經典翻譯文學展
呂世浩細說史記:入門篇

呂世浩細說史記:入門篇

  • 作者:呂世浩
  • 出版日期:2017/12/19
內容連載 頁數 1/3
〈為什麼要讀《史記》?〉
 
只要稍有歷練的人,應該就會知道「聰明」和「智慧」其實是兩碼事。
 
光只是聰明沒有用,聰明必須提煉成智慧才有用。
 
那要如何把聰明提煉成智慧呢?
 
最有效的方法就是「接近有智慧的人」或「讀有智慧的書」,用別人的智慧,啟發我們自己的智慧。
 
但是,「接近有智慧的人」難,你身邊不一定會出現有智慧的人。就算有,你也不一定能夠明白他的智慧,因為大智者多半若愚。就算你能明白,他也不一定會跟你交朋友。
 
「讀有智慧的書」就容易多了,因為書就在那裡,不會跑掉。
 
但什麼樣的書,才是「有智慧的書」呢?
 
如果有一本書,過去幾千、幾百年無數聰明才智之士,共同肯定它是「有智慧的書」,都認為這本書對於啟發智慧有很大的幫助,這本書就不會沒智慧到哪裡去。除非你認為你的聰明才智,勝過之前千百年無數位聰明才智之士。
 
而《史記》,就是這樣的一本書。
 
前人把這本書推崇為「史家之絕唱」,可見《史記》在中國歷史上的崇高地位,因為在它之後,再也沒有出現過這樣的書了。
 
而讀《史記》碰到的第一個問題是,《史記》總共有一百三十篇,要從哪一篇開始讀起?
 
或許有人會有疑問,從哪一篇開始讀起,這也算是個問題嗎?
 
事實上,這不但是個問題,而且還是「大哉問」!
 
在過去,老師選擇從哪一篇開始講《史記》,通常就代表了他對於《史記》的認知。如果把《史記》當成文學或故事看,通常會挑文辭優美、故事精彩的篇章,就會從〈項羽本紀〉、〈高祖本紀〉開始講起;如果把《史記》當成史料看,就會從〈五帝本紀〉、〈夏本紀〉或〈殷本紀〉講起。每個人的選擇不同,各有長處。
 
但這本書卻不是從文學講《史記》,也不是從史料講《史記》,而是從《史記》講《史記》。
 
什麼是從《史記》講《史記》?就是把《史記》當成經典名著來讀,想知道這究竟是一本什麼樣的書?更是從作者太史公的角度出發,了解他為何要寫《史記》?他又在《史記》的內容中寄託了什麼樣的含義?
 
我之所以用這樣的方法講授《史記》,根源於兩位老師的教導之功。
31 2 3 下一頁 跳到