1.大森林裡的小木屋
 
在遙遠的六十年前，威斯康辛州的大森林裡有一個小女孩，住在一棟木頭建造的小木屋裡。
 
小木屋的周圍有好多又大又黑的樹木，在這些樹木外面，還有更多樹木，更多樹木外面又有更多更多樹木。就算在大森林裡往北方走上一整天、一個禮拜，或者一個月，舉目所及只有森林，沒有房子、沒有道路，也沒有人。只有樹木，以及住在森林中的野生動物。
 
住在大森林裡的野生動物有狼、熊和大山貓。溪流旁住著麝鼠、貂和水獺，狐狸的家在山丘上，鹿群則四處漫遊。
 
在小木屋的東方和西方，有著綿延好幾公里的樹林，然後才是幾棟零星分布在大森林邊緣的小房子。
 
小女孩放眼望去，只能看到小木屋，她和父親、母親、姊姊瑪莉與還是小寶寶的妹妹琳琳住在這裡。
 
小木屋前面有一條篷車行駛的道路，軌跡轉了幾個彎，曲曲折折的蜿蜒進住滿野生動物的森林裡。小女孩不知道這條路會通往哪裡，也不知道路的盡頭在哪裡。
 
小女孩的名字叫做羅蘭，她稱呼父親為「爸」，稱呼母親為「媽」。在那個年代、那個地方，小孩子不喊「父親」或「母親」，也不像現在的孩子一樣，叫「爸爸」或「媽媽」。
 
晚上，羅蘭清醒的躺在底下裝著滾輪的小床上。她仔細傾聽，但是什麼也沒有聽見，只有樹木彼此竊竊私語。
 
在深深的夜晚裡，有時候會聽到狼在森林裡嚎叫。有時候，牠會跑到離小木屋更近的地方，又再次嚎叫。
 
狼的叫聲很可怕。羅蘭知道，狼會把小女孩吃掉。但是，她在堅固的木頭牆裡面很安全。爸的獵槍就掛在門上，家裡的乖狗狗斑點牛頭犬「阿吉」正趴在房子外面守護他們。
 
爸說：「羅蘭，去睡吧。阿吉不會讓狼跑進到小木屋裡的。」所以，羅蘭躺在床上，舒服地鑽進被子裡，慢慢進入夢鄉，姊姊瑪莉就睡在她的身旁。
 
一天晚上，爸把羅蘭從床上抱起來、走到窗前，讓她看看小木屋外頭的狼。兩匹狼正坐在小木屋前面，牠們看起來像狗，只是毛更粗、更長，也更濃密。牠們抬起頭，鼻尖朝著又大又亮的月亮，開始發出嚎叫。
 
阿吉在門口來回踱步，不斷低吼，背上的毛都豎了起來，對那兩匹狼露出又尖又利的牙齒。屋外那兩匹狼繼續嚎叫，但是牠們沒辦法進到小木屋裡。