝規定嗎？
 
×  How much money do you make?
你賺多少錢？
 
×  Do you have difficulty losing weight? 
你有減重的困難嗎？