每次的入籍宣誓都不太一樣。一個月後，換我妻子在11月12日，也就是這裏所謂的「退伍軍人節」（VeteransDay）的隔天變成美國人。那個調性是很陽剛的，兩個士兵因為在阿富汗戰爭中替美國軍隊打仗而得到美國公民身分，儘管他們是外國人：入籍是給他們的回報。司儀宣讀軍隊的頌詞；美國從來都不是和平主義者，即使歐巴馬總統任內也一樣。自喬治華．盛頓建立美利堅合眾國以來，除了1920至1940年之間的短暫時期以外，美國軍隊就不斷在打仗，不是十九世紀時在邊境打仗，就是在遠方打仗。當天，瑪麗─多米妮各也歸化世界警察，不是因為全國最好戰的熱情，而是因為身為妻子的責任。確實必須要有一種熱情。她被請去揮舞紙做的小國旗，帶頭領唱愛國歌曲〈美哉美國〉（AmericatheBeautiful），幸好我躲過這段插曲，不用唱這首歌，我唱歌五音不全，而且我不是愛國者。她忠誠地陪我冒這個險；她沒有遭遇和她丈夫一樣的歸屬感問題。幾個世紀以來的家族系譜，把她牢牢地繫在南特（Nantes）與昂熱（Angers）之間最美麗的法國，根深蒂固。她是米什雷（Michelet）所說的關於這些強悍的旺代（vendéennes）婦女的例證，這位歷史學家咸信旺代婦女不僅立下了行為標準，同時讓她們的丈夫在國家陷入瘋狂的時候反抗國家。
 
在美國，移民的接待並非一直都這麼熱絡。一直到長達半個世紀的推諉之後，西元1965年，美國才重新開放，並且不再是白人、歐洲人或基督徒的美國，而是成就了一種全球的形象，沒有例外。我們可以毫無衝突地同時是法國人和美國人嗎？在這個儀式中，我最喜歡的是沒有人強迫我放棄我的法國國籍，一下子都沒有：因為一條可追溯至1778年的雙重歸屬法（doubleappartenance），路易十六的大使佛金斯（Vergennes）與北美十三州（最早獨立的美國）的大使富蘭克林（BenjaminFranklin）之間簽署的美國統一省分認可條約（Traitdereconnaissancedes　Provincesuniesd’Amérique）。此讓美國作家潘恩（Thomas　Paine）在1792年被選為加萊海峽（Pas-de-Calais）地區的國民公會議員：在我們這個被認為是經驗更豐富、更世界化的時代，還是覺得不可思議。