經典翻譯文學展
跨界思考

跨界思考

Cross-border Thinking

  • 作者:黃涵榆
  • 出版日期:2017/08/14
內容連載 頁數 4/5
延續以上意識形態和被動性的討論,接下來我要談半澤直樹電視劇所呈現的一些資本主義的意識形態問題,慢慢再從當中導引出一些基進政治的思考。在資本主義的問題上,我們常聽到的詮釋是:半澤直樹為長期受到企業主壓迫的眾多無名下屬出一口氣。他自己以身作則,不管是在大阪分行或東京本部,都與下屬維持互信互賴的夥伴關係;形成一股揭發舞弊、反抗不公義的正義聯盟。我們也從劇中看到,自由資本主義市場的公平契約精神似乎是受到扭曲的,欠缺了一些道德元素和信念;而半澤那些不按牌理出牌的行動,表面上彰顯了這些道德信念的重要性。這些看法大致上也沒什麼問題,但是似乎還必須進一步處理內在的意識形態矛盾。即便半澤直樹有自己一套的調查與掌握資訊的管道,都還是透過銀行或資本主義市場內部的機制,企圖彰顯利益、價值與意義應有的、正確的、各得其所的分配或重新分配。大家津津樂道、模仿複製的那個「加倍奉還」、甚至最後大和田那裡的「百倍奉還」,都還是在體制內的評鑑會議和規則內部運作。到底加了幾倍?奉還了什麼?會不會這裡面有資本主義作為一種大他者傳遞了訊息:當半澤直樹可以,只要不擾亂體制運作規則就好!半澤的那些和「銀行家」有關的論述或自我期許,終究來說,會不會都讓整個體系能更有效、更人性化、價值極大化的運作?也就是說,找回失去的互信互助的人道精神,讓資本主義更換一個人性的面貌。有關這一點,大家看看各家書局暢銷書排行榜上,總少不了那些企業主出的書,主旨都不脫有效的人性化企業經營與管理,也是為資本主義量身打造的企業倫理。
 
即便在此我好像一直在提問,一直在對半澤直樹這部電視劇做所謂的意識形態分析。我必須強調的是,我不認為我們應該用一種犬儒主義的觀點,認定這部劇只提供一些替代性的滿足,都在洗腦等等;或者說很多人都是衝著堺雅人或壇蜜等明星,並不真的關心戲劇內涵。這部劇如我以上所談的,有意識形態上的矛盾,或者可以當作一種癥候來解讀。大概也是從這些意識形態矛盾,而不是從節目提供的任何行動準則或正義典範,我們才能理解《半澤直樹》與當前臺灣情境的關連。
5上一頁 1 2 3 4 5 下一頁 跳到