青田Ｙ字路
 
就在五郎回家的時候，紡所乘坐的市營公車正要越過縣界。
 
在家裡沖過澡才出門的紡，頭髮還微溼未乾，她翻動擺在膝上的單字本，口中唸唸有詞的背誦著英文單字。
 
「下一站，橘綜合醫院。」
 
傳來即將到站的廣播聲，紡按下下車鈴。剛才很擁擠的車內，不知何時只剩她一人。
 
紡的父親住進這家醫院。雖是一般的盲腸炎，但因為引發腹膜炎的併發症，上星期緊急進行腹腔鏡手術。
 
橘綜合醫院是這一帶規模最大的醫院，可能是因為座落在視野遼闊的田園裡，看起來就像一家大型工廠。
 
紡下車後，穿過明亮的醫院大廳，走向三樓的病房。
 
父親住的是六人房，每一張病床都有病患。不過父親說這裡不管白天還是晚上，每個病床的隔簾都緊閉著，幾乎不知道同一間病房裡住的是怎樣的人。
 
紡朝敞開的病房敲了敲門，走進病房。她走在病房裡，宛如來到一處隔簾形成的迷宮，悄悄打開父親所在的右側中間隔簾。
 
父親似乎是看著書睡著了，文庫本就擱在胸前。
 
「爸」紡出聲叫喚。
 
「嗯？哦……妳來啦。謝謝。」
 
父親以還沒睡醒的聲音向她道謝。
 
紡走進隔簾內，取出椅子坐下。
 
「媽媽說，公司部門的人送了慰問禮到家裡，要你打電話跟真鍋先生道謝。」
 
「什麼時候送來的？」
 
「今天。是哈密瓜之類的。」
 
這時從隔壁床傳來壓低聲音的爭吵。紡一時間以為是自己說話太大聲的緣故，急忙摀住嘴巴，但爭吵仍持續未停，與紡他們無關，接著聲音愈來愈大。
 
「妳為什麼沒付錢？」
 
「我沒錢。」
 
「所以我不是叫妳只要先付上個月的住院費就行了嗎？」
 
「沒辦法。」
 
「要是我跟警方告密，妳和豪士就完蛋了。這妳知道嗎？」
 
「你在胡說些什麼啊。我不懂你的意思。」
 
「我的意思是，你兒子是個殺人兇手。」
 
「等等！小聲一點！……我要回去了。」
 
雖然是壓低聲音說話，卻清楚傳進隔壁病床。紡他們皺起眉頭，那表情就像在說「又開始了」。
 
每次紡來探病，隔壁的夫婦就會吵架，但是聽父親說，就算是紡不在時，他們也常因某個原因爭吵，但那位妻子卻又幾乎每天來探病。
 
紡不認識那名住院的男子，但知道他的太太是誰。紡國中時，很流行在附近神社舉辦的古董市集攤位上賣仿冒名牌的錢包，不過這名婦人當時是在一輛白色廂形車裡賣這些仿冒品。